Help QuickNav Adv. Options
RST

RST

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G5438 - phylakē

Choose a new font size and typeface
φυλακή
Transliteration
phylakē (Key)
Pronunciation
foo-lak-ay'
Listen
Part of Speech
feminine noun
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 9:241,1280

Strong’s Definitions

φυλακή phylakḗ, foo-lak-ay'; from G5442; a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or night), literally or figuratively:—cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, watch.

KJV Translation Count — Total: 47x

The KJV translates Strong's G5438 in the following manner: prison (36x), watch (6x), imprisonment (2x), hold (1x), cage (1x), ward (1x).

KJV Translation Count — Total: 47x
The KJV translates Strong's G5438 in the following manner: prison (36x), watch (6x), imprisonment (2x), hold (1x), cage (1x), ward (1x).

  1. guard, watch

    1. a watching, keeping watch

      1. to keep watch

    2. persons keeping watch, a guard, sentinels

    3. of the place where captives are kept, a prison

    4. of the time (of night) during which guard was kept, a watch i.e. a period of time during which part of the guard was on duty, and at the end of which others relieved them. As the earlier Greeks divided the night commonly into three parts, so, previous to the exile, the Israelites also had three watches in a night; subsequently, however, after they became subject to the Romans, they adopted the Roman custom of dividing the night into four watches

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
φυλακή phylakḗ, foo-lak-ay'; from G5442; a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or night), literally or figuratively:—cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, watch.
STRONGS G5438:
φυλακή, φυλακῆς, ἡ (φυλάσσω), from Homer down, the Sept. for מִשְׁמֶרֶת, מִשְׁמָר, מַטָּרָה (a prison), כֶּלֶא (enclosure, confinement), guard, watch, i. e.
a. in an active sense, a watching, keeping watch: φυλάσσειν φυλακάς, to keep watch, Luke 2:8 (often in the Greek writings from Xenophon, an. 2, 6, 10, etc.; Plato legg. 6, p. 758 d. down; (cf. φυλακάς ἔχειν, etc. from Homer (Iliad 9, 1 etc.) on); often also in the Sept. for מִשְׁמָרות שָׁמַר).
b. like the Latincustodia and more frequently the pluralcustodiae (see Klotz, Hdwrbch. (or Harpers' Latin Dict.) under the word), equivalent to persons keeping watch, a guard, sentinels: Acts 12:10 (here A. V. ward) (and very often in secular authors from Homer down).
c. of the place where captives are kept, a prison: Matthew 14:10; Matthew 25:36,(39),43f; Mark 6:17, 27(28); Luke 3:20; Luke 21:12; Luke 22:33; Acts 5:19, 22; Acts 8:3; Acts 12:5f, 17; Acts 16:27, 40; Acts 22:4; Acts 26:10; 2 Corinthians 6:5 (here, as in Hebrews 11:36, A. V. imprisonment); 2 Corinthians 11:23; 1 Peter 3:19; Revelation 18:2 (twice; rendered in A. V. hold and cage (R. V. hold)); Rev. 20:7 (Herodotus 3, 152; Thucydides 3, 34; Plutarch, others; the Sept. for מַטָּרָה, כֶּלֶא בֵּית, and הַכֶּלֶא בֵּית, מִשְׁמָר); βάλλειν or τιθέναι τινα εἰς (τήν) φυλακήν or ἐν (τῇ) φυλακή: Matthew 5:25; Matthew 14:3 (R G, others, ἀπέθετο); Matt. 18:30; Luke 12:58; Luke 23:19, 25; John 3:24; Acts 5:25; Acts 8:3 (here παραδιδόναι εἰς φυλακήν); Acts 12:4; 16:23f,37; Revelation 2:10.
d. of the time (of night) during which guard was kept, a watch i. e. the period of time during which a part of the guard were on duty, and at the end of which others relieved them. As the earlier Greeks divided the night commonly into three parts (see Liddell and Scott, under the word I. 4), so, previously to the exile, the Israelites also had three watches in a night; subsequently, however, after they became subject to Rome, they adopted the Roman custom of dividing the night into four watches: Matthew 24:43; ἐν τῇ δευτέρᾳ, τρίτῃ, Luke 12:38; τετάρτῃ, Matthew 14:25; Mark 6:48. Cf. Winer's RWB under the word Nachtwache; (McClintock and Strong's Cyclopaedia, under the word ; B. D. under the phrase, ).
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
5:25; 14:3; 14:10; 14:25; 18:30; 24:43; 25:36
Mark
6:17; 6:27; 6:48
Luke
2:8; 3:20; 12:38; 12:58; 21:12; 22:33; 23:19; 23:25
John
3:24
Acts
5:19; 5:22; 5:25; 8:3; 8:3; 12:4; 12:5; 12:10; 12:17; 16:23; 16:27; 16:37; 16:40; 22:4; 26:10
2 Corinthians
6:5; 11:23
Hebrews
11:36
1 Peter
3:19
Revelation
2:10; 18:2; 20:7

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G5438 matches the Greek φυλακή (phylakē),
which occurs 47 times in 45 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 5:25

Unchecked Copy BoxMat 5:25 - Мирись с соперником твоим скорее, пока ты еще на пути с ним, чтобы соперник не отдал тебя судье, а судья не отдал бы тебя слуге, и не ввергли бы тебя в темницу;

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:3

Unchecked Copy BoxMat 14:3 - Ибо Ирод, взяв Иоанна, связал его и посадил в темницу за Иродиаду, жену Филиппа, брата своего,

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:10

Unchecked Copy BoxMat 14:10 - и послал отсечь Иоанну голову в темнице.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:25

Unchecked Copy BoxMat 14:25 - В четвертую же стражу ночи пошел к ним Иисус, идя по морю.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 18:30

Unchecked Copy BoxMat 18:30 - Но тот не захотел, а пошел и посадил его в темницу, пока не отдаст долга.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 24:43

Unchecked Copy BoxMat 24:43 - Но это вы знаете, что, если бы ведал хозяин дома, в какую стражу придет вор, то бодрствовал бы и не дал бы подкопать дома своего.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:36

Unchecked Copy BoxMat 25:36 - был наг, и вы одели Меня; был болен, и вы посетили Меня; в темнице был, и вы пришли ко Мне.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:39

Unchecked Copy BoxMat 25:39 - когда мы видели Тебя больным, или в темнице, и пришли к Тебе?

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:43

Unchecked Copy BoxMat 25:43 - был странником, и не приняли Меня; был наг, и не одели Меня; болен и в темнице, и не посетили Меня.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:44

Unchecked Copy BoxMat 25:44 - Тогда и они скажут Ему в ответ: Господи! когда мы видели Тебя алчущим, или жаждущим, или странником, или нагим, или больным, или в темнице, и не послужили Тебе?

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:17

Unchecked Copy BoxMar 6:17 - Ибо сей Ирод, послав, взял Иоанна и заключил его в темницу за Иродиаду, жену Филиппа, брата своего, потому что женился на ней.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:27

Unchecked Copy BoxMar 6:27 - И тотчас, послав оруженосца, царь повелел принести голову его.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:48

Unchecked Copy BoxMar 6:48 - И увидел их бедствующих в плавании, потому что ветер им был противный; около же четвертой стражи ночи подошел к ним, идя по морю, и хотел миновать их.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 2:8

Unchecked Copy BoxLuk 2:8 - В той стране были на поле пастухи, которые содержали ночную стражу у стада своего.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 3:20

Unchecked Copy BoxLuk 3:20 - прибавил ко всему прочему и то, что заключил Иоанна в темницу.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 12:38

Unchecked Copy BoxLuk 12:38 - И если придет во вторую стражу, и в третью стражу придет, и найдет их так, то блаженны рабы те.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 12:58

Unchecked Copy BoxLuk 12:58 - Когда ты идешь с соперником своим к начальству, то на дороге постарайся освободиться от него, чтобы он не привел тебя к судье, а судья не отдал тебя истязателю, а истязатель не вверг тебя в темницу.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 21:12

Unchecked Copy BoxLuk 21:12 - Прежде же всего того возложат на вас руки и будут гнать [вас], предавая в синагоги и в темницы, и поведут пред царей и правителей за имя Мое;

Tools

Unchecked Copy Box Luk 22:33

Unchecked Copy BoxLuk 22:33 - Он отвечал Ему: Господи! с Тобою я готов и в темницу и на смерть идти.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 23:19

Unchecked Copy BoxLuk 23:19 - Варавва был посажен в темницу за произведенное в городе возмущение и убийство.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 23:25

Unchecked Copy BoxLuk 23:25 - и отпустил им посаженного за возмущение и убийство в темницу, которого они просили; а Иисуса предал в их волю.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 3:24

Unchecked Copy BoxJhn 3:24 - ибо Иоанн еще не был заключен в темницу.

Tools

Unchecked Copy Box Act 5:19

Unchecked Copy BoxAct 5:19 - Но Ангел Господень ночью отворил двери темницы и, выведя их, сказал:

Tools

Unchecked Copy Box Act 5:22

Unchecked Copy BoxAct 5:22 - Но служители, придя, не нашли их в темнице и, возвратившись, донесли,

Tools

Unchecked Copy Box Act 5:25

Unchecked Copy BoxAct 5:25 - Пришел же некто и донес им, говоря: вот, мужи, которых вы заключили в темницу, стоят в храме и учат народ.

Tools

Unchecked Copy Box Act 8:3

Unchecked Copy BoxAct 8:3 - А Савл терзал церковь, входя в домы и влача мужчин и женщин, отдавал в темницу.

Tools

Unchecked Copy Box Act 12:4

Unchecked Copy BoxAct 12:4 - и, задержав его, посадил в темницу, и приказал четырем четверицам воинов стеречь его, намереваясь после Пасхи вывести его к народу.

Tools

Unchecked Copy Box Act 12:5

Unchecked Copy BoxAct 12:5 - Итак Петра стерегли в темнице, между тем церковь прилежно молилась о нем Богу.

Tools

Unchecked Copy Box Act 12:6

Unchecked Copy BoxAct 12:6 - Когда же Ирод хотел вывести его, в ту ночь Петр спал между двумя воинами, скованный двумя цепями, и стражи у дверей стерегли темницу.

Tools

Unchecked Copy Box Act 12:10

Unchecked Copy BoxAct 12:10 - Пройдя первую и вторую стражу, они пришли к железным воротам, ведущим в город, которые сами собою отворились им: они вышли, и прошли одну улицу, и вдруг Ангела не стало с ним.

Tools

Unchecked Copy Box Act 12:17

Unchecked Copy BoxAct 12:17 - Он же, дав знак рукою, чтобы молчали, рассказал им, как Господь вывел его из темницы, и сказал: уведомьте о сем Иакова и братьев. Потом, выйдя, пошел в другое место.

Tools

Unchecked Copy Box Act 16:23

Unchecked Copy BoxAct 16:23 - и, дав им много ударов, ввергли в темницу, приказав темничному стражу крепко стеречь их.

Tools

Unchecked Copy Box Act 16:24

Unchecked Copy BoxAct 16:24 - Получив такое приказание, он ввергнул их во внутреннюю темницу и ноги их забил в колоду.

Tools

Unchecked Copy Box Act 16:27

Unchecked Copy BoxAct 16:27 - Темничный же страж, пробудившись и увидев, что двери темницы отворены, извлек меч и хотел умертвить себя, думая, что узники убежали.

Tools

Unchecked Copy Box Act 16:37

Unchecked Copy BoxAct 16:37 - Но Павел сказал к ним: нас, Римских граждан, без суда всенародно били и бросили в темницу, а теперь тайно выпускают? нет, пусть придут и сами выведут нас.

Tools

Unchecked Copy Box Act 16:40

Unchecked Copy BoxAct 16:40 - Они же, выйдя из темницы, пришли к Лидии и, увидев братьев, поучали их, и отправились.

Tools

Unchecked Copy Box Act 22:4

Unchecked Copy BoxAct 22:4 - Я даже до смерти гнал [последователей] сего учения, связывая и предавая в темницу и мужчин и женщин,

Tools

Unchecked Copy Box Act 26:10

Unchecked Copy BoxAct 26:10 - Это я и делал в Иерусалиме: получив власть от первосвященников, я многих святых заключал в темницы, и, когда убивали их, я подавал на то голос;

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 6:5

Unchecked Copy Box2Co 6:5 - под ударами, в темницах, в изгнаниях, в трудах, в бдениях, в постах,

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 11:23

Unchecked Copy Box2Co 11:23 - Христовы служители? (в безумии говорю:) я больше. Я гораздо более [был] в трудах, безмерно в ранах, более в темницах и многократно при смерти.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 11:36

Unchecked Copy BoxHeb 11:36 - другие испытали поругания и побои, а также узы и темницу,

Tools

Unchecked Copy Box 1Pe 3:19

Unchecked Copy Box1Pe 3:19 - которым Он и находящимся в темнице духам, сойдя, проповедал,

Tools

Unchecked Copy Box Rev 2:10

Unchecked Copy BoxRev 2:10 - Не бойся ничего, что тебе надобно будет претерпеть. Вот, диавол будет ввергать из среды вас в темницу, чтобы искусить вас, и будете иметь скорбь дней десять. Будь верен до смерти, и дам тебе венец жизни.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 18:2

Unchecked Copy BoxRev 18:2 - И воскликнул он сильно, громким голосом говоря: пал, пал Вавилон, великая [блудница], сделался жилищем бесов и пристанищем всякому нечистому духу, пристанищем всякой нечистой и отвратительной птице; ибо яростным вином блудодеяния своего она напоила все народы,

Tools

Unchecked Copy Box Rev 20:7

Unchecked Copy BoxRev 20:7 - Когда же окончится тысяча лет, сатана будет освобожден из темницы своей и выйдет обольщать народы, находящиеся на четырех углах земли, Гога и Магога, и собирать их на брань; число их как песок морской.
BLB Searches
Search the Bible
RST
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RST
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.