Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G568 - apechō

Choose a new font size and typeface
ἀπέχω
Transliteration
apechō (Key)
Pronunciation
ap-ekh'-o
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 2:828,286

Strong’s Definitions

ἀπέχω apéchō, ap-ekh'-o; from G575 and G2192; (actively) to have out, i.e. receive in full; (intransitively) to keep (oneself) away, i.e. be distant (literally or figuratively):—be, have, receive.

KJV Translation Count — Total: 11x

The KJV translates Strong's G568 in the following manner: be (5x), have (4x), receive (2x).

KJV Translation Count — Total: 11x
The KJV translates Strong's G568 in the following manner: be (5x), have (4x), receive (2x).

  1. have

    1. to hold back, keep off, prevent

    2. to have wholly or in full, to have received

    3. it is enough, sufficient

  2. to be away, absent, distant

  3. to hold one's self off, abstain

    The word "have" in Mat 6.2, is modified with a prefix which changes its meaning to "have in full" and was commonly used on business receipts to mean "paid in full". No payment or service was expected to follow the close of the transaction.
Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἀπέχω apéchō, ap-ekh'-o; from G575 and G2192; (actively) to have out, i.e. receive in full; (intransitively) to keep (oneself) away, i.e. be distant (literally or figuratively):—be, have, receive.
STRONGS G568:
ἀπέχω; [imperfect ἀπεῖχον Matthew 14:24 Tr text WH text; present middle ἀπέχομαι];
1. transitive,
a. to hold back, keep off, prevent (Homer, Iliad 1, 97 [Zenodotus]; 6, 96; Plato, Crat. c. 23, p. 407 b.).
b. to have wholly or in full, to have received (what one had a right to expect or demand; cf. ἀποδιδόναι, ἀπολαμβάνειν [Winers De verb. comp. etc. Part iv., p. 8; Gram. 275 (258); Buttmann, 203 (176); according to Bp. Lightfoot (on Philippians 4:18) ἀπό denotes correspondence, i. e. of the contents to the capacity, of the possession to the desire, etc.]): τινά, Philemon 1:15; μισθόν, Matthew 6:2, 5, 16; παράκλησιν, Luke 6:24; πάντα, Philippians 4:18; (often so in Greek writings [cf. Bp. Lightfoot on Philippians, the passage cited]). Hence,
c. ἀπέχει, impersonally, it is enough, sufficient: Mark 14:41, where the explanation is 'ye have slept now long enough'; so that Christ takes away the permission, just given to his disciples, of sleeping longer; cf. Meyer at the passage; (in the same sense in (Pseudo-) Anacreon in Odar. (15) 28, 33; Cyril of Alexandria on Haggai 2:9 [but the true reading here seems to be ἀπέχω, see P. E. Pusey's edition Oxon. 1868]).
2. intransitive, to be away, absent, distant [Buttmann, 144 (126)]: absolutely, Luke 15:20; ἀπό, Luke 7:6; Luke 24:13; Matthew [Matt 14:24 Tr text WH text]; Matt 15:8; Mark 7:6, (Isaiah 29:13).
3. Middle to hold oneself off, abstain: ἀπό τινος, from anything, Acts 15:20 [R G]; 1 Thessalonians 4:3; 1 Thessalonians 5:22 (Job 1:1; Job 2:3; Ezekiel 8:6); τινός, Acts 15:29; 1 Timothy 4:3; 1 Peter 2:11. (So in Greek writings from Homer down.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Job
1:1; 2:3
Isaiah
29:13
Ezekiel
8:6
Haggai
2:9
Matthew
6:2; 6:5; 6:16; 14:24; 14:24; 15:8
Mark
7:6; 14:41
Luke
6:24; 7:6; 15:20; 24:13
Acts
15:20; 15:29
Philippians
4:18; 4:18
1 Thessalonians
4:3; 5:22
1 Timothy
4:3
Philemon
1:15
1 Peter
2:11

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G568 matches the Greek ἀπέχω (apechō),
which occurs 19 times in 19 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 6:2

Unchecked Copy BoxMat 6:2 - Lors donc que tu fais l'aumône, ne sonne pas de la trompette devant toi, comme font les hypocrites dans les synagogues et dans les rues, afin d'être glorifiés par les hommes. Je vous le dis en vérité, ils reçoivent leur récompense.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 6:5

Unchecked Copy BoxMat 6:5 - Lorsque vous priez, ne soyez pas comme les hypocrites, qui aiment à prier debout dans les synagogues et aux coins des rues, pour être vus des hommes. Je vous le dis en vérité, ils reçoivent leur récompense.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 6:16

Unchecked Copy BoxMat 6:16 - Lorsque vous jeûnez, ne prenez pas un air triste, comme les hypocrites, qui se rendent le visage tout défait, pour montrer aux hommes qu'ils jeûnent. Je vous le dis en vérité, ils reçoivent leur récompense.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:24

Unchecked Copy BoxMat 14:24 - La barque, déjà au milieu de la mer, était battue par les flots; car le vent était contraire.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 15:8

Unchecked Copy BoxMat 15:8 - Ce peuple m'honore des lèvres, Mais son coeur est éloigné de moi.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 7:6

Unchecked Copy BoxMar 7:6 - Jésus leur répondit: Hypocrites, Ésaïe a bien prophétisé sur vous, ainsi qu'il est écrit: Ce peuple m'honore des lèvres, Mais son coeur est éloigné de moi.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:41

Unchecked Copy BoxMar 14:41 - Il revint pour la troisième fois, et leur dit: Dormez maintenant, et reposez-vous! C'est assez! L'heure est venue; voici, le Fils de l'homme est livré aux mains des pécheurs.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 6:24

Unchecked Copy BoxLuk 6:24 - Mais, malheur à vous, riches, car vous avez votre consolation!

Tools

Unchecked Copy Box Luk 7:6

Unchecked Copy BoxLuk 7:6 - Jésus, étant allé avec eux, n'était guère éloigné de la maison, quand le centenier envoya des amis pour lui dire: Seigneur, ne prends pas tant de peine; car je ne suis pas digne que tu entres sous mon toit.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 15:20

Unchecked Copy BoxLuk 15:20 - Et il se leva, et alla vers son père. Comme il était encore loin, son père le vit et fut ému de compassion, il courut se jeter à son cou et le baisa.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 24:13

Unchecked Copy BoxLuk 24:13 - Et voici, ce même jour, deux disciples allaient à un village nommé Emmaüs, éloigné de Jérusalem de soixante stades;

Tools

Unchecked Copy Box Act 15:20

Unchecked Copy BoxAct 15:20 - mais qu'on leur écrive de s'abstenir des souillures des idoles, de l'impudicité, des animaux étouffés et du sang.

Tools

Unchecked Copy Box Act 15:29

Unchecked Copy BoxAct 15:29 - savoir, de vous abstenir des viandes sacrifiées aux idoles, du sang, des animaux étouffés, et de l'impudicité, choses contre lesquelles vous vous trouverez bien de vous tenir en garde. Adieu.

Tools

Unchecked Copy Box Phl 4:18

Unchecked Copy BoxPhl 4:18 - J'ai tout reçu, et je suis dans l'abondance; j'ai été comblé de biens, en recevant par Épaphrodite ce qui vient de vous comme un parfum de bonne odeur, un sacrifice que Dieu accepte, et qui lui est agréable.

Tools

Unchecked Copy Box 1Th 4:3

Unchecked Copy Box1Th 4:3 - Ce que Dieu veut, c'est votre sanctification; c'est que vous vous absteniez de l'impudicité;

Tools

Unchecked Copy Box 1Th 5:22

Unchecked Copy Box1Th 5:22 - abstenez-vous de toute espèce de mal.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 4:3

Unchecked Copy Box1Ti 4:3 - prescrivant de ne pas se marier, et de s'abstenir d'aliments que Dieu a créés pour qu'ils soient pris avec actions de grâces par ceux qui sont fidèles et qui ont connu la vérité.

Tools

Unchecked Copy Box Phm 1:15

Unchecked Copy BoxPhm 1:15 - Peut-être a-t-il été séparé de toi pour un temps, afin que tu le recouvres pour l'éternité,

Tools

Unchecked Copy Box 1Pe 2:11

Unchecked Copy Box1Pe 2:11 - Bien-aimés, je vous exhorte, comme étrangers et voyageurs sur la terre, à vous abstenir des convoitises charnelles qui font la guerre à l'âme.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.