Help QuickNav Adv. Options
NLT

NLT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3928 - parerchomai

Choose a new font size and typeface
παρέρχομαι
Transliteration
parerchomai (Key)
Pronunciation
par-er'-khom-ahee
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
mGNT
29x in 14 unique form(s) TR
31x in 14 unique form(s) LXX
121x in 29 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 2:681,257

Strong’s Definitions

παρέρχομαι parérchomai, par-er'-khom-ahee; from G3844 and G2064; to come near or aside, i.e. to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish or neglect, (causative) avert:—come (forth), go, pass (away, by, over), past, transgress.

KJV Translation Count — Total: 31x

The KJV translates Strong's G3928 in the following manner: pass away (12x), pass (10x), pass by (3x), pass over (1x), transgress (1x), past (1x), go (1x), come forth (1x), come (1x).

KJV Translation Count — Total: 31x
The KJV translates Strong's G3928 in the following manner: pass away (12x), pass (10x), pass by (3x), pass over (1x), transgress (1x), past (1x), go (1x), come forth (1x), come (1x).

  1. to go past, pass by

    1. of persons moving forward

      1. to pass by

    2. of time

      1. an act continuing for a time

    3. metaph.

      1. to pass away, perish

      2. to pass by (pass over), that is, to neglect, omit, (transgress)

      3. to be led by, to be carried past, be averted

  2. to come near, come forward, arrive

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
παρέρχομαι parérchomai, par-er'-khom-ahee; from G3844 and G2064; to come near or aside, i.e. to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish or neglect, (causative) avert:—come (forth), go, pass (away, by, over), past, transgress.
STRONGS G3928:
παρέρχομαι; future παρελεύσομαι; perfect παρεληλυθα; 2 aorist παρῆλθον, 3 person imperative παρελθάτω (Matthew 26:39 L T Tr WH; see ἀπέρχομαι, at the beginning); from Homer down; the Sept. mostly for עָבַר;
1. (παρά past (cf. παρά, IV. 1)) to go past, pass by;
a. properly,
α. of persons moving forward: to pass by, absolutely, Luke 18:37; τινα, to go past one, Mark 6:48; with an accusative of place, Acts 16:8 (Homer Iliad 8, 239; Xenophon, an. 4, 2, 12; Plato, Alc. 1, p. 123 b.); διά τῆς ὁδοῦ ἐκείνης, Matthew 8:28.
β. of time: Matthew 14:15; ὁ παρεληλυθώς χρόνος (A. V. the time past), 1 Peter 4:3 (Sophocles, Isocrates, Xenophon, Plato, Demosthenes, others); of an act continuing for a time (viz. the Fast), Acts 27:9. (τά παρελθοντα and τά ἐπιόντα are distinguished in Aelian v. h. 14, 6.)
b. metaphorically,
α. to pass away, perish: ὡς ἄνθος, James 1:10 ὁ οὐρανός, Matthew 5:18; Matthew 24:35; Mark 13:31; Luke 16:17; Luke 21:33; 2 Peter 3:10; Revelation 21:1 Rec.; ἡ γενεά αὕτη, Matthew 24:34; Mark 13:30; Luke 21:32; οἱ λόγοι μου, Matthew 24:35; Mark 13:31; Luke 21:33; τά ἀρχαῖα παρῆλθεν, 2 Corinthians 5:17 (Psalm 36:36 (Ps. 37:36); Daniel 7:14 Theod.; Wis. 2:4 Wis. 5:9; Demosthenes, p. 291, 12; Theocritus, 27, 8). Here belongs also Matthew 5:18 (`not even the smallest part shall pass away from the law,' i. e. so as no longer to belong to it).
β. to pass by (pass over), i. e. to neglect, omit (transgress): with an accusative of the thing, Luke 11:42; Luke 15:29, (Deuteronomy 17:2; Jeremiah 41:18 (Jer. 34:18); Judith 11:10; 1 Macc. 2:22; Διός νῷν, Hesiod theog. 613; νόμον, Lysias, p. 107, 52; Demosthenes, p. 977, 14).
γ. to be led by, to be carried past, be averted: ἀπό τίνος, from one i. e. so as not to hit, not to appear to (2 Chronicles 9:2); παρελθάτω ἀπ' ἐμοῦ τό ποτήριον, Matthew 26:39; παρελθεῖν, 42 (here G T Tr WH omit; L brackets ἀπ' ἐμοῦ); ἀπ' αὐτοῦ ἡ ὥρα, Mark 14:35.
2. (παρά to (cf. παρά, IV. 1)) to come near, come forward, arrive: Luke 12:37; Luke 17:7; Acts 24:7 Rec. (and in Greek authors from Aeschylus and Herodotus down). (Synonym: see παραβαίνω, at the end. Compare: ἀντιπαρέρχομαι.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Deuteronomy
17:2
2 Chronicles
9:2
Psalms
37:36
Jeremiah
34:18; 41:18
Daniel
7:14
Matthew
5:18; 5:18; 8:28; 14:15; 24:34; 24:35; 24:35; 26:39; 26:39
Mark
6:48; 13:30; 13:31; 13:31; 14:35
Luke
11:42; 12:37; 15:29; 16:17; 17:7; 18:37; 21:32; 21:33; 21:33
Acts
16:8; 24:7; 27:9
2 Corinthians
5:17
James
1:10
1 Peter
4:3
2 Peter
3:10
Revelation
21:1

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3928 matches the Greek παρέρχομαι (parerchomai),
which occurs 29 times in 25 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 5:18

Unchecked Copy BoxMat 5:18 - I tell you the truth, until heaven and earth disappear, not even the smallest detail of God’s law will disappear until its purpose is achieved.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:28

Unchecked Copy BoxMat 8:28 - When Jesus arrived on the other side of the lake, in the region of the Gadarenes,[fn] two men who were possessed by demons met him. They lived in a cemetery and were so violent that no one could go through that area.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:15

Unchecked Copy BoxMat 14:15 - That evening the disciples came to him and said, “This is a remote place, and it’s already getting late. Send the crowds away so they can go to the villages and buy food for themselves.”

Tools

Unchecked Copy Box Mat 24:34

Unchecked Copy BoxMat 24:34 - I tell you the truth, this generation[fn] will not pass from the scene until all these things take place.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 24:35

Unchecked Copy BoxMat 24:35 - Heaven and earth will disappear, but my words will never disappear.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:39

Unchecked Copy BoxMat 26:39 - He went on a little farther and bowed with his face to the ground, praying, “My Father! If it is possible, let this cup of suffering be taken away from me. Yet I want your will to be done, not mine.”

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:42

Unchecked Copy BoxMat 26:42 - Then Jesus left them a second time and prayed, “My Father! If this cup cannot be taken away[fn] unless I drink it, your will be done.”

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:48

Unchecked Copy BoxMar 6:48 - He saw that they were in serious trouble, rowing hard and struggling against the wind and waves. About three o’clock in the morning[fn] Jesus came toward them, walking on the water. He intended to go past them,

Tools

Unchecked Copy Box Mar 13:30

Unchecked Copy BoxMar 13:30 - I tell you the truth, this generation[fn] will not pass from the scene before all these things take place.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 13:31

Unchecked Copy BoxMar 13:31 - Heaven and earth will disappear, but my words will never disappear.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:35

Unchecked Copy BoxMar 14:35 - He went on a little farther and fell to the ground. He prayed that, if it were possible, the awful hour awaiting him might pass him by.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 11:42

Unchecked Copy BoxLuk 11:42 - “What sorrow awaits you Pharisees! For you are careful to tithe even the tiniest income from your herb gardens,[fn] but you ignore justice and the love of God. You should tithe, yes, but do not neglect the more important things.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 12:37

Unchecked Copy BoxLuk 12:37 - The servants who are ready and waiting for his return will be rewarded. I tell you the truth, he himself will seat them, put on an apron, and serve them as they sit and eat!

Tools

Unchecked Copy Box Luk 15:29

Unchecked Copy BoxLuk 15:29 - but he replied, ‘All these years I’ve slaved for you and never once refused to do a single thing you told me to. And in all that time you never gave me even one young goat for a feast with my friends.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 16:17

Unchecked Copy BoxLuk 16:17 - But that doesn’t mean that the law has lost its force. It is easier for heaven and earth to disappear than for the smallest point of God’s law to be overturned.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 17:7

Unchecked Copy BoxLuk 17:7 - “When a servant comes in from plowing or taking care of sheep, does his master say, ‘Come in and eat with me’?

Tools

Unchecked Copy Box Luk 18:37

Unchecked Copy BoxLuk 18:37 - They told him that Jesus the Nazarene[fn] was going by.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 21:32

Unchecked Copy BoxLuk 21:32 - I tell you the truth, this generation will not pass from the scene until all these things have taken place.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 21:33

Unchecked Copy BoxLuk 21:33 - Heaven and earth will disappear, but my words will never disappear.

Tools

Unchecked Copy Box Act 16:8

Unchecked Copy BoxAct 16:8 - So instead, they went on through Mysia to the seaport of Troas.

Tools

Unchecked Copy Box Act 27:9

Unchecked Copy BoxAct 27:9 - We had lost a lot of time. The weather was becoming dangerous for sea travel because it was so late in the fall,[fn] and Paul spoke to the ship’s officers about it.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 5:17

Unchecked Copy Box2Co 5:17 - This means that anyone who belongs to Christ has become a new person. The old life is gone; a new life has begun!

Tools

Unchecked Copy Box Jas 1:10

Unchecked Copy BoxJas 1:10 - And those who are rich should boast that God has humbled them. They will fade away like a little flower in the field.

Tools

Unchecked Copy Box 1Pe 4:3

Unchecked Copy Box1Pe 4:3 - You have had enough in the past of the evil things that godless people enjoy—their immorality and lust, their feasting and drunkenness and wild parties, and their terrible worship of idols.

Tools

Unchecked Copy Box 2Pe 3:10

Unchecked Copy Box2Pe 3:10 - But the day of the Lord will come as unexpectedly as a thief. Then the heavens will pass away with a terrible noise, and the very elements themselves will disappear in fire, and the earth and everything on it will be found to deserve judgment.[fn]
BLB Searches
Search the Bible
NLT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NLT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan