Help QuickNav Adv. Options
NLT

NLT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G5563 - chōrizō

Choose a new font size and typeface
χωρίζω
Transliteration
chōrizō (Key)
Pronunciation
kho-rid'-zo
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

χωρίζω chōrízō, kho-rid'-zo; from G5561; to place room between, i.e. part; reflexively, to go away:—depart, put asunder, separate.

KJV Translation Count — Total: 13x

The KJV translates Strong's G5563 in the following manner: depart (8x), separate (3x), put asunder (2x).

KJV Translation Count — Total: 13x
The KJV translates Strong's G5563 in the following manner: depart (8x), separate (3x), put asunder (2x).

  1. to separate, divide, part, put asunder, to separate one's self from, to depart

    1. to leave a husband or wife

      1. of divorce

    2. to depart, go away

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
χωρίζω chōrízō, kho-rid'-zo; from G5561; to place room between, i.e. part; reflexively, to go away:—depart, put asunder, separate.
STRONGS G5563:
χωρίζω; future χωρίσω (Buttmann, 37 (33)); 1 aorist infinitive χωρίσαι; present middle χωρίζομαι; perfect passive participle κεχωρισμένος; 1 aorist passive ἐχωρίσθην; (χωρίς, which see); from Herodotus down; to separate, divide, part, put asunder: τί, opposed to συζεύγνυμι, Matthew 19:6; Mark 10:9; τινα ἀπό τίνος, Romans 8:35, 39,(Wis. 1:3); perfect passive participle Hebrews 7:26. Middle and 1 aorist passive with a reflexive significance: to separate oneself from, to depart;
a. to leave a husband or wife: of divorce, 1 Corinthians 7:11, 15; ἀπό ἀνδρός, 1 Corinthians 7:10 (a woman κεχωρισμενη ἀπό τοῦ ἀνδρός, Polybius 32, 12, 6 (others)).
b. to depart, go away: (absolutely, Philemon 1:15 (euphemism for ἔφυγε), R. V. was parted from thee); followed by ἀπό with a genitive of the place, Acts 1:4; ἐκ with a genitive of the place, Acts 18:1f. ((Winer's Grammar, § 36, 6 a.); εἰς with an accusative of the place, 2 Macc. 5:21 2Macc. 12:12; Polybius, Diodorus, others). (Compare: ἀποχωρίζω, διαχωρίζω.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
19:6
Mark
10:9
Acts
1:4; 18:1
Romans
8:35; 8:39
1 Corinthians
7:10; 7:11; 7:15
Philemon
1:15
Hebrews
7:26

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G5563 matches the Greek χωρίζω (chōrizō),
which occurs 9 times in 9 verses in the LXX Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 13:46

Unchecked Copy BoxLev 13:46 - As long as the serious disease lasts, they will be ceremonially unclean. They must live in isolation in their place outside the camp.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 4:11

Unchecked Copy BoxJdg 4:11 - Now Heber the Kenite, a descendant of Moses’ brother-in-law[fn] Hobab, had moved away from the other members of his tribe and pitched his tent by the oak of Zaanannim near Kedesh.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 12:8

Unchecked Copy Box1Ch 12:8 - Some brave and experienced warriors from the tribe of Gad also defected to David while he was at the stronghold in the wilderness. They were expert with both shield and spear, as fierce as lions and as swift as deer on the mountains.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 6:21

Unchecked Copy BoxEzr 6:21 - The Passover meal was eaten by the people of Israel who had returned from exile and by the others in the land who had turned from their immoral customs to worship the LORD, the God of Israel.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 9:1

Unchecked Copy BoxEzr 9:1 - When these things had been done, the Jewish leaders came to me and said, “Many of the people of Israel, and even some of the priests and Levites, have not kept themselves separate from the other peoples living in the land. They have taken up the detestable practices of the Canaanites, Hittites, Perizzites, Jebusites, Ammonites, Moabites, Egyptians, and Amorites.

Tools

Unchecked Copy Box Neh 9:2

Unchecked Copy BoxNeh 9:2 - Those of Israelite descent separated themselves from all foreigners as they confessed their own sins and the sins of their ancestors.

Tools

Unchecked Copy Box Neh 13:3

Unchecked Copy BoxNeh 13:3 - When this passage of the Law was read, all those of foreign descent were immediately excluded from the assembly.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 18:1

Unchecked Copy BoxPro 18:1 - Unfriendly people care only about themselves;
they lash out at common sense.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 46:19

Unchecked Copy BoxEze 46:19 - In my vision, the man brought me through the entrance beside the gateway and led me to the sacred rooms assigned to the priests, which faced toward the north. He showed me a place at the extreme west end of these rooms.
BLB Searches
Search the Bible
NLT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NLT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan