Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3958 - paschō

Choose a new font size and typeface
πάσχω
Transliteration
paschō (Key)
Pronunciation
pas'-kho
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Apparently a root word
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 5:904,798

Strong’s Definitions

πάσχω páschō, pas'-kho; apparently a primary verb; to experience a sensation or impression (usually painful):—feel, passion, suffer, vex.

KJV Translation Count — Total: 42x

The KJV translates Strong's G3958 in the following manner: suffer (39x), be vexed (1x), passion (with G3588) (1x), feel (1x).

KJV Translation Count — Total: 42x
The KJV translates Strong's G3958 in the following manner: suffer (39x), be vexed (1x), passion (with G3588) (1x), feel (1x).

  1. to be affected or have been affected, to feel, have a sensible experience, to undergo

    1. in a good sense, to be well off, in good case

    2. in a bad sense, to suffer sadly, be in a bad plight

      1. of a sick person

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
πάσχω páschō, pas'-kho; apparently a primary verb; to experience a sensation or impression (usually painful):—feel, passion, suffer, vex.
STRONGS G3958:
πάσχω; 2 aorist ἔπαθον; perfect πέπονθα (Luke 13:2; Hebrews 2:18); from Homer down; to be affected or have been affected, to feel, have a sensible experience, to undergo; it is a vox media — used in either a good or a bad sense; as, ὅσα πεπονθασι καί ὅσα αὐτοῖς ἐγένετο, of perils and deliverance from them, Esther 9:26 (for רָאָה); hence, κακῶς πάσχειν, to suffer sadly, be in bad plight, of a sick person, Matthew 17:15 where L Tr text WH text κακῶς ἔχειν (on the other hand, εὖ πάσχειν, to be well off, in good case, often in Greek writings from Pindar down).
1. in a bad sense, of misfortunes, to suffer, to undergo evils, to be afflicted (so everywhere in Homer and Hesiod; also in the other Greek writings where it is used absolutely): absolutely, Luke 22:15; Luke 24:46; Acts 1:3; Acts 3:18; Acts 17:3; 1 Corinthians 12:26; Hebrews 2:18; Hebrews 9:26; 1 Peter 2:19f, 23; 1 Peter 3:17; 1 Peter 4:15, 19; Hebrews 13:12; ὀλίγον, a little while, 1 Peter 5:10; πάσχειν τί, Matthew 27:19; Mark 9:12; Luke 13:2; (Luke 24:26); Acts 28:5; 2 Timothy 1:12; (Hebrews 5:8 cf. Winers Grammar, 166 (158) a.; Buttmann, § 143, 10); Revelation 2:10; παθήματα πάσχειν, 2 Corinthians 1:6; τί ἀπό with the genitive of person, Matthew 16:21; Luke 9:22; Luke 17:25; πάσχειν ὑπό with the genitive of person, Matthew 17:12; ὑπό τίνος, Mark 5:28; 1 Thessalonians 2:14; πάσχειν ὑπέρ τίνος, in behalf of a person or thing, Acts 9:16; Philippians 1:29; 2 Thessalonians 1:5; with the addition of a dative of reference or respect (cf. Winer's Grammar, § 31, 6), σαρκί, 1 Peter 4:1a; ἐν σαρκί, ibid. b (yet G L T Tr WH omit ἐν; cf. Winer's Grammar, 412 (384)); πάσχειν περί with the genitive of the thing and ὑπέρ with the genitive of person 1 Peter 3:18 (R G WH marginal reading; cf. Winer's Grammar, 373 (349); 383 (358) note); πάσχειν διά δικαιοσύνην, 1 Peter 3:14.
2. in a good sense, of pleasant experiences; but nowhere so unless either the adverb εὖ or an accusative of the thing be added (Ὑπομνῆσαι, ὅσα παθοντες ἐξ αὐτοῦ (i. e. Θεοῦ) καί πηλικων εὐεργεσιῶν μεταλαβόντες ἀχάριστοι πρός αὐτόν γένοιντο, Josephus, Antiquities 3, 15, 1; examples from Greek authors are given in Passow, under the word, II. 5; (Liddell and Scott, under the word, II. 2)): Galatians 3:4, on which see γέ, 3 c. (Compare: προπάσχω, συμπάσχω.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Esther
9:26
Matthew
16:21; 17:12; 17:15; 27:19
Mark
5:28; 9:12
Luke
9:22; 13:2; 13:2; 17:25; 22:15; 24:26; 24:46
Acts
1:3; 3:18; 9:16; 17:3; 28:5
1 Corinthians
12:26
2 Corinthians
1:6
Galatians
3:4
Philippians
1:29
1 Thessalonians
2:14
2 Thessalonians
1:5
2 Timothy
1:12
Hebrews
2:18; 2:18; 5:8; 9:26; 13:12
1 Peter
2:19; 2:23; 3:14; 3:17; 3:18; 4:1; 4:15; 4:19; 5:10
Revelation
2:10

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3958 matches the Greek πάσχω (paschō),
which occurs 42 times in 41 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 16:21

Unchecked Copy BoxMat 16:21 - Dès lors Jésus commença à faire connaître à ses disciples qu'il fallait qu'il allât à Jérusalem, qu'il souffrît beaucoup de la part des anciens, des principaux sacrificateurs et des scribes, qu'il fût mis à mort, et qu'il ressuscitât le troisième jour.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 17:12

Unchecked Copy BoxMat 17:12 - Mais je vous dis qu'Élie est déjà venu, qu'ils ne l'ont pas reconnu, et qu'ils l'ont traité comme ils ont voulu. De même le Fils de l'homme souffrira de leur part.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 17:15

Unchecked Copy BoxMat 17:15 - Seigneur, aie pitié de mon fils, qui est lunatique, et qui souffre cruellement; il tombe souvent dans le feu, et souvent dans l'eau.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 27:19

Unchecked Copy BoxMat 27:19 - Pendant qu'il était assis sur le tribunal, sa femme lui fit dire: Qu'il n'y ait rien entre toi et ce juste; car aujourd'hui j'ai beaucoup souffert en songe à cause de lui.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:26

Unchecked Copy BoxMar 5:26 - Elle avait beaucoup souffert entre les mains de plusieurs médecins, elle avait dépensé tout ce qu'elle possédait, et elle n'avait éprouvé aucun soulagement, mais était allée plutôt en empirant.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 8:31

Unchecked Copy BoxMar 8:31 - Alors il commença à leur apprendre qu'il fallait que le Fils de l'homme souffrît beaucoup, qu'il fût rejeté par les anciens, par les principaux sacrificateurs et par les scribes, qu'il fût mis à mort, et qu'il ressuscitât trois jours après.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 9:12

Unchecked Copy BoxMar 9:12 - Il leur répondit: Élie viendra premièrement, et rétablira toutes choses. Et pourquoi est-il écrit du Fils de l'homme qu'il doit souffrir beaucoup et être méprisé?

Tools

Unchecked Copy Box Luk 9:22

Unchecked Copy BoxLuk 9:22 - Il ajouta qu'il fallait que le Fils de l'homme souffrît beaucoup, qu'il fût rejeté par les anciens, par les principaux sacrificateurs et par les scribes, qu'il fût mis à mort, et qu'il ressuscitât le troisième jour.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 13:2

Unchecked Copy BoxLuk 13:2 - Il leur répondit: Croyez-vous que ces Galiléens fussent de plus grands pécheurs que tous les autres Galiléens, parce qu'ils ont souffert de la sorte?

Tools

Unchecked Copy Box Luk 17:25

Unchecked Copy BoxLuk 17:25 - Mais il faut auparavant qu'il souffre beaucoup, et qu'il soit rejeté par cette génération.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 22:15

Unchecked Copy BoxLuk 22:15 - Il leur dit: J'ai désiré vivement manger cette Pâque avec vous, avant de souffrir;

Tools

Unchecked Copy Box Luk 24:26

Unchecked Copy BoxLuk 24:26 - Ne fallait-il pas que le Christ souffrît ces choses, et qu'il entrât dans sa gloire?

Tools

Unchecked Copy Box Luk 24:46

Unchecked Copy BoxLuk 24:46 - Et il leur dit: Ainsi il est écrit que le Christ souffrirait, et qu'il ressusciterait des morts le troisième jour,

Tools

Unchecked Copy Box Act 1:3

Unchecked Copy BoxAct 1:3 - Après qu'il eut souffert, il leur apparut vivant, et leur en donna plusieurs preuves, se montrant à eux pendant quarante jours, et parlant des choses qui concernent le royaume de Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Act 3:18

Unchecked Copy BoxAct 3:18 - Mais Dieu a accompli de la sorte ce qu'il avait annoncé d'avance par la bouche de tous ses prophètes, que son Christ devait souffrir.

Tools

Unchecked Copy Box Act 9:16

Unchecked Copy BoxAct 9:16 - et je lui montrerai tout ce qu'il doit souffrir pour mon nom.

Tools

Unchecked Copy Box Act 17:3

Unchecked Copy BoxAct 17:3 - expliquant et établissant que le Christ devait souffrir et ressusciter des morts. Et Jésus que je vous annonce, disait-il, c'est lui qui est le Christ.

Tools

Unchecked Copy Box Act 28:5

Unchecked Copy BoxAct 28:5 - Paul secoua l'animal dans le feu, et ne ressentit aucun mal.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 12:26

Unchecked Copy Box1Co 12:26 - Et si un membre souffre, tous les membres souffrent avec lui; si un membre est honoré, tous les membres se réjouissent avec lui.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 1:6

Unchecked Copy Box2Co 1:6 - Si nous sommes affligés, c'est pour votre consolation et pour votre salut; si nous sommes consolés, c'est pour votre consolation, qui se réalise par la patience à supporter les mêmes souffrances que nous endurons.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 3:4

Unchecked Copy BoxGal 3:4 - Avez-vous tant souffert en vain? si toutefois c'est en vain.

Tools

Unchecked Copy Box Phl 1:29

Unchecked Copy BoxPhl 1:29 - et cela de la part de Dieu, car il vous a été fait la grâce, par rapport à Christ, non seulement de croire en lui, mais encore de souffrir pour lui,

Tools

Unchecked Copy Box 1Th 2:14

Unchecked Copy Box1Th 2:14 - Car vous, frères, vous êtes devenus les imitateurs des Églises de Dieu qui sont en Jésus Christ dans la Judée, parce que vous aussi, vous avez souffert de la part de vos propres compatriotes les mêmes maux qu'elles ont soufferts de la part des Juifs.

Tools

Unchecked Copy Box 2Th 1:5

Unchecked Copy Box2Th 1:5 - C'est une preuve du juste jugement de Dieu, pour que vous soyez jugés dignes du royaume de Dieu, pour lequel vous souffrez.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ti 1:12

Unchecked Copy Box2Ti 1:12 - Et c'est à cause de cela que je souffre ces choses; mais j'en ai point honte, car je sais en qui j'ai cru, et je suis persuadé qu'il a la puissance de garder mon dépôt jusqu'à ce jour-là.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 2:18

Unchecked Copy BoxHeb 2:18 - car, ayant été tenté lui-même dans ce qu'il a souffert, il peut secourir ceux qui sont tentés.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 5:8

Unchecked Copy BoxHeb 5:8 - a appris, bien qu'il fût Fils, l'obéissance par les choses qu'il a souffertes,

Tools

Unchecked Copy Box Heb 9:26

Unchecked Copy BoxHeb 9:26 - autrement, il aurait fallu qu'il eût souffert plusieurs fois depuis la création du monde, tandis que maintenant, à la fin des siècles, il a paru une seul fois pour abolir le péché par son sacrifice.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 13:12

Unchecked Copy BoxHeb 13:12 - C'est pour cela que Jésus aussi, afin de sanctifier le peuple par son propre sang, a souffert hors de la porte.

Tools

Unchecked Copy Box 1Pe 2:19

Unchecked Copy Box1Pe 2:19 - Car c'est une grâce que de supporter des afflictions par motif de conscience envers Dieu, quand on souffre injustement.

Tools

Unchecked Copy Box 1Pe 2:20

Unchecked Copy Box1Pe 2:20 - En effet, quelle gloire y a-t-il à supporter de mauvais traitements pour avoir commis des fautes? Mais si vous supportez la souffrance lorsque vous faites ce qui est bien, c'est une grâce devant Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box 1Pe 2:21

Unchecked Copy Box1Pe 2:21 - Et c'est à cela que vous avez été appelés, parce que Christ aussi a souffert pour vous, vous laissant un exemple, afin que vous suiviez ses traces,

Tools

Unchecked Copy Box 1Pe 2:23

Unchecked Copy Box1Pe 2:23 - lui qui, injurié, ne rendait point d'injures, maltraité, ne faisait point de menaces, mais s'en remettait à celui qui juge justement;

Tools

Unchecked Copy Box 1Pe 3:14

Unchecked Copy Box1Pe 3:14 - D'ailleurs, quand vous souffririez pour la justice, vous seriez heureux. N'ayez d'eux aucune crainte, et ne soyez pas troublés;

Tools

Unchecked Copy Box 1Pe 3:17

Unchecked Copy Box1Pe 3:17 - Car il vaut mieux souffrir, si telle est la volonté de Dieu, en faisant le bien qu'en faisant le mal.

Tools

Unchecked Copy Box 1Pe 3:18

Unchecked Copy Box1Pe 3:18 - Christ aussi a souffert une fois pour les péchés, lui juste pour des injustes, afin de nous amener à Dieu, ayant été mis à mort quant à la chair, mais ayant été rendu vivant quant à l'Esprit,

Tools

Unchecked Copy Box 1Pe 4:1

Unchecked Copy Box1Pe 4:1 - Ainsi donc, Christ ayant souffert dans la chair, vous aussi armez-vous de la même pensée. Car celui qui a souffert dans la chair en a fini avec le péché,

Tools

Unchecked Copy Box 1Pe 4:15

Unchecked Copy Box1Pe 4:15 - Que nul de vous, en effet, ne souffre comme meurtrier, ou voleur, ou malfaiteur, ou comme s'ingérant dans les affaires d'autrui.

Tools

Unchecked Copy Box 1Pe 4:19

Unchecked Copy Box1Pe 4:19 - Ainsi, que ceux qui souffrent selon la volonté de Dieu remettent leurs âmes au fidèle Créateur, en faisant ce qui est bien.

Tools

Unchecked Copy Box 1Pe 5:10

Unchecked Copy Box1Pe 5:10 - Le Dieu de toute grâce, qui vous a appelés en Jésus Christ à sa gloire éternelle, après que vous aurez souffert un peu de temps, vous perfectionnera lui-même, vous affermira, vous fortifiera, vous rendra inébranlables.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 2:10

Unchecked Copy BoxRev 2:10 - Ne crains pas ce que tu vas souffrir. Voici, le diable jettera quelques-uns de vous en prison, afin que vous soyez éprouvés, et vous aurez une tribulation de dix jours. Sois fidèle jusqu'à la mort, et je te donnerai la couronne de vie.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.