Help QuickNav Adv. Options
ESV

ESV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G69 - agrypneō

Choose a new font size and typeface
ἀγρυπνέω
Transliteration
agrypneō (Key)
Pronunciation
ag-roop-neh'-o
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Ultimately from ἄλφα (G1) (as negative particle) and ὕπνος (G5258)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 2:338,195

Strong’s Definitions

ἀγρυπνέω agrypnéō, ag-roop-neh'-o; ultimately from G1 (as negative particle) and G5258; to be sleepless, i.e. keep awake:—watch.

KJV Translation Count — Total: 4x

The KJV translates Strong's G69 in the following manner: watch (4x).

KJV Translation Count — Total: 4x
The KJV translates Strong's G69 in the following manner: watch (4x).

  1. to be sleepless, keep awake, watch

  2. to be circumspect, attentive, ready

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἀγρυπνέω agrypnéō, ag-roop-neh'-o; ultimately from G1 (as negative particle) and G5258; to be sleepless, i.e. keep awake:—watch.
STRONGS G69:
ἀγρυπνέω, -ῶ; (ἄγρυπνος equiv. to ἄϋπνος); to be sleepless, keep awake, watch (equivalent to γρηγορέω [see below]); [from Theognis down]; tropically, to be circumspect, attentive, ready: Mark 13:33; Luke 21:36; εἴς τι, to be intent upon a thing, Ephesians 6:18; ὑπέρ τινος, to exercise constant vigilance over something (an image drawn from shepherds), Hebrews 13:17. [Synonyms: ἀγρυπνεῖν, γρηγορεῖν, νήφειν: "ἀγρυπνεῖν may be taken to express simply... absence of sleep, and, pointedly, the absence of it when due to nature, and thence a wakeful frame of mind as opposed to listlessness; while γρηγορεῖν (the offspring of ἐγρήγορα) represents a waking state as the effect of some arousing effort... i. e. a more stirring image than the former. The group of synonyms is completed by νήφειν, which signifies a state untouched by any slumberous or beclouding influences, and thence, one that is guarded against advances of drowsiness or bewilderment. Thus it becomes a term for wariness (cf. νᾶφε καὶ μέμνασ’ ἀπιστειν) against spiritual dangers and beguilements, 1 Peter 5:8, etc." Green, Critical Notes on the N. T. (note on Mark 13:33f).]
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Mark
13:33; 13:33
Luke
21:36
Ephesians
6:18
Hebrews
13:17
1 Peter
5:8

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G69 matches the Greek ἀγρυπνέω (agrypneō),
which occurs 7 times in 7 verses in the LXX Greek.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 12:21

Unchecked Copy Box2Sa 12:21 - Then his servants said to him, “What is this thing that you have done? You fasted and wept for the child while he was alive; but when the child died, you arose and ate food.”

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 8:29

Unchecked Copy BoxEzr 8:29 - Guard them and keep them until you weigh them before the chief priests and the Levites and the heads of fathers’ houses in Israel at Jerusalem, within the chambers of the house of the LORD.”

Tools

Unchecked Copy Box Job 21:32

Unchecked Copy BoxJob 21:32 - When he is carried to the grave,
watch is kept over his tomb.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 102:7

Unchecked Copy BoxPsa 102:7 - I lie awake;
I am like a lonely sparrow on the housetop.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 127:1

Unchecked Copy BoxPsa 127:1 - A Song of Ascents. Of Solomon.
Unless the LORD builds the house,
those who build it labor in vain.
Unless the LORD watches over the city,
the watchman stays awake in vain.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 8:34

Unchecked Copy BoxPro 8:34 - Blessed is the one who listens to me,
watching daily at my gates,
waiting beside my doors.

Tools

Unchecked Copy Box Sng 5:2

Unchecked Copy BoxSng 5:2 - She
I slept, but my heart was awake.
A sound! My beloved is knocking.
“Open to me, my sister, my love,
my dove, my perfect one,
for my head is wet with dew,
my locks with the drops of the night.”
BLB Searches
Search the Bible
ESV
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
ESV
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.