Help QuickNav Adv. Options
NAV

NAV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G393 - anatellō

Choose a new font size and typeface
ἀνατέλλω
Transliteration
anatellō (Key)
Pronunciation
an-at-el'-lo
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
From ἀνά (G303) and the base of τέλος (G5056)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 1:351,57

Strong’s Definitions

ἀνατέλλω anatéllō, an-at-el'-lo; from G303 and the base of G5056; to (cause to) arise:—(a-, make to) rise, at the rising of, spring (up), be up.

KJV Translation Count — Total: 9x

The KJV translates Strong's G393 in the following manner: be up (2x), rise (2x), spring up (1x), make rise (1x), at the rising of (1x), spring (1x), arise (1x).

KJV Translation Count — Total: 9x
The KJV translates Strong's G393 in the following manner: be up (2x), rise (2x), spring up (1x), make rise (1x), at the rising of (1x), spring (1x), arise (1x).

  1. rise

    1. to cause to rise

      1. of the earth bring forth plants

    2. to rise, arise, to rise from, be descended from

      1. of sun moon and stars)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἀνατέλλω anatéllō, an-at-el'-lo; from G303 and the base of G5056; to (cause to) arise:—(a-, make to) rise, at the rising of, spring (up), be up.
STRONGS G393:
ἀνατέλλω; 1 aorist ἀνέτειλα; perfect ἀνατέταλκα;
a. transitive, to cause to rise: τὸν ἥλιον, Matthew 5:45 (of the earth bringing forth plants, Genesis 3:18; of a river producing something, Homer, Iliad 5, 777).
b. intransitive, to rise, arise: light, Matthew 4:16 (Isaiah 58:10); the sun, Matthew 13:6; Mark 4:6; Mark 16:2; James 1:11; the clouds, Luke 12:54; φωσφόρος, 2 Peter 1:19. tropically, to rise from, be descended from, Hebrews 7:14. The earlier Greeks commonly used ἀνατέλλειν of the sun and moon, and ἐπιτέλλειν of the stars; but Aelian, Pausanias, Stobaeus, and other later writings neglect this distinction; see Lob. ad Phryn., p. 124f.
[Compare: ἐξανατέλλω.]
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Genesis
3:18
Isaiah
58:10
Matthew
4:16; 5:45; 13:6
Mark
4:6; 16:2
Luke
12:54
Hebrews
7:14
James
1:11
2 Peter
1:19

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G393 matches the Greek ἀνατέλλω (anatellō),
which occurs 9 times in 9 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 4:16

Unchecked Copy BoxMat 4:16 - الشَّعْبُ الْجَالِسُ فِي الظُّلْمَةِ، أَبْصَرَ نُوراً عَظِيماً، وَالْجَالِسُونَ فِي أَرْضِ الْمَوْتِ وَظِلالِهِ، أَشْرَقَ عَلَيْهِمْ نُورٌ!»

Tools

Unchecked Copy Box Mat 5:45

Unchecked Copy BoxMat 5:45 - فَتَكُونُوا أَبْنَاءَ أَبِيكُمُ الَّذِي فِي السَّمَاوَاتِ: فَإِنَّهُ يُشْرِقُ بِشَمْسِهِ عَلَى الأَشْرَارِ وَالصَّالِحِينَ، وَيُمْطِرُ عَلَى الأَبْرَارِ وَغَيْرِ الأَبْرَارِ.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 13:6

Unchecked Copy BoxMat 13:6 - وَلكِنْ لَمَّا أَشْرَقَتِ الشَّمْسُ، احْتَرَقَ وَيَبِسَ لأَنَّهُ كَانَ بِلا أَصْلٍ.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 4:6

Unchecked Copy BoxMar 4:6 - وَلكِنْ لَمَّا أَشْرَقَتِ الشَّمْسُ، احْتَرَقَ وَيَبِسَ لأَنَّهُ كَانَ بِلا أَصْلٍ.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 16:2

Unchecked Copy BoxMar 16:2 - وَفِي الْيَوْمِ الأَوَّلِ مِنَ الأُسْبُوعِ، أَتَيْنَ إِلَى الْقَبْرِ بَاكِراً جِدّاً مَعَ طُلُوعِ الشَّمْسِ.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 12:54

Unchecked Copy BoxLuk 12:54 - وَقَالَ أَيْضاً لِلْجُمُوعِ: «عِنْدَمَا تَرَوْنَ سَحَابَةً تَطْلُعُ مِنَ الْغَرْبِ، تَقُولُونَ حَالاً: الْمَطَرُ آتٍ! وَهكَذَا يَكُونُ.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 7:14

Unchecked Copy BoxHeb 7:14 - إِذْ مِنَ الْوَاضِحِ تَارِيخِيًّا أَنَّ رَبَّنَا يَرْجِعُ بِأَصْلِهِ الْبَشَرِيِّ إِلَى يَهُوذَا. وَشَرِيعَةُ مُوسَى لَا تَذْكُرُ أَيَّةَ عَلاقَةٍ لِنَسْلِ يَهُوذَا بِنِظَامِ الْكَهَنُوتِ.

Tools

Unchecked Copy Box Jas 1:11

Unchecked Copy BoxJas 1:11 - فَعِنْدَمَا تُشْرِقُ الشَّمْسُ بِحَرِّهَا الْمُحْرِقِ، تُيَبِّسُ تِلْكَ الأَعْشَابَ، فَيَسْقُطُ زَهْرُهَا، وَيَتَلاشَى جَمَالُ مَنْظَرِهَا. هَكَذَا يَذْبُلُ الْغَنِيُّ فِي طُرُقِهِ!

Tools

Unchecked Copy Box 2Pe 1:19

Unchecked Copy Box2Pe 1:19 - وَهَكَذَا، صَارَتِ الْكَلِمَةُ النَّبَوِيَّةُ أَكْثَرَ ثَبَاتاً عِنْدَنَا. فَحَسَناً تَفْعَلُونَ إِنِ انْتَبَهْتُمْ إِلَى هَذِهِ الْكَلِمَةِ فِي قُلُوبِكُمْ. إِذْ إِنَّهَا أَشْبَهُ بِمِصْبَاحٍ يُضِيءُ فِي مَكَانٍ مُظْلِمٍ، إِلَى أَنْ يَطَلَعَ النَّهَارُ وَيَظْهَرَ كَوْكَبُ الصُّبْحِ.
BLB Searches
Search the Bible
NAV
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NAV
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan