Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G782 - aspazomai

Choose a new font size and typeface
ἀσπάζομαι
Transliteration
aspazomai (Key)
Pronunciation
as-pad'-zom-ahee
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
From ἄλφα (G1) (as a particle of union) and a presumed form of σπάω (G4685)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 1:496,84

Strong’s Definitions

†ἀσπάζομαι aspázomai, as-pad'-zom-ahee; from G1 (as a particle of union) and a presumed form of G4685; to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome:—embrace, greet, salute, take leave.

KJV Translation Count — Total: 60x

The KJV translates Strong's G782 in the following manner: salute (42x), greet (15x), embrace (2x), take leave (1x).

KJV Translation Count — Total: 60x
The KJV translates Strong's G782 in the following manner: salute (42x), greet (15x), embrace (2x), take leave (1x).

  1. to draw to one's self

    1. to salute one, greet, bid welcome, wish well to

    2. to receive joyfully, welcome

      Used of those accosting anyone; of those who visit one to see him a little while, departing almost immediately afterwards; to pay respects to a distinguished person by visiting him; of those who greet one whom they meet in the way; a salutation was made not merely by a slight gesture and a few words, but generally by embracing and kissing, a journey was retarded frequently by saluting.
Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
†ἀσπάζομαι aspázomai, as-pad'-zom-ahee; from G1 (as a particle of union) and a presumed form of G4685; to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome:—embrace, greet, salute, take leave.
STRONGS G782:
ἀσπάζομαι; [imperfect ἠσπαζόμην]; 1 aorist ἠσπασάμην; (from σπάω with α intensive [which see, but cf. Vanicek, p. 1163; Curtius, Das Verbum, i. 324f]; hence, properly, to draw to oneself [Winers Grammar, § 38, 7 at the end]; cf. ἀσκαίρω for σκαίρω, ἀσπαίρω for σπαίρω, ἀσπαρίζω for σπαρίζω); [from Homer down];
a. with an accusative of the person, to salute one, greet, bid welcome, wish well to (the Israelites, on meeting and at parting, generally used the formula לְךָ שָׁלוֹם); used of those accosting anyone: Matthew 10:12; Mark 9:15; Mark 15:18; Luke 1:40; Acts 21:19. of those who visit one to see him a little while, departing almost immediately afterward: Acts 18:22; Acts 21:7; like the Latin salutare, our 'pay one's respects to,' of those who show regard for a distinguished person by visiting him: Acts 25:13 (Josephus, Antiquities 1, 19, 5; 6, 11, 1). of those who greet one whom they meet in the way: Matthew 5:47 (in the East even now Christians and Mohammedans do not salute each other); Luke 10:4 (as a salutation was made not merely by a slight gesture and a few words, but generally by embracing and kissing, a journey was retarded by saluting frequently). of those departing and bidding farewell: Acts 20:1; Acts 21:6 [R G]. of the absent, saluting by letter: Romans 16:3, 5-23; 1 Corinthians 16:19; 2 Corinthians 13:12 (2 Corinthians 13:13); Philippians 4:21; Colossians 4:10-12, 14; 1 Thessalonians 5:26, etc. ἐν φιλήματι: Romans 16:16; 1 Corinthians 16:20; 2 Corinthians 13:12; 1 Peter 5:14.
b. with an accusative of the thing, to receive joyfully, welcome: τὰς ἐπαγγελίας, Hebrews 11:13 (τὴν συμφοράν, Euripides, Ion 587; τὴν εὔνοιαν, Josephus, Antiquities 6, 5, 3; τοὺς λόγους, ibid. 7, 8, 4; so saluto, Vergil Aen. 3, 524). [Compare: ἀπασπάζομαι.]

Related entry:
ἀπασπάζομαι, 1 aorist ὰπησπασάμην; to salute on leaving, bid farewell, take leave of: τινά, Acts 21:6 L T Tr WH. (Himer. eclog. ex Phot. 11, p. 194.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
5:47; 10:12
Mark
9:15; 15:18
Luke
1:40; 10:4
Acts
18:22; 20:1; 21:6; 21:6; 21:7; 21:19; 25:13
Romans
16; 16:3; 16:16
1 Corinthians
16:19; 16:20
2 Corinthians
13:12; 13:12; 13:13
Philippians
4:21
Colossians
4:10; 4:11; 4:12; 4:14
1 Thessalonians
5:26
Hebrews
11:13
1 Peter
5:14

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G782 matches the Greek ἀσπάζομαι (aspazomai),
which occurs 59 times in 48 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 5:47

Unchecked Copy BoxMat 5:47 - Et si vous saluez seulement vos frères, que faites-vous d'extraordinaire? Les païens aussi n'agissent-ils pas de même?

Tools

Unchecked Copy Box Mat 10:12

Unchecked Copy BoxMat 10:12 - En entrant dans la maison, saluez-la;

Tools

Unchecked Copy Box Mar 9:15

Unchecked Copy BoxMar 9:15 - Dès que la foule vit Jésus, elle fut surprise, et accourut pour le saluer.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 15:18

Unchecked Copy BoxMar 15:18 - Puis ils se mirent à le saluer: Salut, roi des Juifs!

Tools

Unchecked Copy Box Luk 1:40

Unchecked Copy BoxLuk 1:40 - Elle entra dans la maison de Zacharie, et salua Élisabeth.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 10:4

Unchecked Copy BoxLuk 10:4 - Ne portez ni bourse, ni sac, ni souliers, et ne saluez personne en chemin.

Tools

Unchecked Copy Box Act 18:22

Unchecked Copy BoxAct 18:22 - Étant débarqué à Césarée, il monta à Jérusalem, et, après avoir salué l'Église, il descendit à Antioche.

Tools

Unchecked Copy Box Act 20:1

Unchecked Copy BoxAct 20:1 - Lorsque le tumulte eut cessé, Paul réunit les disciples, et, après les avoir exhortés, prit congé d'eux, et partit pour aller en Macédoine.

Tools

Unchecked Copy Box Act 21:7

Unchecked Copy BoxAct 21:7 - Achevant notre navigation, nous allâmes de Tyr à Ptolémaïs, où nous saluâmes les frères, et passâmes un jour avec eux.

Tools

Unchecked Copy Box Act 21:19

Unchecked Copy BoxAct 21:19 - Après les avoir salués, il raconta en détail ce que Dieu avait fait au milieu des païens par son ministère.

Tools

Unchecked Copy Box Act 25:13

Unchecked Copy BoxAct 25:13 - Quelques jours après, le roi Agrippa et Bérénice arrivèrent à Césarée, pour saluer Festus.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 16:3

Unchecked Copy BoxRom 16:3 - Saluez Prisca et Aquilas, mes compagnons d'oeuvre en Jésus Christ,

Tools

Unchecked Copy Box Rom 16:5

Unchecked Copy BoxRom 16:5 - Saluez aussi l'Église qui est dans leur maison. Saluez Épaïnète, mon bien-aimé, qui a été pour Christ les prémices de l'Asie.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 16:6

Unchecked Copy BoxRom 16:6 - Saluez Marie, qui a pris beaucoup de peine pour vous.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 16:7

Unchecked Copy BoxRom 16:7 - Saluez Andronicus et Junias, mes parents et mes compagnons de captivité, qui jouissent d'une grande considération parmi les apôtres, et qui même ont été en Christ avant moi.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 16:8

Unchecked Copy BoxRom 16:8 - Saluez Amplias, mon bien-aimé dans le Seigneur.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 16:9

Unchecked Copy BoxRom 16:9 - Saluez Urbain, notre compagnon d'oeuvre en Christ, et Stachys, mon bien-aimé.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 16:10

Unchecked Copy BoxRom 16:10 - Saluez Apellès, qui est éprouvé en Christ. Saluez ceux de la maison d'Aristobule.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 16:11

Unchecked Copy BoxRom 16:11 - Saluez Hérodion, mon parent. Saluez ceux de la maison de Narcisse qui sont dans le Seigneur.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 16:12

Unchecked Copy BoxRom 16:12 - Saluez Tryphène et Tryphose, qui travaillent pour le Seigneur. Saluez Perside, la bien-aimée, qui a beaucoup travaillé pour le Seigneur.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 16:13

Unchecked Copy BoxRom 16:13 - Saluez Rufus, l'élu du Seigneur, et sa mère, qui est aussi la mienne.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 16:14

Unchecked Copy BoxRom 16:14 - Saluez Asyncrite, Phlégon, Hermès, Patrobas, Hermas, et les frères qui sont avec eux.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 16:15

Unchecked Copy BoxRom 16:15 - Saluez Philologue et Julie, Nérée et sa soeur, et Olympe, et tous les saints qui sont avec eux.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 16:16

Unchecked Copy BoxRom 16:16 - Saluez-vous les uns les autres par un saint baiser. Toutes les Églises de Christ vous saluent.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 16:21

Unchecked Copy BoxRom 16:21 - Timothée, mon compagnon d'oeuvre, vous salue, ainsi que Lucius, Jason et Sosipater, mes parents.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 16:22

Unchecked Copy BoxRom 16:22 - Je vous salue dans le Seigneur, moi Tertius, qui ai écrit cette lettre.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 16:23

Unchecked Copy BoxRom 16:23 - Gaïus, mon hôte et celui de toute l'Église, vous salue. Éraste, le trésorier de la ville, vous salue, ainsi que le frère Quartus.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 16:19

Unchecked Copy Box1Co 16:19 - Les Églises d'Asie vous saluent. Aquilas et Priscille, avec l'Église qui est dans leur maison, vous saluent beaucoup dans le Seigneur.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 16:20

Unchecked Copy Box1Co 16:20 - Tous les frères vous saluent. Saluez-vous les uns les autres par un saint baiser.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 13:12

Unchecked Copy Box2Co 13:12 - Saluez-vous les uns les autres par un saint baiser.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 13:13

Unchecked Copy Box2Co 13:13 - 13.12b Tous les saints vous saluent.

Tools

Unchecked Copy Box Phl 4:21

Unchecked Copy BoxPhl 4:21 - Saluez tous les saints en Jésus Christ. Les frères qui sont avec moi vous saluent.

Tools

Unchecked Copy Box Phl 4:22

Unchecked Copy BoxPhl 4:22 - Tous les saints vous saluent, et principalement ceux de la maison de César.

Tools

Unchecked Copy Box Col 4:10

Unchecked Copy BoxCol 4:10 - Aristarque, mon compagnon de captivité, vous salue, ainsi que Marc, le cousin de Barnabas, au sujet duquel vous avez reçu des ordres (s'il va chez vous, accueillez-le);

Tools

Unchecked Copy Box Col 4:12

Unchecked Copy BoxCol 4:12 - Épaphras, qui est des vôtres, vous salue: serviteur de Jésus Christ, il ne cesse de combattre pour vous dans ses prières, afin que, parfaits et pleinement persuadés, vous persistiez dans une entière soumission à la volonté de Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Col 4:14

Unchecked Copy BoxCol 4:14 - Luc, le médecin bien-aimé, vous salue, ainsi que Démas.

Tools

Unchecked Copy Box Col 4:15

Unchecked Copy BoxCol 4:15 - Saluez les frères qui sont à Laodicée, et Nymphas, et l'Église qui est dans sa maison.

Tools

Unchecked Copy Box 1Th 5:26

Unchecked Copy Box1Th 5:26 - Saluez tous les frères par un saint baiser.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ti 4:19

Unchecked Copy Box2Ti 4:19 - Salue Prisca et Aquilas, et la famille d'Onésiphore.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ti 4:21

Unchecked Copy Box2Ti 4:21 - Tâche de venir avant l'hiver. Eubulus, Pudens, Linus, Claudia, et tous les frères te saluent.

Tools

Unchecked Copy Box Tit 3:15

Unchecked Copy BoxTit 3:15 - Tous ceux qui sont avec moi te saluent. Salue ceux qui nous aiment dans la foi. Que la grâce soit avec vous tous!

Tools

Unchecked Copy Box Phm 1:23

Unchecked Copy BoxPhm 1:23 - Épaphras, mon compagnon de captivité en Jésus Christ,

Tools

Unchecked Copy Box Heb 11:13

Unchecked Copy BoxHeb 11:13 - C'est dans la foi qu'ils sont tous morts, sans avoir obtenu les choses promises; mais ils les ont vues et saluées de loin, reconnaissant qu'ils étaient étrangers et voyageurs sur la terre.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 13:24

Unchecked Copy BoxHeb 13:24 - Saluez tous vos conducteurs, et tous les saints. Ceux d'Italie vous saluent.

Tools

Unchecked Copy Box 1Pe 5:13

Unchecked Copy Box1Pe 5:13 - L'Église des élus qui est à Babylone vous salue, ainsi que Marc, mon fils.

Tools

Unchecked Copy Box 1Pe 5:14

Unchecked Copy Box1Pe 5:14 - Saluez-vous les uns les autres par un baiser d'affection. Que la paix soit avec vous tous qui êtes en Christ!

Tools

Unchecked Copy Box 2Jo 1:13

Unchecked Copy Box2Jo 1:13 - Les enfants de ta soeur l'élue te saluent.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan