Help QuickNav Adv. Options
YLT

YLT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3928 - parerchomai

Choose a new font size and typeface
παρέρχομαι
Transliteration
parerchomai (Key)
Pronunciation
par-er'-khom-ahee
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
mGNT
29x in 14 unique form(s) TR
31x in 14 unique form(s) LXX
121x in 29 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 2:681,257

Strong’s Definitions

παρέρχομαι parérchomai, par-er'-khom-ahee; from G3844 and G2064; to come near or aside, i.e. to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish or neglect, (causative) avert:—come (forth), go, pass (away, by, over), past, transgress.

KJV Translation Count — Total: 31x

The KJV translates Strong's G3928 in the following manner: pass away (12x), pass (10x), pass by (3x), pass over (1x), transgress (1x), past (1x), go (1x), come forth (1x), come (1x).

KJV Translation Count — Total: 31x
The KJV translates Strong's G3928 in the following manner: pass away (12x), pass (10x), pass by (3x), pass over (1x), transgress (1x), past (1x), go (1x), come forth (1x), come (1x).

  1. to go past, pass by

    1. of persons moving forward

      1. to pass by

    2. of time

      1. an act continuing for a time

    3. metaph.

      1. to pass away, perish

      2. to pass by (pass over), that is, to neglect, omit, (transgress)

      3. to be led by, to be carried past, be averted

  2. to come near, come forward, arrive

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
παρέρχομαι parérchomai, par-er'-khom-ahee; from G3844 and G2064; to come near or aside, i.e. to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish or neglect, (causative) avert:—come (forth), go, pass (away, by, over), past, transgress.
STRONGS G3928:
παρέρχομαι; future παρελεύσομαι; perfect παρεληλυθα; 2 aorist παρῆλθον, 3 person imperative παρελθάτω (Matthew 26:39 L T Tr WH; see ἀπέρχομαι, at the beginning); from Homer down; the Sept. mostly for עָבַר;
1. (παρά past (cf. παρά, IV. 1)) to go past, pass by;
a. properly,
α. of persons moving forward: to pass by, absolutely, Luke 18:37; τινα, to go past one, Mark 6:48; with an accusative of place, Acts 16:8 (Homer Iliad 8, 239; Xenophon, an. 4, 2, 12; Plato, Alc. 1, p. 123 b.); διά τῆς ὁδοῦ ἐκείνης, Matthew 8:28.
β. of time: Matthew 14:15; ὁ παρεληλυθώς χρόνος (A. V. the time past), 1 Peter 4:3 (Sophocles, Isocrates, Xenophon, Plato, Demosthenes, others); of an act continuing for a time (viz. the Fast), Acts 27:9. (τά παρελθοντα and τά ἐπιόντα are distinguished in Aelian v. h. 14, 6.)
b. metaphorically,
α. to pass away, perish: ὡς ἄνθος, James 1:10 ὁ οὐρανός, Matthew 5:18; Matthew 24:35; Mark 13:31; Luke 16:17; Luke 21:33; 2 Peter 3:10; Revelation 21:1 Rec.; ἡ γενεά αὕτη, Matthew 24:34; Mark 13:30; Luke 21:32; οἱ λόγοι μου, Matthew 24:35; Mark 13:31; Luke 21:33; τά ἀρχαῖα παρῆλθεν, 2 Corinthians 5:17 (Psalm 36:36 (Ps. 37:36); Daniel 7:14 Theod.; Wis. 2:4 Wis. 5:9; Demosthenes, p. 291, 12; Theocritus, 27, 8). Here belongs also Matthew 5:18 (`not even the smallest part shall pass away from the law,' i. e. so as no longer to belong to it).
β. to pass by (pass over), i. e. to neglect, omit (transgress): with an accusative of the thing, Luke 11:42; Luke 15:29, (Deuteronomy 17:2; Jeremiah 41:18 (Jer. 34:18); Judith 11:10; 1 Macc. 2:22; Διός νῷν, Hesiod theog. 613; νόμον, Lysias, p. 107, 52; Demosthenes, p. 977, 14).
γ. to be led by, to be carried past, be averted: ἀπό τίνος, from one i. e. so as not to hit, not to appear to (2 Chronicles 9:2); παρελθάτω ἀπ' ἐμοῦ τό ποτήριον, Matthew 26:39; παρελθεῖν, 42 (here G T Tr WH omit; L brackets ἀπ' ἐμοῦ); ἀπ' αὐτοῦ ἡ ὥρα, Mark 14:35.
2. (παρά to (cf. παρά, IV. 1)) to come near, come forward, arrive: Luke 12:37; Luke 17:7; Acts 24:7 Rec. (and in Greek authors from Aeschylus and Herodotus down). (Synonym: see παραβαίνω, at the end. Compare: ἀντιπαρέρχομαι.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Deuteronomy
17:2
2 Chronicles
9:2
Psalms
37:36
Jeremiah
34:18; 41:18
Daniel
7:14
Matthew
5:18; 5:18; 8:28; 14:15; 24:34; 24:35; 24:35; 26:39; 26:39
Mark
6:48; 13:30; 13:31; 13:31; 14:35
Luke
11:42; 12:37; 15:29; 16:17; 17:7; 18:37; 21:32; 21:33; 21:33
Acts
16:8; 24:7; 27:9
2 Corinthians
5:17
James
1:10
1 Peter
4:3
2 Peter
3:10
Revelation
21:1

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3928 matches the Greek παρέρχομαι (parerchomai),
which occurs 31 times in 27 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 5:18

Unchecked Copy BoxMat 5:18 - for, verily I say to you, till that the heaven and the earth may pass away, one iota or one tittle may not pass away from the law, till that all may come to pass.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:28

Unchecked Copy BoxMat 8:28 - And he having come to the other side, to the region of the Gergesenes, there met him two demoniacs, coming forth out of the tombs, very fierce, so that no one was able to pass over by that way,

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:15

Unchecked Copy BoxMat 14:15 - and evening having come, his disciples came to him, saying, 'The place is desolate, and the hour hath now past, let away the multitudes that, having gone to the villages, they may buy to themselves food.'

Tools

Unchecked Copy Box Mat 24:34

Unchecked Copy BoxMat 24:34 - Verily I say to you, this generation may not pass away till all these may come to pass.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 24:35

Unchecked Copy BoxMat 24:35 - The heaven and the earth shall pass away, but my words shall not pass away.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:39

Unchecked Copy BoxMat 26:39 - And having gone forward a little, he fell on his face, praying, and saying, 'My Father, if it be possible, let this cup pass from me; nevertheless, not as I will, but as Thou.'

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:42

Unchecked Copy BoxMat 26:42 - Again, a second time, having gone away, he prayed, saying, 'My Father, if this cup cannot pass away from me except I drink it, Thy will be done;'

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:48

Unchecked Copy BoxMar 6:48 - and he saw them harassed in the rowing, for the wind was against them, and about the fourth watch of the night he doth come to them walking on the sea, and wished to pass by them.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 13:30

Unchecked Copy BoxMar 13:30 - Verily I say to you, that this generation may not pass away till all these things may come to pass;

Tools

Unchecked Copy Box Mar 13:31

Unchecked Copy BoxMar 13:31 - the heaven and the earth shall pass away, but my words shall not pass away.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:35

Unchecked Copy BoxMar 14:35 - And having gone forward a little, he fell upon the earth, and was praying, that, if it be possible the hour may pass from him,

Tools

Unchecked Copy Box Luk 11:42

Unchecked Copy BoxLuk 11:42 - 'But wo to you, the Pharisees, because ye tithe the mint, and the rue, and every herb, and ye pass by the judgment, and the love of God; these things it behoveth to do, and those not to be neglecting.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 12:37

Unchecked Copy BoxLuk 12:37 - 'Happy those servants, whom the lord, having come, shall find watching; verily I say to you, that he will gird himself, and will cause them to recline (at meat), and having come near, will minister to them;

Tools

Unchecked Copy Box Luk 15:29

Unchecked Copy BoxLuk 15:29 - and he answering said to the father, Lo, so many years I do serve thee, and never thy command did I transgress, and to me thou didst never give a kid, that with my friends I might make merry;

Tools

Unchecked Copy Box Luk 16:17

Unchecked Copy BoxLuk 16:17 - and it is easier to the heaven and the earth to pass away, than of the law one tittle to fall.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 17:7

Unchecked Copy BoxLuk 17:7 - 'But, who is he of you -- having a servant ploughing or feeding -- who, to him having come in out of the field, will say, Having come near, recline at meat?

Tools

Unchecked Copy Box Luk 18:37

Unchecked Copy BoxLuk 18:37 - and they brought him word that Jesus the Nazarene doth pass by,

Tools

Unchecked Copy Box Luk 21:32

Unchecked Copy BoxLuk 21:32 - verily I say to you -- This generation may not pass away till all may have come to pass;

Tools

Unchecked Copy Box Luk 21:33

Unchecked Copy BoxLuk 21:33 - the heaven and the earth shall pass away, but my words may not pass away.

Tools

Unchecked Copy Box Act 16:8

Unchecked Copy BoxAct 16:8 - and having passed by Mysia, they came down to Troas.

Tools

Unchecked Copy Box Act 24:7

Unchecked Copy BoxAct 24:7 - and Lysias the chief captain having come near, with much violence, out of our hands did take away,

Tools

Unchecked Copy Box Act 27:9

Unchecked Copy BoxAct 27:9 - And much time being spent, and the sailing being now dangerous -- because of the fast also being already past -- Paul was admonishing,

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 5:17

Unchecked Copy Box2Co 5:17 - so that if any one is in Christ -- he is a new creature; the old things did pass away, lo, become new have the all things.

Tools

Unchecked Copy Box Jas 1:10

Unchecked Copy BoxJas 1:10 - and the rich in his becoming low, because as a flower of grass he shall pass away;

Tools

Unchecked Copy Box 1Pe 4:3

Unchecked Copy Box1Pe 4:3 - for sufficient to us is the past time of life the will of the nations to have wrought, having walked in lasciviousnesses, desires, excesses of wines, revelings, drinking-bouts, and unlawful idolatries,

Tools

Unchecked Copy Box 2Pe 3:10

Unchecked Copy Box2Pe 3:10 - and it will come -- the day of the Lord -- as a thief in the night, in which the heavens with a rushing noise will pass away, and the elements with burning heat be dissolved, and earth and the works in it shall be burnt up.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 21:1

Unchecked Copy BoxRev 21:1 - And I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth did pass away, and the sea is not any more;
BLB Searches
Search the Bible
YLT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
YLT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.