Help QuickNav Adv. Options
MGNT

MGNT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3941 - paroikos

Choose a new font size and typeface
πάροικος
Transliteration
paroikos (Key)
Pronunciation
par'-oy-kos
Listen
Part of Speech
adjective
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 5:841,788

Strong’s Definitions

πάροικος pároikos, par'-oy-kos; from G3844 and G3624; having a home near, i.e. (as noun) a by-dweller (alien resident):—foreigner, sojourn, stranger.

KJV Translation Count — Total: 4x

The KJV translates Strong's G3941 in the following manner: stranger (2x), sojourn (1x), foreigner (1x).

KJV Translation Count — Total: 4x
The KJV translates Strong's G3941 in the following manner: stranger (2x), sojourn (1x), foreigner (1x).

  1. dwelling near, neighbouring

  2. in the NT, a stranger, a foreigner, one who lives in a place without the right of citizenship

  3. metaph.

    1. without citizenship in God's kingdom

    2. one who lives on earth as a stranger, a sojourner on the earth

    3. of Christians whose home is in heaven

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
πάροικος pároikos, par'-oy-kos; from G3844 and G3624; having a home near, i.e. (as noun) a by-dweller (alien resident):—foreigner, sojourn, stranger.
STRONGS G3941:
πάροικος, πάροικον (παρά and οἶκος);
1. in classical Greek dwelling near, neighboring.
2. in the Scriptures a stranger, foreigner, one who lives in a place without the right of citizenship; (R. V. sojourner); the Sept. for גֵּר and תּושָׁב (see παροικέω 2, and παροικία (and cf. Schmidt, Syn., 43, 5; Liddell and Scott, under the word)): followed by ἐν with the dative of place, Acts 7:6, 29; metaphorically, without citizenship in God's kingdom: joined with ξένος and opposed to συμπολίτης, Ephesians 2:19 (μόνος κύριος ὁ Θεός πολίτης ἐστι, πάροικον δέ καί ἐπηλυτον τό γενητον ἅπαν, Philo de cherub. § 34 (cf. Mangey 1:161 note)); one who lives on earth as a stranger, a sojourner on the earth: joined with παρεπίδημος (which see), of Christians, whose fatherland is heaven, 1 Peter 2:11. (Cf. Ep. ad Diognet. § 5, 5 [ET].)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Acts
7:6; 7:29
Ephesians
2:19
1 Peter
2:11

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3941 matches the Greek πάροικος (paroikos),
which occurs 4 times in 4 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Act 7:6

Unchecked Copy BoxAct 7:6 - ἐλάλησεν δὲ οὕτως ὁ θεὸς ὅτι ἔσται τὸ σπέρμα αὐτοῦ πάροικον G3941 ἐν γῇ ἀλλοτρίᾳ καὶ δουλώσουσιν αὐτὸ καὶ κακώσουσιν ἔτη τετρακόσια

Tools

Unchecked Copy Box Act 7:29

Unchecked Copy BoxAct 7:29 - ἔφυγεν δὲ Μωϋσῆς ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ καὶ ἐγένετο πάροικος G3941 ἐν γῇ Μαδιάμ οὗ ἐγέννησεν υἱοὺς δύο

Tools

Unchecked Copy Box Eph 2:19

Unchecked Copy BoxEph 2:19 - ἄρα οὖν οὐκέτι ἐστὲ ξένοι καὶ πάροικοι G3941 ἀλλὰ ἐστὲ συμπολῖται τῶν ἁγίων καὶ οἰκεῖοι τοῦ θεοῦ

Tools

Unchecked Copy Box 1Pe 2:11

Unchecked Copy Box1Pe 2:11 - ἀγαπητοί παρακαλῶ ὡς παροίκους G3941 καὶ παρεπιδήμους ἀπέχεσθαι τῶν σαρκικῶν ἐπιθυμιῶν αἵτινες στρατεύονται κατὰ τῆς ψυχῆς
BLB Searches
Search the Bible
MGNT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
MGNT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan