Help QuickNav Adv. Options
LXX

LXX

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3941 - paroikos

Choose a new font size and typeface
πάροικος
Transliteration
paroikos (Key)
Pronunciation
par'-oy-kos
Listen
Part of Speech
adjective
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 5:841,788

Strong’s Definitions

πάροικος pároikos, par'-oy-kos; from G3844 and G3624; having a home near, i.e. (as noun) a by-dweller (alien resident):—foreigner, sojourn, stranger.

KJV Translation Count — Total: 4x

The KJV translates Strong's G3941 in the following manner: stranger (2x), sojourn (1x), foreigner (1x).

KJV Translation Count — Total: 4x
The KJV translates Strong's G3941 in the following manner: stranger (2x), sojourn (1x), foreigner (1x).

  1. dwelling near, neighbouring

  2. in the NT, a stranger, a foreigner, one who lives in a place without the right of citizenship

  3. metaph.

    1. without citizenship in God's kingdom

    2. one who lives on earth as a stranger, a sojourner on the earth

    3. of Christians whose home is in heaven

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
πάροικος pároikos, par'-oy-kos; from G3844 and G3624; having a home near, i.e. (as noun) a by-dweller (alien resident):—foreigner, sojourn, stranger.
STRONGS G3941:
πάροικος, πάροικον (παρά and οἶκος);
1. in classical Greek dwelling near, neighboring.
2. in the Scriptures a stranger, foreigner, one who lives in a place without the right of citizenship; (R. V. sojourner); the Sept. for גֵּר and תּושָׁב (see παροικέω 2, and παροικία (and cf. Schmidt, Syn., 43, 5; Liddell and Scott, under the word)): followed by ἐν with the dative of place, Acts 7:6, 29; metaphorically, without citizenship in God's kingdom: joined with ξένος and opposed to συμπολίτης, Ephesians 2:19 (μόνος κύριος ὁ Θεός πολίτης ἐστι, πάροικον δέ καί ἐπηλυτον τό γενητον ἅπαν, Philo de cherub. § 34 (cf. Mangey 1:161 note)); one who lives on earth as a stranger, a sojourner on the earth: joined with παρεπίδημος (which see), of Christians, whose fatherland is heaven, 1 Peter 2:11. (Cf. Ep. ad Diognet. § 5, 5 [ET].)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Acts
7:6; 7:29
Ephesians
2:19
1 Peter
2:11

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3941 matches the Greek πάροικος (paroikos),
which occurs 26 times in 25 verses in the LXX Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 15:13

Unchecked Copy BoxGen 15:13 - καὶ ἐρρέθη πρὸς Αβραμ γινώσκων γνώσῃ ὅτι πάροικον G3941 ἔσται τὸ σπέρμα σου ἐν γῇ οὐκ ἰδίᾳ καὶ δουλώσουσιν αὐτοὺς καὶ κακώσουσιν αὐτοὺς καὶ ταπεινώσουσιν αὐτοὺς τετρακόσια ἔτη

Tools

Unchecked Copy Box Gen 23:4

Unchecked Copy BoxGen 23:4 - πάροικος G3941 καὶ παρεπίδημος ἐγώ εἰμι μεθ᾽ ὑμῶν δότε οὖν μοι κτῆσιν τάφου μεθ᾽ ὑμῶν καὶ θάψω τὸν νεκρόν μου ἀπ᾽ ἐμοῦ

Tools

Unchecked Copy Box Exo 2:22

Unchecked Copy BoxExo 2:22 - ἐν γαστρὶ δὲ λαβοῦσα ἡ γυνὴ ἔτεκεν υἱόν καὶ ἐπωνόμασεν Μωυσῆς τὸ ὄνομα αὐτοῦ Γηρσαμ λέγων ὅτι πάροικός G3941 εἰμι ἐν γῇ ἀλλοτρίᾳ

Tools

Unchecked Copy Box Exo 12:45

Unchecked Copy BoxExo 12:45 - πάροικος G3941 ἢ μισθωτὸς οὐκ ἔδεται ἀπ᾽ αὐτοῦ

Tools

Unchecked Copy Box Exo 18:3

Unchecked Copy BoxExo 18:3 - καὶ τοὺς δύο υἱοὺς αὐτοῦ ὄνομα τῷ ἑνὶ αὐτῶν Γηρσαμ λέγων πάροικος G3941 ἤμην ἐν γῇ ἀλλοτρίᾳ

Tools

Unchecked Copy Box Lev 22:10

Unchecked Copy BoxLev 22:10 - καὶ πᾶς ἀλλογενὴς οὐ φάγεται ἅγια πάροικος G3941 ἱερέως ἢ μισθωτὸς οὐ φάγεται ἅγια

Tools

Unchecked Copy Box Lev 25:6

Unchecked Copy BoxLev 25:6 - καὶ ἔσται τὰ σάββατα τῆς γῆς βρώματά σοι καὶ τῷ παιδί σου καὶ τῇ παιδίσκῃ σου καὶ τῷ μισθωτῷ σου καὶ τῷ παροίκῳ G3941 τῷ προσκειμένῳ πρὸς σέ

Tools

Unchecked Copy Box Lev 25:23

Unchecked Copy BoxLev 25:23 - καὶ ἡ γῆ οὐ πραθήσεται εἰς βεβαίωσιν ἐμὴ γάρ ἐστιν ἡ γῆ διότι προσήλυτοι καὶ πάροικοι G3941 ὑμεῖς ἐστε ἐναντίον μου

Tools

Unchecked Copy Box Lev 25:35

Unchecked Copy BoxLev 25:35 - ἐὰν δὲ πένηται ὁ ἀδελφός σου καὶ ἀδυνατήσῃ ταῖς χερσὶν παρὰ σοί ἀντιλήμψῃ αὐτοῦ ὡς προσηλύτου καὶ παροίκου G3941 καὶ ζήσεται ὁ ἀδελφός σου μετὰ σοῦ

Tools

Unchecked Copy Box Lev 25:40

Unchecked Copy BoxLev 25:40 - ὡς μισθωτὸς ἢ πάροικος G3941 ἔσται σοι ἕως τοῦ ἔτους τῆς ἀφέσεως ἐργᾶται παρὰ σοί

Tools

Unchecked Copy Box Lev 25:45

Unchecked Copy BoxLev 25:45 - καὶ ἀπὸ τῶν υἱῶν τῶν παροίκων G3941 τῶν ὄντων ἐν ὑμῖν ἀπὸ τούτων κτήσεσθε καὶ ἀπὸ τῶν συγγενῶν αὐτῶν ὅσοι ἂν γένωνται ἐν τῇ γῇ ὑμῶν ἔστωσαν ὑμῖν εἰς κατάσχεσιν

Tools

Unchecked Copy Box Lev 25:47

Unchecked Copy BoxLev 25:47 - ἐὰν δὲ εὕρῃ ἡ χεὶρ τοῦ προσηλύτου ἢ τοῦ παροίκου G3941 τοῦ παρὰ σοὶ καὶ ἀπορηθεὶς ὁ ἀδελφός σου πραθῇ τῷ προσηλύτῳ ἢ τῷ παροίκῳ G3941 τῷ παρὰ σοὶ ἐκ γενετῆς προσηλύτῳ

Tools

Unchecked Copy Box Num 35:15

Unchecked Copy BoxNum 35:15 - φυγάδιον ἔσται τοῖς υἱοῖς Ισραηλ καὶ τῷ προσηλύτῳ καὶ τῷ παροίκῳ G3941 τῷ ἐν ὑμῖν ἔσονται αἱ πόλεις αὗται εἰς φυγαδευτήριον φυγεῖν ἐκεῖ παντὶ πατάξαντι ψυχὴν ἀκουσίως

Tools

Unchecked Copy Box Deu 14:21

Unchecked Copy BoxDeu 14:21 - πᾶν θνησιμαῖον οὐ φάγεσθε τῷ παροίκῳ G3941 τῷ ἐν ταῖς πόλεσίν σου δοθήσεται καὶ φάγεται ἢ ἀποδώσῃ τῷ ἀλλοτρίῳ ὅτι λαὸς ἅγιος εἶ κυρίῳ τῷ θεῷ σου οὐχ ἑψήσεις ἄρνα ἐν γάλακτι μητρὸς αὐτοῦ

Tools

Unchecked Copy Box Deu 23:7

Unchecked Copy BoxDeu 23:7 - (LXX 23:8)οὐ βδελύξῃ Ιδουμαῖον ὅτι ἀδελφός σού ἐστιν οὐ βδελύξῃ Αἰγύπτιον ὅτι πάροικος G3941 ἐγένου ἐν τῇ γῇ αὐτοῦ

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 19:1

Unchecked Copy BoxJdg 19:1 - καὶ ἐγένετο ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις καὶ βασιλεὺς οὐκ ἦν ἐν Ισραηλ καὶ ἐγένετο ἀνὴρ Λευίτης παροικῶν G3941 ἐν μηροῖς ὄρους Εφραιμ καὶ ἔλαβεν ὁ ἀνὴρ ἑαυτῷ γυναῖκα παλλακὴν ἐκ Βηθλεεμ Ιουδα

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 1:13

Unchecked Copy Box2Sa 1:13 - καὶ εἶπεν Δαυιδ τῷ παιδαρίῳ τῷ ἀπαγγέλλοντι αὐτῷ πόθεν εἶ σύ καὶ εἶπεν υἱὸς ἀνδρὸς παροίκου G3941 Αμαληκίτου ἐγώ εἰμι

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 5:10

Unchecked Copy Box1Ch 5:10 - καὶ ἐν ἡμέραις Σαουλ ἐποίησαν πόλεμον πρὸς τοὺς παροίκους G3941 καὶ ἔπεσον ἐν χερσὶν αὐτῶν κατοικοῦντες ἐν σκηναῖς ἕως πάντες κατ᾽ ἀνατολὰς τῆς Γαλααδ

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 29:15

Unchecked Copy Box1Ch 29:15 - ὅτι πάροικοί G3941 ἐσμεν ἐναντίον σου καὶ παροικοῦντες ὡς πάντες οἱ πατέρες ἡμῶν ὡς σκιὰ αἱ ἡμέραι ἡμῶν ἐπὶ γῆς καὶ οὐκ ἔστιν ὑπομονή

Tools

Unchecked Copy Box Psa 39:12

Unchecked Copy BoxPsa 39:12 - (LXX 38:13)εἰσάκουσον τῆς προσευχῆς μου κύριε καὶ τῆς δεήσεώς μου ἐνώτισαι τῶν δακρύων μου μὴ παρασιωπήσῃς ὅτι πάροικος G3941 ἐγώ εἰμι παρὰ σοὶ καὶ παρεπίδημος καθὼς πάντες οἱ πατέρες μου

Tools

Unchecked Copy Box Psa 105:12

Unchecked Copy BoxPsa 105:12 - (LXX 104:12)ἐν τῷ εἶναι αὐτοὺς ἀριθμῷ βραχεῖς ὀλιγοστοὺς καὶ παροίκους G3941 ἐν αὐτῇ

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:19

Unchecked Copy BoxPsa 119:19 - (LXX 118:19)πάροικος G3941 ἐγώ εἰμι ἐν τῇ γῇ μὴ ἀποκρύψῃς ἀπ᾽ ἐμοῦ τὰς ἐντολάς σου

Tools

Unchecked Copy Box Jer 14:8

Unchecked Copy BoxJer 14:8 - ὑπομονὴ Ισραηλ κύριε καὶ σῴζεις ἐν καιρῷ κακῶν ἵνα τί ἐγενήθης ὡσεὶ πάροικος G3941 ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ὡς αὐτόχθων ἐκκλίνων εἰς κατάλυμα

Tools

Unchecked Copy Box Jer 49:18

Unchecked Copy BoxJer 49:18 - (LXX 30:12)ὥσπερ κατεστράφη Σοδομα καὶ Γομορρα καὶ αἱ πάροικοι G3941 αὐτῆς εἶπεν κύριος παντοκράτωρ οὐ μὴ καθίσῃ ἐκεῖ ἄνθρωπος καὶ οὐ μὴ ἐνοικήσῃ ἐκεῖ υἱὸς ἀνθρώπου

Tools

Unchecked Copy Box Zep 2:5

Unchecked Copy BoxZep 2:5 - (LXX 2:5)οὐαὶ οἱ κατοικοῦντες τὸ σχοίνισμα τῆς θαλάσσης πάροικοι G3941 Κρητῶν λόγος κυρίου ἐφ᾽ ὑμᾶς Χανααν γῆ ἀλλοφύλων καὶ ἀπολῶ ὑμᾶς ἐκ κατοικίας
BLB Searches
Search the Bible
LXX
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LXX
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan