Help QuickNav Adv. Options
RST

RST

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G4166 - poimēn

Choose a new font size and typeface
ποιμήν
Transliteration
poimēn (Key)
Pronunciation
poy-mane'
Listen
Part of Speech
masculine noun
Root Word (Etymology)
Of uncertain affinity
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 6:485,901

Strong’s Definitions

ποιμήν poimḗn, poy-mane'; of uncertain affinity; a shepherd (literally or figuratively):—shepherd, pastor.

KJV Translation Count — Total: 18x

The KJV translates Strong's G4166 in the following manner: shepherd (15x), Shepherd (2x), pastor (1x).

KJV Translation Count — Total: 18x
The KJV translates Strong's G4166 in the following manner: shepherd (15x), Shepherd (2x), pastor (1x).

  1. a herdsman, esp. a shepherd

    1. in the parable, he to whose care and control others have committed themselves, and whose precepts they follow

  2. metaph.

    1. the presiding officer, manager, director, of any assembly: so of Christ the Head of the church

      1. of the overseers of the Christian assemblies

      2. of kings and princes

        A shepherd in the Near East was responsible for watching out for enemies trying to attack the sheep, defending the sheep from attackers, healing the wounded and sick sheep, finding and saving lost or trapped sheep, loving them, and sharing their lives and to earn their trust.
Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ποιμήν poimḗn, poy-mane'; of uncertain affinity; a shepherd (literally or figuratively):—shepherd, pastor.
STRONGS G4166:
ποιμήν, ποιμένος, ὁ (akin to the noun ποίᾳ, which see: (or from the root meaning 'to protect'; cf. Curtius, § 372; Fick 1:132)), from Homer down; the Sept. for רֹעֶה, a herdsman, especially a shepherd;
a. properly: Matthew 9:36; Matthew 25:32; Matthew 26:31; Mark 6:34; Mark 14:27; Luke 2:8, 15, 18, 20; John 10:2, 12; in the parable, he to whose care and control others have committed themselves, and whose precepts they follow, John 10:11, 14.
b. metaphorically, the presiding officer, manager, director, of any assembly: so of Christ the Head of the church, John 10:16; 1 Peter 2:25; Hebrews 13:20 (of the Jewish Messiah, Ezekiel 34:23); of the overseers of the Christian assemblies (A. V. pastors), Ephesians 4:11; cf. Ritschl, Entstehung der altkathol. Kirche, edition 2, p. 350f; (Hatch, Barnpron Lects. for 1880, p. 123f). (Of kings and princes we find ποιμένες λαῶν in Homer and Hesiod.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Ezekiel
34:23
Matthew
9:36; 25:32; 26:31
Mark
6:34; 14:27
Luke
2:8; 2:15; 2:18; 2:20
John
10:2; 10:11; 10:12; 10:14; 10:16
Ephesians
4:11
Hebrews
13:20
1 Peter
2:25

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G4166 matches the Greek ποιμήν (poimēn),
which occurs 18 times in 17 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 9:36

Unchecked Copy BoxMat 9:36 - Видя толпы народа, Он сжалился над ними, что они были изнурены и рассеяны, как овцы, не имеющие пастыря.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:32

Unchecked Copy BoxMat 25:32 - и соберутся пред Ним все народы; и отделит одних от других, как пастырь отделяет овец от козлов;

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:31

Unchecked Copy BoxMat 26:31 - Тогда говорит им Иисус: все вы соблазнитесь о Мне в эту ночь, ибо написано: поражу пастыря, и рассеются овцы стада;

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:34

Unchecked Copy BoxMar 6:34 - Иисус, выйдя, увидел множество народа и сжалился над ними, потому что они были, как овцы, не имеющие пастыря; и начал учить их много.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:27

Unchecked Copy BoxMar 14:27 - И говорит им Иисус: все вы соблазнитесь о Мне в эту ночь; ибо написано: поражу пастыря, и рассеются овцы.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 2:8

Unchecked Copy BoxLuk 2:8 - В той стране были на поле пастухи, которые содержали ночную стражу у стада своего.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 2:15

Unchecked Copy BoxLuk 2:15 - Когда Ангелы отошли от них на небо, пастухи сказали друг другу: пойдем в Вифлеем и посмотрим, что там случилось, о чем возвестил нам Господь.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 2:18

Unchecked Copy BoxLuk 2:18 - И все слышавшие дивились тому, что рассказывали им пастухи.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 2:20

Unchecked Copy BoxLuk 2:20 - И возвратились пастухи, славя и хваля Бога за всё то, что слышали и видели, как им сказано было.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 10:2

Unchecked Copy BoxJhn 10:2 - а входящий дверью есть пастырь овцам.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 10:11

Unchecked Copy BoxJhn 10:11 - Я есмь пастырь добрый: пастырь добрый полагает жизнь свою за овец.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 10:12

Unchecked Copy BoxJhn 10:12 - А наемник, не пастырь, которому овцы не свои, видит приходящего волка, и оставляет овец, и бежит; и волк расхищает овец, и разгоняет их.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 10:14

Unchecked Copy BoxJhn 10:14 - Я есмь пастырь добрый; и знаю Моих, и Мои знают Меня.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 10:16

Unchecked Copy BoxJhn 10:16 - Есть у Меня и другие овцы, которые не сего двора, и тех надлежит Мне привести: и они услышат голос Мой, и будет одно стадо и один Пастырь.

Tools

Unchecked Copy Box Eph 4:11

Unchecked Copy BoxEph 4:11 - И Он поставил одних Апостолами, других пророками, иных Евангелистами, иных пастырями и учителями,

Tools

Unchecked Copy Box Heb 13:20

Unchecked Copy BoxHeb 13:20 - Бог же мира, воздвигший из мертвых Пастыря овец великого Кровию завета вечного, Господа нашего Иисуса (Христа),

Tools

Unchecked Copy Box 1Pe 2:25

Unchecked Copy Box1Pe 2:25 - Ибо вы были, как овцы блуждающие (не имея пастыря), но возвратились ныне к Пастырю и Блюстителю душ ваших.
BLB Searches
Search the Bible
RST
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RST
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.