Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G4008 - peran

Choose a new font size and typeface
πέραν
Transliteration
peran (Key)
Pronunciation
per'-an
Listen
Part of Speech
adverb
Root Word (Etymology)
Apparently accusative case of an obsolete derivative of peiro (to
mGNT
24x in 2 unique form(s) TR
23x in 1 unique form(s) LXX
91x in 2 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

†πέραν péran, per'-an; apparently accusative case of an obsolete derivative of πείρω peírō (to "pierce"); through (as adverb or preposition), i.e. across:—beyond, farther (other) side, over.

KJV Translation Count — Total: 23x

The KJV translates Strong's G4008 in the following manner: other side (10x), beyond (7x), over (3x), on the other side (2x), farther side (1x).

KJV Translation Count — Total: 23x
The KJV translates Strong's G4008 in the following manner: other side (10x), beyond (7x), over (3x), on the other side (2x), farther side (1x).

  1. beyond, on the other side

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
†πέραν péran, per'-an; apparently accusative case of an obsolete derivative of πείρω peírō (to "pierce"); through (as adverb or preposition), i.e. across:—beyond, farther (other) side, over.
STRONGS G4008:
πέραν Ionic and Epic πέρην, adv, from Homer down; the Sept. for עֵבֶר; beyond, on the other side;
a. τὸ πέραν, the region beyond, the opposite shore: Matthew 8:18, 28; Matthew 14:22; Matthew 16:5; Mark 4:35; Mark 5:21; Mark 6:45; Mark 8:13.
b. joined (like a preposition) with a genitive [Winer's Grammar, § 54, 6]: πέραν τῆς θαλάσσης, John 6:22, 25; πέραν τοῦ Ἰορδάνου, Matthew 4:15; Matthew 19:1; [Mark 10:1 L T Tr WH]; John 1:28; John 3:26; with verbs of going it marks direction toward a place [over, beyond] John 6:1, 17; John 10:40; John 18:1; of the place whence [Matthew 4:25]; Mark 3:8. τὸ πέραν τῆς θαλάσσης, Mark 5:1; [τοῦ Ἰορδάνου, Mark 10:1 R G]; τῆς λίμνης, Luke 13:22 (τοῦ ποταμοῦ, Xenophon, an. 3, 5, 2). [See Sophocles, Lexicon, under the word.]
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
4:15; 4:25; 8:18; 8:28; 14:22; 16:5; 19:1
Mark
3:8; 4:35; 5:1; 5:21; 6:45; 8:13; 10:1; 10:1
Luke
13:22
John
1:28; 3:26; 6:1; 6:17; 6:22; 6:25; 10:40; 18:1

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G4008 matches the Greek πέραν (peran),
which occurs 24 times in 24 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 4:15

Unchecked Copy BoxMat 4:15 - Le peuple de Zabulon et de Nephthali, De la contrée voisine de la mer, du pays au delà du Jourdain, Et de la Galilée des Gentils,

Tools

Unchecked Copy Box Mat 4:25

Unchecked Copy BoxMat 4:25 - Une grande foule le suivit, de la Galilée, de la Décapole, de Jérusalem, de la Judée, et d'au delà du Jourdain.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:18

Unchecked Copy BoxMat 8:18 - Jésus, voyant une grande foule autour de lui, donna l'ordre de passer à l'autre bord.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:28

Unchecked Copy BoxMat 8:28 - Lorsqu'il fut à l'autre bord, dans le pays des Gadaréniens, deux démoniaques, sortant des sépulcres, vinrent au-devant de lui. Ils étaient si furieux que personne n'osait passer par là.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:22

Unchecked Copy BoxMat 14:22 - Aussitôt après, il obligea les disciples à monter dans la barque et à passer avant lui de l'autre côté, pendant qu'il renverrait la foule.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 16:5

Unchecked Copy BoxMat 16:5 - Les disciples, en passant à l'autre bord, avaient oublié de prendre des pains.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 19:1

Unchecked Copy BoxMat 19:1 - Lorsque Jésus eut achevé ces discours, il quitta la Galilée, et alla dans le territoire de la Judée, au delà du Jourdain.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 3:8

Unchecked Copy BoxMar 3:8 - et de la Judée, et de Jérusalem, et de l'Idumée, et d'au delà du Jourdain, et des environs de Tyr et de Sidon, une grande multitude, apprenant tout ce qu'il faisait, vint à lui.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 4:35

Unchecked Copy BoxMar 4:35 - Ce même jour, sur le soir, Jésus leur dit: Passons à l'autre bord.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:1

Unchecked Copy BoxMar 5:1 - Ils arrivèrent à l'autre bord de la mer, dans le pays des Gadaréniens.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:21

Unchecked Copy BoxMar 5:21 - Jésus dans la barque regagna l'autre rive, où une grande foule s'assembla près de lui. Il était au bord de la mer.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:45

Unchecked Copy BoxMar 6:45 - Aussitôt après, il obligea ses disciples à monter dans la barque et à passer avant lui de l'autre côté, vers Bethsaïda, pendant que lui-même renverrait la foule.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 8:13

Unchecked Copy BoxMar 8:13 - Puis il les quitta, et remonta dans la barque, pour passer sur l'autre bord.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:1

Unchecked Copy BoxMar 10:1 - Jésus, étant parti de là, se rendit dans le territoire de la Judée au delà du Jourdain. La foule s'assembla de nouveau près de lui, et selon sa coutume, il se mit encore à l'enseigner.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 8:22

Unchecked Copy BoxLuk 8:22 - Un jour, Jésus monta dans une barque avec ses disciples. Il leur dit: Passons de l'autre côté du lac. Et ils partirent.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 1:28

Unchecked Copy BoxJhn 1:28 - Ces choses se passèrent à Béthanie, au delà du Jourdain, où Jean baptisait.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 3:26

Unchecked Copy BoxJhn 3:26 - Ils vinrent trouver Jean, et lui dirent: Rabbi, celui qui était avec toi au delà du Jourdain, et à qui tu as rendu témoignage, voici, il baptise, et tous vont à lui.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 6:1

Unchecked Copy BoxJhn 6:1 - Après cela, Jésus s'en alla de l'autre côté de la mer de Galilée, de Tibériade.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 6:17

Unchecked Copy BoxJhn 6:17 - Étant montés dans une barque, ils traversaient la mer pour se rendre à Capernaüm. Il faisait déjà nuit, et Jésus ne les avait pas encore rejoints.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 6:22

Unchecked Copy BoxJhn 6:22 - La foule qui était restée de l'autre côté de la mer avait remarqué qu'il ne se trouvait là qu'une seule barque, et que Jésus n'était pas monté dans cette barque avec ses disciples, mais qu'ils étaient partis seuls.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 6:25

Unchecked Copy BoxJhn 6:25 - Et l'ayant trouvé au delà de la mer, ils lui dirent: Rabbi, quand es-tu venu ici?

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 10:40

Unchecked Copy BoxJhn 10:40 - Jésus s'en alla de nouveau au delà du Jourdain, dans le lieu où Jean avait d'abord baptisé. Et il y demeura.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 18:1

Unchecked Copy BoxJhn 18:1 - Lorsqu'il eut dit ces choses, Jésus alla avec ses disciples de l'autre côté du torrent du Cédron, où se trouvait un jardin, dans lequel il entra, lui et ses disciples.

Tools

Unchecked Copy Box Act 19:39

Unchecked Copy BoxAct 19:39 - Et si vous avez en vue d'autres objets, ils se régleront dans une assemblée légale.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.