Help QuickNav Adv. Options
ESV

ESV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G591 - apodidōmi

Choose a new font size and typeface
ἀποδίδωμι
Transliteration
apodidōmi (Key)
Pronunciation
ap-od-eed'-o-mee
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
mGNT
48x in 23 unique form(s) TR
48x in 26 unique form(s) LXX
155x in 44 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 2:167,166

Strong’s Definitions

ἀποδίδωμι apodídōmi, ap-od-eed'-o-mee; from G575 and G1325; to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications):—deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield.

KJV Translation Count — Total: 48x

The KJV translates Strong's G591 in the following manner: pay (9x), give (9x), render (9x), reward (7x), sell (3x), yield (2x), miscellaneous (9x).

KJV Translation Count — Total: 48x
The KJV translates Strong's G591 in the following manner: pay (9x), give (9x), render (9x), reward (7x), sell (3x), yield (2x), miscellaneous (9x).

  1. to deliver, to give away for one's own profit what is one's own, to sell

  2. to pay off, discharge what is due

    1. a debt, wages, tribute, taxes, produce due

    2. things promised under oath

    3. conjugal duty

    4. to render account

  3. to give back, restore

  4. to requite, recompense in a good or a bad sense

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἀποδίδωμι apodídōmi, ap-od-eed'-o-mee; from G575 and G1325; to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications):—deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield.
STRONGS G591:
ἀποδίδωμι, present participle neuter ἀποδιδοῦν (from the form -διδόω, Revelation 22:2, where T Tr WH marginal reading -διδούς [see WH's Appendix, p. 167]); imperfect 3 person plural ἀπεδίδουν (for the more common ἀπεδίδοσαν, Acts 4:33; cf. Winer's Grammar, § 14, 1 c.); future ἀποδώσω; 1 aorist ἀπέδωκα; 2 aorist ἀπέδων, imperative ἀπόδος, subjunctive 3 person singular ἀποδῷ and in 1 Thessalonians 5:15 Tdf. ἀποδοῖ (see δίδωμι), optative 3 person singular ἀποδώῃ [or rather, -δῴη; for -δώῃ is a subjunctive form] (2 Timothy 4:14, for ἀποδοίη, cf. Winers Grammar, § 14, 1 g.; Buttmann, 46 (40); yet L T Tr WH ἀποδώσει); passive, 1 aorist infinitive ἀποδοθῆναι; middle, 2 aorist ἀπεδόμην, 3 person singular ἀπέδοτο (Hebrews 12:16, where L WH ἀπέδετο; cf. Buttmann, 47 (41); Delitzsch on Hebrew, p. 632 note; [WHs Appendix, p. 167]); a common verb in Greek writings from Homer down, and the N. T. does not deviate at all from their use of it; properly, to put away by giving, to give up, give over (German abgeben [cf. Winer's De verb. comp. etc. Part iv., p. 12f who regards ἀπό as denoting to give from some reserved store, or to give over something which might have been retained, or to lay off some burden of debt or duty; cf. Cope on Aristotle, rhet. 1, 1, 7]);
1. to deliver, relinquish what is one's own: τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ, Matthew 27:58; hence, in middle to give away for one's own profit what is one's own, i. e. to sell [Winer's Grammar, 253 (238)]: τί, Acts 5:8; Hebrews 12:16; τινά, Acts 7:9 (often in this sense in Greek writings, especially the Attic, from Herodotus 1, 70 down; in the Sept. for מָכַר, Genesis 25:33 etc.; Baruch 6 [i. e. Epistle Jer.] 27 (28)).
2. to pay off, discharge, what is due (because a debt, like a burden, is thrown off, ἀπό, by being paid): a debt (German abtragen), Matthew 5:26; Matthew 18:25-30, 34; Luke 7:42; Luke 10:35; Luke 12:59; wages, Matthew 20:8; tribute and other dues to the government, Matthew 22:21; Mark 12:17; Luke 20:25; Romans 13:7; produce due, Matthew 21:41; Hebrews 12:11; Revelation 22:2; ὅρκους things promised under oath, Matthew 5:33, cf. Numbers 30:3 (εὐχήν a vow, Deuteronomy 23:21, etc.); conjugal duty, 1 Corinthians 7:3; ἀμοιβάς grateful requitals, 1 Timothy 5:4; λόγον to render account: Matthew 12:36; Luke 16:2; Acts 19:40; Romans 14:12 L text Tr text; Hebrews 13:17; 1 Peter 4:5; μαρτύριον, to give testimony (as something officially due), Acts 4:33. Hence,
3. to give back, restore: Luke 4:20; [Luke 7:15 Lachmann marginal reading]; Luke 9:42; 19:8.
4. to requite, recompense, in a good or a bad sense: Matthew 6:4, 6, 18; Matthew 16:27; Romans 2:6; [2 Tim 4:8], 2 Tim 4:14; Revelation 18:6; Revelation 22:12; κακὸν ἀντὶ κακοῦ, Romans 12:17; 1 Thessalonians 5:15; 1 Peter 3:9. [Compare: ἀνταποδίδωμι.]
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Genesis
25:33
Numbers
30:3
Deuteronomy
23:21
Matthew
5:26; 5:33; 6:4; 6:6; 6:18; 12:36; 16:27; 18:25; 18:26; 18:27; 18:28; 18:29; 18:30; 18:34; 20:8; 21:41; 22:21; 27:58
Mark
12:17
Luke
4:20; 7:15; 7:42; 9:42; 10:35; 12:59; 16:2; 19:8; 20:25
Acts
4:33; 4:33; 5:8; 7:9; 19:40
Romans
2:6; 12:17; 13:7; 14:12
1 Corinthians
7:3
1 Thessalonians
5:15; 5:15
1 Timothy
5:4
2 Timothy
4; 4:8; 4:14; 4:14
Hebrews
12:11; 12:16; 12:16; 13:17
1 Peter
3:9; 4:5
Revelation
18:6; 22:2; 22:2; 22:12

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G591 matches the Greek ἀποδίδωμι (apodidōmi),
which occurs 155 times in 142 verses in the LXX Greek.

Page 3 / 3 (Psa 28:4–Nah 1:15)

Tools

Unchecked Copy Box Psa 28:4

Unchecked Copy BoxPsa 28:4 - Give to them according to their work
and according to the evil of their deeds;
give to them according to the work of their hands;
render them their due reward.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 50:14

Unchecked Copy BoxPsa 50:14 - Offer to God a sacrifice of thanksgiving,[fn]
and perform your vows to the Most High,

Tools

Unchecked Copy Box Psa 51:12

Unchecked Copy BoxPsa 51:12 - Restore to me the joy of your salvation,
and uphold me with a willing spirit.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 55:20

Unchecked Copy BoxPsa 55:20 - My companion[fn] stretched out his hand against his friends;
he violated his covenant.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 56:12

Unchecked Copy BoxPsa 56:12 - I must perform my vows to you, O God;
I will render thank offerings to you.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 61:8

Unchecked Copy BoxPsa 61:8 - So will I ever sing praises to your name,
as I perform my vows day after day.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 62:12

Unchecked Copy BoxPsa 62:12 - and that to you, O Lord, belongs steadfast love.
For you will render to a man
according to his work.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 65:1

Unchecked Copy BoxPsa 65:1 - To the choirmaster. A Psalm of David. A Song.
Praise is due to you,[fn] O God, in Zion,
and to you shall vows be performed.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 66:13

Unchecked Copy BoxPsa 66:13 - I will come into your house with burnt offerings;
I will perform my vows to you,

Tools

Unchecked Copy Box Psa 76:11

Unchecked Copy BoxPsa 76:11 - Make your vows to the LORD your God and perform them;
let all around him bring gifts
to him who is to be feared,

Tools

Unchecked Copy Box Psa 79:12

Unchecked Copy BoxPsa 79:12 - Return sevenfold into the lap of our neighbors
the taunts with which they have taunted you, O Lord!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 94:2

Unchecked Copy BoxPsa 94:2 - Rise up, O judge of the earth;
repay to the proud what they deserve!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 94:23

Unchecked Copy BoxPsa 94:23 - He will bring back on them their iniquity
and wipe them out for their wickedness;
the LORD our God will wipe them out.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 116:18

Unchecked Copy BoxPsa 116:18 - I will pay my vows to the LORD
in the presence of all his people,

Tools

Unchecked Copy Box Pro 7:14

Unchecked Copy BoxPro 7:14 - “I had to offer sacrifices,[fn]
and today I have paid my vows;

Tools

Unchecked Copy Box Pro 17:13

Unchecked Copy BoxPro 17:13 - If anyone returns evil for good,
evil will not depart from his house.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 24:12

Unchecked Copy BoxPro 24:12 - If you say, “Behold, we did not know this,”
does not he who weighs the heart perceive it?
Does not he who keeps watch over your soul know it,
and will he not repay man according to his work?

Tools

Unchecked Copy Box Pro 28:21

Unchecked Copy BoxPro 28:21 - To show partiality is not good,
but for a piece of bread a man will do wrong.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 31:24

Unchecked Copy BoxPro 31:24 - She makes linen garments and sells them;
she delivers sashes to the merchant.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 5:4

Unchecked Copy BoxEcc 5:4 - When you vow a vow to God, do not delay paying it, for he has no pleasure in fools. Pay what you vow.

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 5:5

Unchecked Copy BoxEcc 5:5 - It is better that you should not vow than that you should vow and not pay.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 19:21

Unchecked Copy BoxIsa 19:21 - And the LORD will make himself known to the Egyptians, and the Egyptians will know the LORD in that day and worship with sacrifice and offering, and they will make vows to the LORD and perform them.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 26:12

Unchecked Copy BoxIsa 26:12 - O LORD, you will ordain peace for us,
for you have indeed done for us all our works.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 42:22

Unchecked Copy BoxIsa 42:22 - But this is a people plundered and looted;
they are all of them trapped in holes
and hidden in prisons;
they have become plunder with none to rescue,
spoil with none to say, “Restore!”

Tools

Unchecked Copy Box Isa 65:6

Unchecked Copy BoxIsa 65:6 - Behold, it is written before me:
“I will not keep silent, but I will repay;
I will indeed repay into their lap

Tools

Unchecked Copy Box Isa 65:7

Unchecked Copy BoxIsa 65:7 - both your iniquities and your fathers’ iniquities together,
says the LORD;
because they made offerings on the mountains
and insulted me on the hills,
I will measure into their lap
payment for their former deeds.”[fn]

Tools

Unchecked Copy Box Isa 66:15

Unchecked Copy BoxIsa 66:15 - “For behold, the LORD will come in fire,
and his chariots like the whirlwind,
to render his anger in fury,
and his rebuke with flames of fire.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 22:13

Unchecked Copy BoxJer 22:13 - “Woe to him who builds his house by unrighteousness,
and his upper rooms by injustice,
who makes his neighbor serve him for nothing
and does not give him his wages,

Tools

Unchecked Copy Box Jer 32:18

Unchecked Copy BoxJer 32:18 - You show steadfast love to thousands, but you repay the guilt of fathers to their children after them, O great and mighty God, whose name is the LORD of hosts,

Tools

Unchecked Copy Box Lam 3:64

Unchecked Copy BoxLam 3:64 - “You will repay them,[fn] O LORD,
according to the work of their hands.

Tools

Unchecked Copy Box Lam 3:65

Unchecked Copy BoxLam 3:65 - You will give them[fn] dullness of heart;
your curse will be[fn] on them.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 18:7

Unchecked Copy BoxEze 18:7 - does not oppress anyone, but restores to the debtor his pledge, commits no robbery, gives his bread to the hungry and covers the naked with a garment,

Tools

Unchecked Copy Box Eze 18:12

Unchecked Copy BoxEze 18:12 - oppresses the poor and needy, commits robbery, does not restore the pledge, lifts up his eyes to the idols, commits abomination,

Tools

Unchecked Copy Box Eze 33:15

Unchecked Copy BoxEze 33:15 - if the wicked restores the pledge, gives back what he has taken by robbery, and walks in the statutes of life, not doing injustice, he shall surely live; he shall not die.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 46:17

Unchecked Copy BoxEze 46:17 - But if he makes a gift out of his inheritance to one of his servants, it shall be his to the year of liberty. Then it shall revert to the prince; surely it is his inheritance—it shall belong to his sons.

Tools

Unchecked Copy Box Dan 6:2

Unchecked Copy BoxDan 6:2 - and over them three high officials, of whom Daniel was one, to whom these satraps should give account, so that the king might suffer no loss.

Tools

Unchecked Copy Box Joe 3:6

Unchecked Copy BoxJoe 3:6 - You have sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks in order to remove them far from their own border.

Tools

Unchecked Copy Box Joe 3:7

Unchecked Copy BoxJoe 3:7 - Behold, I will stir them up from the place to which you have sold them, and I will return your payment on your own head.

Tools

Unchecked Copy Box Joe 3:8

Unchecked Copy BoxJoe 3:8 - I will sell your sons and your daughters into the hand of the people of Judah, and they will sell them to the Sabeans, to a nation far away, for the LORD has spoken.”

Tools

Unchecked Copy Box Amo 2:6

Unchecked Copy BoxAmo 2:6 - Thus says the LORD:
“For three transgressions of Israel,
and for four, I will not revoke the punishment,
because they sell the righteous for silver,
and the needy for a pair of sandals—

Tools

Unchecked Copy Box Jon 2:9

Unchecked Copy BoxJon 2:9 - But I with the voice of thanksgiving
will sacrifice to you;
what I have vowed I will pay.
Salvation belongs to the LORD!”

Tools

Unchecked Copy Box Nah 1:15

Unchecked Copy BoxNah 1:15 - [fn] Behold, upon the mountains, the feet of him
who brings good news,
who publishes peace!
Keep your feasts, O Judah;
fulfill your vows,
for never again shall the worthless pass through you;
he is utterly cut off.

Search Results Continued...

1. LOAD PAGE 1 Gen 20:7–Num 8:19

2. LOAD PAGE 2 Num 8:21–Psa 22:25

3. Currently on page 3/3 (Psa 28:4–Nah 1:15) Psa 28:4–Nah 1:15

BLB Searches
Search the Bible
ESV
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
ESV
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras