Help QuickNav Adv. Options
BES

BES

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G591 - apodidōmi

Choose a new font size and typeface
ἀποδίδωμι
Transliteration
apodidōmi (Key)
Pronunciation
ap-od-eed'-o-mee
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
mGNT
48x in 23 unique form(s) TR
48x in 26 unique form(s) LXX
155x in 44 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 2:167,166

Strong’s Definitions

ἀποδίδωμι apodídōmi, ap-od-eed'-o-mee; from G575 and G1325; to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications):—deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield.

KJV Translation Count — Total: 48x

The KJV translates Strong's G591 in the following manner: pay (9x), give (9x), render (9x), reward (7x), sell (3x), yield (2x), miscellaneous (9x).

KJV Translation Count — Total: 48x
The KJV translates Strong's G591 in the following manner: pay (9x), give (9x), render (9x), reward (7x), sell (3x), yield (2x), miscellaneous (9x).

  1. to deliver, to give away for one's own profit what is one's own, to sell

  2. to pay off, discharge what is due

    1. a debt, wages, tribute, taxes, produce due

    2. things promised under oath

    3. conjugal duty

    4. to render account

  3. to give back, restore

  4. to requite, recompense in a good or a bad sense

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἀποδίδωμι apodídōmi, ap-od-eed'-o-mee; from G575 and G1325; to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications):—deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield.
STRONGS G591:
ἀποδίδωμι, present participle neuter ἀποδιδοῦν (from the form -διδόω, Revelation 22:2, where T Tr WH marginal reading -διδούς [see WH's Appendix, p. 167]); imperfect 3 person plural ἀπεδίδουν (for the more common ἀπεδίδοσαν, Acts 4:33; cf. Winer's Grammar, § 14, 1 c.); future ἀποδώσω; 1 aorist ἀπέδωκα; 2 aorist ἀπέδων, imperative ἀπόδος, subjunctive 3 person singular ἀποδῷ and in 1 Thessalonians 5:15 Tdf. ἀποδοῖ (see δίδωμι), optative 3 person singular ἀποδώῃ [or rather, -δῴη; for -δώῃ is a subjunctive form] (2 Timothy 4:14, for ἀποδοίη, cf. Winers Grammar, § 14, 1 g.; Buttmann, 46 (40); yet L T Tr WH ἀποδώσει); passive, 1 aorist infinitive ἀποδοθῆναι; middle, 2 aorist ἀπεδόμην, 3 person singular ἀπέδοτο (Hebrews 12:16, where L WH ἀπέδετο; cf. Buttmann, 47 (41); Delitzsch on Hebrew, p. 632 note; [WHs Appendix, p. 167]); a common verb in Greek writings from Homer down, and the N. T. does not deviate at all from their use of it; properly, to put away by giving, to give up, give over (German abgeben [cf. Winer's De verb. comp. etc. Part iv., p. 12f who regards ἀπό as denoting to give from some reserved store, or to give over something which might have been retained, or to lay off some burden of debt or duty; cf. Cope on Aristotle, rhet. 1, 1, 7]);
1. to deliver, relinquish what is one's own: τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ, Matthew 27:58; hence, in middle to give away for one's own profit what is one's own, i. e. to sell [Winer's Grammar, 253 (238)]: τί, Acts 5:8; Hebrews 12:16; τινά, Acts 7:9 (often in this sense in Greek writings, especially the Attic, from Herodotus 1, 70 down; in the Sept. for מָכַר, Genesis 25:33 etc.; Baruch 6 [i. e. Epistle Jer.] 27 (28)).
2. to pay off, discharge, what is due (because a debt, like a burden, is thrown off, ἀπό, by being paid): a debt (German abtragen), Matthew 5:26; Matthew 18:25-30, 34; Luke 7:42; Luke 10:35; Luke 12:59; wages, Matthew 20:8; tribute and other dues to the government, Matthew 22:21; Mark 12:17; Luke 20:25; Romans 13:7; produce due, Matthew 21:41; Hebrews 12:11; Revelation 22:2; ὅρκους things promised under oath, Matthew 5:33, cf. Numbers 30:3 (εὐχήν a vow, Deuteronomy 23:21, etc.); conjugal duty, 1 Corinthians 7:3; ἀμοιβάς grateful requitals, 1 Timothy 5:4; λόγον to render account: Matthew 12:36; Luke 16:2; Acts 19:40; Romans 14:12 L text Tr text; Hebrews 13:17; 1 Peter 4:5; μαρτύριον, to give testimony (as something officially due), Acts 4:33. Hence,
3. to give back, restore: Luke 4:20; [Luke 7:15 Lachmann marginal reading]; Luke 9:42; 19:8.
4. to requite, recompense, in a good or a bad sense: Matthew 6:4, 6, 18; Matthew 16:27; Romans 2:6; [2 Tim 4:8], 2 Tim 4:14; Revelation 18:6; Revelation 22:12; κακὸν ἀντὶ κακοῦ, Romans 12:17; 1 Thessalonians 5:15; 1 Peter 3:9. [Compare: ἀνταποδίδωμι.]
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Genesis
25:33
Numbers
30:3
Deuteronomy
23:21
Matthew
5:26; 5:33; 6:4; 6:6; 6:18; 12:36; 16:27; 18:25; 18:26; 18:27; 18:28; 18:29; 18:30; 18:34; 20:8; 21:41; 22:21; 27:58
Mark
12:17
Luke
4:20; 7:15; 7:42; 9:42; 10:35; 12:59; 16:2; 19:8; 20:25
Acts
4:33; 4:33; 5:8; 7:9; 19:40
Romans
2:6; 12:17; 13:7; 14:12
1 Corinthians
7:3
1 Thessalonians
5:15; 5:15
1 Timothy
5:4
2 Timothy
4; 4:8; 4:14; 4:14
Hebrews
12:11; 12:16; 12:16; 13:17
1 Peter
3:9; 4:5
Revelation
18:6; 22:2; 22:2; 22:12

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G591 matches the Greek ἀποδίδωμι (apodidōmi),
which occurs 155 times in 142 verses in the LXX Greek.

Page 1 / 3 (Gen 20:7–Num 8:19)

Tools

Unchecked Copy BoxGen 20:7

Unchecked Copy BoxGen 20:7 - But now return the man his wife; for he is a prophet, and shall pray for thee, and thou shalt live; but if thou restore her not, know that thou shalt die and all thine.

Tools

Unchecked Copy BoxGen 20:14

Unchecked Copy BoxGen 20:14 - And Abimelech took a thousand [fn]pieces of silver, and sheep, and calves, and servants, and maid-servants, and gave them to Abraam, and he returned him Sarrha his wife.

Tools

Unchecked Copy BoxGen 25:31

Unchecked Copy BoxGen 25:31 - And Jacob said to Esau, Sell me this day thy birthright.

Tools

Unchecked Copy BoxGen 25:33

Unchecked Copy BoxGen 25:33 - And Jacob said to him, Swear to me this day; and he swore to him; and Esau sold his birthright to Jacob.

Tools

Unchecked Copy BoxGen 29:21

Unchecked Copy BoxGen 29:21 - And Jacob said to Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in to her.

Tools

Unchecked Copy BoxGen 30:26

Unchecked Copy BoxGen 30:26 - Restore my wives and my children, for whom I have served thee, that I may depart, for thou knowest the service wherewith I have served thee.

Tools

Unchecked Copy BoxGen 37:22

Unchecked Copy BoxGen 37:22 - And Ruben said to them, Shed not blood; cast him into one of these pits in the wilderness, but do not lay your hand upon him; that he might rescue him out of their hands, and restore him to his father.

Tools

Unchecked Copy BoxGen 37:27

Unchecked Copy BoxGen 37:27 - Come, let us sell him to these Ismaelites, but let not our hands be upon him, because he is our brother and our flesh; and his brethren hearkened.

Tools

Unchecked Copy BoxGen 37:28

Unchecked Copy BoxGen 37:28 - And the men, the merchants of Madian, went by, and they drew and lifted Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ismaelites for twenty pieces of gold; and they brought Joseph down into Egypt.

Tools

Unchecked Copy BoxGen 37:36

Unchecked Copy BoxGen 37:36 - And the Madianites sold Joseph into Egypt; to Petephres, the eunuch of Pharao, captain of the guard.

Tools

Unchecked Copy BoxGen 42:25

Unchecked Copy BoxGen 42:25 - And Joseph gave orders to fill their vessels with corn, and to return their money to each into his sack, and to give them provision for the way; and it was so done to them.

Tools

Unchecked Copy BoxGen 42:28

Unchecked Copy BoxGen 42:28 - And he said to his brethren, My money has been restored to me, and behold this is in my sack. And their heart was wonder-struck, and they were troubled, saying one to another, What is this that God has done to us?

Tools

Unchecked Copy BoxGen 42:34

Unchecked Copy BoxGen 42:34 - And bring to me your younger brother; then I shall know that ye are not spies, but that ye are men of peace: and I will restore you your brother, and ye shall trade in the land.

Tools

Unchecked Copy BoxGen 45:4

Unchecked Copy BoxGen 45:4 - And Joseph said to his brethren, Draw nigh to me; and they drew nigh; and he said, I am your brother Joseph, whom ye sold into Egypt.

Tools

Unchecked Copy BoxGen 45:5

Unchecked Copy BoxGen 45:5 - Now then be not grieved, and let it not seem hard to you that ye sold me hither, for God sent me before you for life.

Tools

Unchecked Copy BoxGen 47:20

Unchecked Copy BoxGen 47:20 - And Joseph bought all the land of the Egyptians, for Pharao; for the Egyptians sold their land to Pharao; for the famine prevailed against them, and the land became Pharao's.

Tools

Unchecked Copy BoxGen 47:22

Unchecked Copy BoxGen 47:22 - except only the land of the priests; Joseph bought not this, for Pharao gave a portion in the way of gift to the priests; and they ate their portion which Pharao gave them; therefore they sold not their land.

Tools

Unchecked Copy BoxExo 5:18

Unchecked Copy BoxExo 5:18 - Now then go and work, for straw shall not be given to you, yet ye shall return the rate of bricks.

Tools

Unchecked Copy BoxExo 20:5

Unchecked Copy BoxExo 20:5 - Thou shalt not bow down to them, nor serve them; for I am the Lord thy God, a jealous God, recompensing the sins of the fathers upon the children, to the third and fourth generation to them that hate me,

Tools

Unchecked Copy BoxExo 21:7

Unchecked Copy BoxExo 21:7 - And if any one sell his daughter as a domestic, she shall not depart as the maid-servants depart.

Tools

Unchecked Copy BoxExo 21:16

Unchecked Copy BoxExo 21:16 - (LXX 21:17) Whosoever shall steal one of the children of Israel, and prevail over him and sell him, and he be found with him, let him [fn] certainly die.

Tools

Unchecked Copy BoxExo 21:35

Unchecked Copy BoxExo 21:35 - And if any man's bull gore the bull of his neighbour, and it die, they shall sell the living bull and divide the money, and they shall divide the dead bull.

Tools

Unchecked Copy BoxExo 22:1

Unchecked Copy BoxExo 22:1 - (LXX 21:37) And if one steal [fn]an ox or a sheep, and kill it or sell it, he shall pay five calves for a calf, and four sheep for a sheep.

Tools

Unchecked Copy BoxExo 22:26

Unchecked Copy BoxExo 22:26 - (LXX 22:25) And if thou take thy neighbour's garment for a pledge, thou shalt restore it to him before sunset.

Tools

Unchecked Copy BoxExo 22:30

Unchecked Copy BoxExo 22:30 - (LXX 22:29) So shalt thou do with thy calf and thy sheep and thine ass; seven days shall it be under the mother, and the eighth day thou shalt give it to me.

Tools

Unchecked Copy BoxExo 23:4

Unchecked Copy BoxExo 23:4 - And if thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt turn them back and restore them to him.

Tools

Unchecked Copy BoxLev 6:4

Unchecked Copy BoxLev 6:4 - (LXX 5:23) it shall come to pass, whensoever he shall have sinned, and transgressed, that he shall restore the plunder which he has seized, or redress the injury which he has committed, or restore the deposit which was entrusted to him, or the lost article which he has found

Tools

Unchecked Copy BoxLev 6:5

Unchecked Copy BoxLev 6:5 - (LXX 5:24) of any kind, about which he swore unjustly, he shall even restore it in full; and he shall add to it a fifth part besides; he shall restore it to him whose it is in the day in which he happens to be convicted.

Tools

Unchecked Copy BoxLev 25:14

Unchecked Copy BoxLev 25:14 - And if thou shouldest sell a possession to thy neighbour, or if thou shouldest buy of thy neighbour, let not a man oppress his neighbour.

Tools

Unchecked Copy BoxLev 25:15

Unchecked Copy BoxLev 25:15 - According to the number of years after the jubilee shalt thou buy of thy neighbour, according to the number of years of the fruits shall he sell to thee.

Tools

Unchecked Copy BoxLev 25:16

Unchecked Copy BoxLev 25:16 - According as there may be a greater number of years he shall increase the value of his possession, and according as there may be a less number of years he shall lessen the value of his possession; for according to the number of his crops, so shall he sell to thee.

Tools

Unchecked Copy BoxLev 25:25

Unchecked Copy BoxLev 25:25 - And if thy brother who is with thee be poor, and should have sold part of his possession, and his kinsman who is nigh to him come, then he shall redeem the possession which his brother has sold.

Tools

Unchecked Copy BoxLev 25:27

Unchecked Copy BoxLev 25:27 - then shall he calculate the years of his sale, and he shall give what is due to the man to whom he sold it, and he shall return to his possession.

Tools

Unchecked Copy BoxLev 25:28

Unchecked Copy BoxLev 25:28 - But if his hand have not prospered sufficiently, so as that he should restore the money to him, then he that bought the possessions shall have them till the sixth year of the release; and it shall go out in the release, and the owner shall return to his possession.

Tools

Unchecked Copy BoxLev 25:29

Unchecked Copy BoxLev 25:29 - And if any one should sell an inhabited house in a walled city, then there shall be the ransom of it, until the time is fulfilled: its time of ransom shall be a full year.

Tools

Unchecked Copy BoxLev 25:50

Unchecked Copy BoxLev 25:50 - then shall he calculate with his purchaser from the year that he sold himself to him until the year of release: and the money of his purchase shall be as that of a hireling, he shall be with him from year to year.

Tools

Unchecked Copy BoxLev 25:51

Unchecked Copy BoxLev 25:51 - And if any have a greater number of years than enough, according to these he shall pay his ransom out of his purchase-money.

Tools

Unchecked Copy BoxLev 25:52

Unchecked Copy BoxLev 25:52 - And if but a little time be left of the years to the year of release, then shall he reckon to him according to his years, and shall pay his ransom

Tools

Unchecked Copy BoxLev 26:4

Unchecked Copy BoxLev 26:4 - then will I give you the rain in its season, and the land shall produce its fruits, and the trees of the field shall yield their fruit.

Tools

Unchecked Copy BoxLev 26:26

Unchecked Copy BoxLev 26:26 - When I afflict you with famine of bread, then ten women shall bake your loaves in one oven, and they shall render your loaves by weight; and ye shall eat, and not be satisfied.

Tools

Unchecked Copy BoxLev 27:20

Unchecked Copy BoxLev 27:20 - And if he do not redeem the field, but should sell the field to another man, he shall not after redeem it.

Tools

Unchecked Copy BoxLev 27:23

Unchecked Copy BoxLev 27:23 - the priest shall reckon to him the full valuation from the year of release, and he shall pay the valuation in that day as holy to the Lord.

Tools

Unchecked Copy BoxLev 27:24

Unchecked Copy BoxLev 27:24 - And in the year of release the land shall be restored to the man of whom the other bought it, whose the possession of the land was.

Tools

Unchecked Copy BoxLev 27:28

Unchecked Copy BoxLev 27:28 - And every dedicated thing which a man shall dedicate to the Lord of all that he has, whether man or beast, or of the field of his possession, he shall not sell it, nor redeem it: every devoted thing shall be most holy to the Lord.

Tools

Unchecked Copy BoxNum 5:7

Unchecked Copy BoxNum 5:7 - that person shall confess the sin which he has committed, and shall make satisfaction for his trespass: he shall pay the principal, and shall add to it the fifth part, and shall make restoration to him against whom he has trespassed.

Tools

Unchecked Copy BoxNum 5:8

Unchecked Copy BoxNum 5:8 - But if a man have no near kinsman, so as to make satisfaction for his trespass to him, the trespass-offering paid to the Lord shall be for the priest, besides the ram of atonement, by which he shall make atonement with it for him.

Tools

Unchecked Copy BoxNum 8:13

Unchecked Copy BoxNum 8:13 - And thou shalt set the Levites before the Lord, and before Aaron, and before his sons; and thou shalt give them as a gift before the Lord.

Tools

Unchecked Copy BoxNum 8:15

Unchecked Copy BoxNum 8:15 - And afterwards the Levites shall go in to perform the works of the tabernacle of witness; and thou shalt purify them, and present them before the Lord.

Tools

Unchecked Copy BoxNum 8:16

Unchecked Copy BoxNum 8:16 - For these are given to me for a present out of the midst of the children of Israel: I have taken them to myself instead of all the first-born of the sons of Israel that open every womb.

Tools

Unchecked Copy BoxNum 8:19

Unchecked Copy BoxNum 8:19 - And I gave the Levites presented as a gift to Aaron and his sons out of the midst of the children of Israel, to do the service of the children of Israel in the tabernacle of witness, and to make atonement for the children of Israel: thus there shall be none among the sons of Israel to draw nigh to the holy things.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/3 (Gen 20:7–Num 8:19) Gen 20:7–Num 8:19

2. LOAD PAGE 2 Num 8:21–Psa 22:25

3. LOAD PAGE 3 Psa 28:4–Nah 1:15

BLB Searches
Search the Bible
BES
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
BES
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan