Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G5463 - chairō

Choose a new font size and typeface
χαίρω
Transliteration
chairō (Key)
Pronunciation
khah'-ee-ro
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primary verb
mGNT
74x in 25 unique form(s) TR
74x in 26 unique form(s) LXX
39x in 16 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 9:359,1298

Strong’s Definitions

χαίρω chaírō, khah'-ee-ro; a primary verb; to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well:—farewell, be glad, God speed, greeting, hail, joy(- fully), rejoice.

KJV Translation Count — Total: 74x

The KJV translates Strong's G5463 in the following manner: rejoice (42x), be glad (14x), joy (5x), hail (5x), greeting (3x), God speed (2x), all hail (1x), joyfully (1x), farewell (1x).

KJV Translation Count — Total: 74x
The KJV translates Strong's G5463 in the following manner: rejoice (42x), be glad (14x), joy (5x), hail (5x), greeting (3x), God speed (2x), all hail (1x), joyfully (1x), farewell (1x).

  1. to rejoice, be glad

  2. to rejoice exceedingly

  3. to be well, thrive

  4. in salutations, hail!

  5. at the beginning of letters: to give one greeting, salute

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
χαίρω chaírō, khah'-ee-ro; a primary verb; to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well:—farewell, be glad, God speed, greeting, hail, joy(- fully), rejoice.
STRONGS G5463:
χαίρω; imperfect ἔχαιρον; future χαρήσομαι (Luke 1:14; John 16:20, 22; Philippians 1:18, for the earlier form καιρήσω, cf. (Winers Grammar, 90 (86); Buttmann, 68 (60)); Alexander Buttmann (1873) Ausf. Spr. ii. 322f; Matthiae, § 255, under the word; Kühner, § 343 under the word; Krüger, § 40, under the word; (Veitch, under the word)), once χάρω (Revelation 11:10 Rec., a form occurring nowhere else); 2 aorist (passive as active) ἐχάρην (cf. συγχαίρω, at the beginning); from Homer down; the Sept. for שָׂמַח, גִּיל, שׂוּשׂ; to rejoice, be glad;
a. in the properly, and strict sense: (Mark 14:11); Luke 15:5,(32); Luke 19:6,37; 22:5; 23:8; John 4:36; John 8:56; John 20:20; Acts 5:41; Acts 8:39; Acts 11:23; Acts 13:48; 2 Cor. (2 Corinthians 4:10); 2 Corinthians 7:7; 13:9,11 (some refer this to b. in the sense of farewell); Philippians 2:17, 28; Colossians 2:5; 1 Thessalonians 5:16; 1 Peter 4:13; 3 John 1:3; opposed to κλαίειν, Romans 12:15; 1 Corinthians 7:30; opposed to κλαίειν καί θρηνεῖν, John 16:20; opposed to λύπην ἔχειν, ibid. John 16:22; joined with ἀγαλλίασθαι, Matthew 5:12; Revelation 19:7; with σκιρταν, Luke 6:23; χαίρειν ἐν κυρίῳ (see ἐν, L 6 b, p. 211b middle (cf. Buttmann, 185 (161))), Philippians 3:1; Philippians 4:4, 10; χαίρειν χαράν μεγάλην (cf. χαρά, a.), to rejoice exceedingly, Matthew 2:10; also χαρά χαίρειν (Winers Grammar, § 54, 3; Buttmann, § 133, 22), John 3:29: ἡ χαρά ἡ χαίρομεν, 1 Thessalonians 3:9; χαίρειν ἐπί with a dative of the object, Matthew 18:13; Luke 1:14; Luke 13:17; Acts 15:31 Romans 16:19 L T Tr WH; 1 Corinthians 13:6; 1 Corinthians 16:17; 2 Corinthians 7:13; Revelation 11:10 (Xenophon, mem. 2, 6, 35; Cyril 8, 4, 12; Plato, legg. 5, p. 739 d.; cf. Kühner, § 425 Anm. 6; (Winers Grammar, § 33 a.; Buttmann, § 133, 23); in the Greek writings generally with a simple dative of the object as Proverbs 17:19); διά τί, John 3:29; διά τινα, John 11:15; 1 Thessalonians 3:9; ἐν τούτῳ, Philippians 1:18; (ἐν ταῖς παθήμασι μου, Colossians 1:24); with an accusative of the object, τό αὐτό, Philippians 2:18 (ταῦτα, Demosthenes, p. 323, 6; cf. Matthiae, § 414, p. 923; Krüger, § 46, 5, 9); τό ἐφ' ὑμῖν (see ὁ, II. 8, p. 436a), Romans 16:19 R G; ἀπό τίνος, equivalent to χαράν ἔχειν, to derive joy from one, 2 Corinthians 2:3; ἐχάρητε followed by ὅτι, John 14:28; 2 Corinthians 7:9, 16; 2 John 1:4; ἐν τούτῳ, Luke 10:20; with a dative of the cause: τῇ ἐλπίδι χαίροντες, let the hope of future blessedness give you joy, Romans 12:12 (yet cf. Winer's Grammar, § 31, 1 k., 7d.).
b. in a broader sense, to be well, to thrive; in salutations, the imperative χαῖρε, "Hail!" Latinsalve (so from Homer down): Matthew 26:49; Matthew 27:29; Mark 15:18; Luke 1:28; John 19:3; plural χαίρετε (A. V. all hail), Matthew 28:9; at the beginning of letters the infinitive χαίρειν (namely, λέγει or κελευει): Acts 15:23; Acts 23:26; James 1:1 (often in the books of Maccabees; cf. Grimm on 1 Macc. 10:18; Otto in the Jahrbb. f. deutsch. Theol. for 1867, p. 678ff; cf. Hilgenfeld, Galaterbrief, p. 99ff; Xenophon, Cyril 4, 5, 27; Aelian v. h. 1, 25); fully, χαίρειν λέγω, to give one greeting, salute, 2 John 1:10 (11). (Compare: συνχαίρω.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Proverbs
17:19
Matthew
2:10; 5:12; 18:13; 26:49; 27:29; 28:9
Mark
14:11; 15:18
Luke
1:14; 1:14; 1:28; 6:23; 10:20; 13:17; 15:5; 19:6; 19:37; 22:5; 23:8
John
3:29; 3:29; 4:36; 8:56; 11:15; 14:28; 16:20; 16:20; 16:22; 16:22; 19:3; 20:20
Acts
5:41; 8:39; 11:23; 13:48; 15:23; 15:31; 23:26
Romans
12:12; 12:15; 16:19; 16:19
1 Corinthians
7:30; 13:6; 16:17
2 Corinthians
2:3; 4:10; 7:7; 7:9; 7:13; 7:16; 13:9; 13:11
Philippians
1:18; 1:18; 2:17; 2:18; 2:28; 3:1; 4:4; 4:10
Colossians
1:24; 2:5
1 Thessalonians
3:9; 3:9; 5:16
James
1:1
1 Peter
4:13
2 John
1:4; 1:10
3 John
1:3
Revelation
11:10; 11:10; 19:7

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G5463 matches the Greek χαίρω (chairō),
which occurs 74 times in 68 verses in the TR Greek.

Page 1 / 2 (Mat 2:10–Phl 1:18)

Tools

Unchecked Copy Box Mat 2:10

Unchecked Copy BoxMat 2:10 - Quand ils aperçurent l'étoile, ils furent saisis d'une très grande joie.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 5:12

Unchecked Copy BoxMat 5:12 - Réjouissez-vous et soyez dans l'allégresse, parce que votre récompense sera grande dans les cieux; car c'est ainsi qu'on a persécuté les prophètes qui ont été avant vous.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 18:13

Unchecked Copy BoxMat 18:13 - Et, s'il la trouve, je vous le dis en vérité, elle lui cause plus de joie que les quatre-vingt-dix-neuf qui ne se sont pas égarées.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:49

Unchecked Copy BoxMat 26:49 - Aussitôt, s'approchant de Jésus, il dit: Salut, Rabbi! Et il le baisa.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 27:29

Unchecked Copy BoxMat 27:29 - Ils tressèrent une couronne d'épines, qu'ils posèrent sur sa tête, et ils lui mirent un roseau dans la main droite; puis, s'agenouillant devant lui, ils le raillaient, en disant: Salut, roi des Juifs!

Tools

Unchecked Copy Box Mat 28:9

Unchecked Copy BoxMat 28:9 - Et voici, Jésus vint à leur rencontre, et dit: Je vous salue. Elles s'approchèrent pour saisir ses pieds, et elles se prosternèrent devant lui.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:11

Unchecked Copy BoxMar 14:11 - Après l'avoir entendu, ils furent dans la joie, et promirent de lui donner de l'argent. Et Judas cherchait une occasion favorable pour le livrer.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 15:18

Unchecked Copy BoxMar 15:18 - Puis ils se mirent à le saluer: Salut, roi des Juifs!

Tools

Unchecked Copy Box Luk 1:14

Unchecked Copy BoxLuk 1:14 - Il sera pour toi un sujet de joie et d'allégresse, et plusieurs se réjouiront de sa naissance.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 1:28

Unchecked Copy BoxLuk 1:28 - L'ange entra chez elle, et dit: Je te salue, toi à qui une grâce a été faite; le Seigneur est avec toi.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 6:23

Unchecked Copy BoxLuk 6:23 - Réjouissez-vous en ce jour-là et tressaillez d'allégresse, parce que votre récompense sera grande dans le ciel; car c'est ainsi que leurs pères traitaient les prophètes.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 10:20

Unchecked Copy BoxLuk 10:20 - Cependant, ne vous réjouissez pas de ce que les esprits vous sont soumis; mais réjouissez-vous de ce que vos noms sont écrits dans les cieux.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 13:17

Unchecked Copy BoxLuk 13:17 - Tandis qu'il parlait ainsi, tous ses adversaires étaient confus, et la foule se réjouissait de toutes les choses glorieuses qu'il faisait.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 15:5

Unchecked Copy BoxLuk 15:5 - Lorsqu'il l'a retrouvée, il la met avec joie sur ses épaules,

Tools

Unchecked Copy Box Luk 15:32

Unchecked Copy BoxLuk 15:32 - mais il fallait bien s'égayer et se réjouir, parce que ton frère que voici était mort et qu'il est revenu à la vie, parce qu'il était perdu et qu'il est retrouvé.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 19:6

Unchecked Copy BoxLuk 19:6 - Zachée se hâta de descendre, et le reçut avec joie.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 19:37

Unchecked Copy BoxLuk 19:37 - Et lorsque déjà il approchait de Jérusalem, vers la descente de la montagne des Oliviers, toute la multitude des disciples, saisie de joie, se mit à louer Dieu à haute voix pour tous les miracles qu'ils avaient vus.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 22:5

Unchecked Copy BoxLuk 22:5 - Ils furent dans la joie, et ils convinrent de lui donner de l'argent.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 23:8

Unchecked Copy BoxLuk 23:8 - Lorsque Hérode vit Jésus, il en eut une grande joie; car depuis longtemps, il désirait le voir, à cause de ce qu'il avait entendu dire de lui, et il espérait qu'il le verrait faire quelque miracle.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 3:29

Unchecked Copy BoxJhn 3:29 - Celui à qui appartient l'épouse, c'est l'époux; mais l'ami de l'époux, qui se tient là et qui l'entend, éprouve une grande joie à cause de la voix de l'époux: aussi cette joie, qui est la mienne, est parfaite.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 4:36

Unchecked Copy BoxJhn 4:36 - Celui qui moissonne reçoit un salaire, et amasse des fruits pour la vie éternelle, afin que celui qui sème et celui qui moissonne se réjouissent ensemble.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 8:56

Unchecked Copy BoxJhn 8:56 - Abraham, votre père, a tressailli de joie de ce qu'il verrait mon jour: il l'a vu, et il s'est réjoui.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 11:15

Unchecked Copy BoxJhn 11:15 - Et, à cause de vous, afin que vous croyiez, je me réjouis de ce que je n'étais pas là. Mais allons vers lui.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 14:28

Unchecked Copy BoxJhn 14:28 - Vous avez entendu que je vous ai dit: Je m'en vais, et je reviens vers vous. Si vous m'aimiez, vous vous réjouiriez de ce que je vais au Père; car le Père est plus grand que moi.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 16:20

Unchecked Copy BoxJhn 16:20 - En vérité, en vérité, je vous le dis, vous pleurerez et vous vous lamenterez, et le monde se réjouira: vous serez dans la tristesse, mais votre tristesse se changera en joie.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 16:22

Unchecked Copy BoxJhn 16:22 - Vous donc aussi, vous êtes maintenant dans la tristesse; mais je vous reverrai, et votre coeur se réjouira, et nul ne vous ravira votre joie.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 19:3

Unchecked Copy BoxJhn 19:3 - ils disaient: Salut, roi des Juifs! Et ils lui donnaient des soufflets.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:20

Unchecked Copy BoxJhn 20:20 - Et quand il eut dit cela, il leur montra ses mains et son côté. Les disciples furent dans la joie en voyant le Seigneur.

Tools

Unchecked Copy Box Act 5:41

Unchecked Copy BoxAct 5:41 - Les apôtres se retirèrent de devant le sanhédrin, joyeux d'avoir été jugés dignes de subir des outrages pour le nom de Jésus.

Tools

Unchecked Copy Box Act 8:39

Unchecked Copy BoxAct 8:39 - Quand ils furent sortis de l'eau, l'Esprit du Seigneur enleva Philippe, et l'eunuque ne le vit plus. Tandis que, joyeux, il poursuivait sa route,

Tools

Unchecked Copy Box Act 11:23

Unchecked Copy BoxAct 11:23 - Lorsqu'il fut arrivé, et qu'il eut vu la grâce de Dieu, il s'en réjouit, et il les exhorta tous à rester d'un coeur ferme attachés au Seigneur.

Tools

Unchecked Copy Box Act 13:48

Unchecked Copy BoxAct 13:48 - Les païens se réjouissaient en entendant cela, ils glorifiaient la parole du Seigneur, et tous ceux qui étaient destinés à la vie éternelle crurent.

Tools

Unchecked Copy Box Act 15:23

Unchecked Copy BoxAct 15:23 - Ils les chargèrent d'une lettre ainsi conçue: Les apôtres, les anciens, et les frères, aux frères d'entre les païens, qui sont à Antioche, en Syrie, et en Cilicie, salut!

Tools

Unchecked Copy Box Act 15:31

Unchecked Copy BoxAct 15:31 - Après l'avoir lue, les frères furent réjouis de l'encouragement qu'elle leur apportait.

Tools

Unchecked Copy Box Act 23:26

Unchecked Copy BoxAct 23:26 - Claude Lysias au très excellent gouverneur Félix, salut!

Tools

Unchecked Copy Box Rom 12:12

Unchecked Copy BoxRom 12:12 - Réjouissez-vous en espérance. Soyez patients dans l'affliction. Persévérez dans la prière.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 12:15

Unchecked Copy BoxRom 12:15 - Réjouissez-vous avec ceux qui se réjouissent; pleurez avec ceux qui pleurent.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 16:19

Unchecked Copy BoxRom 16:19 - Pour vous, votre obéissance est connue de tous; je me réjouis donc à votre sujet, et je désire que vous soyez sages en ce qui concerne le bien et purs en ce qui concerne le mal.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 7:30

Unchecked Copy Box1Co 7:30 - ceux qui pleurent comme ne pleurant pas, ceux qui se réjouissent comme ne se réjouissant pas, ceux qui achètent comme ne possédant pas,

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 13:6

Unchecked Copy Box1Co 13:6 - elle ne se réjouit point de l'injustice, mais elle se réjouit de la vérité;

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 16:17

Unchecked Copy Box1Co 16:17 - Je me réjouis de la présence de Stéphanas, de Fortunatus et d'Achaïcus; ils ont suppléé à votre absence,

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 2:3

Unchecked Copy Box2Co 2:3 - J'ai écrit comme je l'ai fait pour ne pas éprouver, à mon arrivée, de la tristesse de la part de ceux qui devaient me donner de la joie, ayant en vous tous cette confiance que ma joie est la vôtre à tous.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 6:10

Unchecked Copy Box2Co 6:10 - comme attristés, et nous sommes toujours joyeux; comme pauvres, et nous en enrichissons plusieurs; comme n'ayant rien, et nous possédons toutes choses.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 7:7

Unchecked Copy Box2Co 7:7 - et non seulement par son arrivée, mais encore par la consolation que Tite lui-même ressentait à votre sujet: il nous a raconté votre ardent désir, vos larmes, votre zèle pour moi, en sorte que ma joie a été d'autant plus grande.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 7:9

Unchecked Copy Box2Co 7:9 - je me réjouis à cette heure, non pas de ce que vous avez été attristés, mais de ce que votre tristesse vous a portés à la repentance; car vous avez été attristés selon Dieu, afin de ne recevoir de notre part aucun dommage.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 7:13

Unchecked Copy Box2Co 7:13 - C'est pourquoi nous avons été consolés. Mais, outre notre consolation, nous avons été réjouis beaucoup plus encore par la joie de Tite, dont l'esprit a été tranquillisé par vous tous.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 7:16

Unchecked Copy Box2Co 7:16 - Je me réjouis de pouvoir en toutes choses me confier en vous.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 13:9

Unchecked Copy Box2Co 13:9 - Nous nous réjouissons lorsque nous sommes faibles, tandis que vous êtes forts; et ce que nous demandons dans nos prières, c'est votre perfectionnement.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 13:11

Unchecked Copy Box2Co 13:11 - Au reste, frères, soyez dans la joie, perfectionnez-vous, consolez-vous, ayez un même sentiment, vivez en paix; et le Dieu d'amour et de paix sera avec vous.

Tools

Unchecked Copy Box Phl 1:18

Unchecked Copy BoxPhl 1:18 - Qu'importe? De toute manière, que ce soit pour l'apparence, que ce soit sincèrement, Christ n'est pas moins annoncé: je m'en réjouis, et je m'en réjouirai encore.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Mat 2:10–Phl 1:18) Mat 2:10–Phl 1:18

2. LOAD PAGE 2 Phl 2:17–Rev 19:7

BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan