Help QuickNav Adv. Options
LXX

LXX

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3908 - paratithēmi

Choose a new font size and typeface
παρατίθημι
Transliteration
paratithēmi (Key)
Pronunciation
par-at-ith'-ay-mee
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 8:162,1176

Strong’s Definitions

παρατίθημι paratíthēmi, par-at-ith'-ay-mee; from G3844 and G5087; to place alongside, i.e. present (food, truth); by implication, to deposit (as a trust or for protection):—allege, commend, commit (the keeping of), put forth, set before.

KJV Translation Count — Total: 19x

The KJV translates Strong's G3908 in the following manner: set before (9x), commit (3x), commend (3x), put forth (2x), commit the keeping of (1x), allege (1x).

KJV Translation Count — Total: 19x
The KJV translates Strong's G3908 in the following manner: set before (9x), commit (3x), commend (3x), put forth (2x), commit the keeping of (1x), allege (1x).

  1. to place beside or near or set before

    1. food, i.e. food placed on a table

    2. to set before (one) in teaching

    3. to set forth (from one's self), to explain

  2. to place down (from one's self or for one's self) with any one

    1. to deposit

    2. to intrust, commit to one's charge

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
παρατίθημι paratíthēmi, par-at-ith'-ay-mee; from G3844 and G5087; to place alongside, i.e. present (food, truth); by implication, to deposit (as a trust or for protection):—allege, commend, commit (the keeping of), put forth, set before.
STRONGS G3908:
παρατίθημι; future παραθήσω; 1 aorist παρέθηκα; 2 aorist subjunctive 3 person plural παραθῶσιν, infinitive παραθεῖναι (Mark 8:7 R G); passive, present participle παρατιθέμενος; 1 aorist infinitive παρατεθῆναι (Mark 8:7 Lachmann); middle, present παρατίθεμαί; future παραθήσομαι; 2 aorist 3 person plural παρέθεντο, imperative παράθου (2 Timothy 2:2); from Homer down; the Sept. chiefly for שׂוּם;
1. to place beside, place near (cf. παρά, IV. 1) or set before: τίνι τί, as
a. food: Mark 6:41; Mark 8:6; Luke 9:16; Luke 11:6; τράπεζαν a table, i. e. food placed on a table, Acts 16:34 (Ep. ad Diogn. 5, 7 [ET]); τά παρατιθέμενα ὑμῖν (A. V. such things as are set before you), of food, Luke 10:8 (Xenophon, Cyril 2, 1, 30); singular 1 Corinthians 10:27.
b. to set before (one) in teaching (Xenophon, Cyril 1, 6, 14; the Sept. Exodus 19:7): τίνι παραβολήν, Matthew 13:24, 31. Middle, to set forth (from oneself), to explain: followed by ὅτι, Acts 17:3.
2. Middle, "to place down (from oneself or for oneself) with anyone, to deposit; to intrust, commit to one's charge" (Xenophon, respub. Athen. 2, 16; Polybius 33, 12, 3; Plutarch, Numbers 9; Tobit 4:1): τί τίνι, a thing to one to be cared for, Luke 12:48; a thing to be religiously kept and taught to others, 1 Timothy 1:18; 2 Timothy 2:2; τινα τίνι, to commend one to another for protection, safety, etc., Acts 14:23; Acts 20:32 (Diodorus 17, 23); τάς ψυχάς to God, 1 Peter 4:19; τό πνεῦμα μου εἰς χεῖρας Θεοῦ, Luke 23:46; Psalm 30:6 (Ps. 31:6).
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Exodus
19:7
Numbers
9
Psalms
30:6; 31:6
Matthew
13:24; 13:31
Mark
6:41; 8:6; 8:7; 8:7
Luke
9:16; 10:8; 11:6; 12:48; 23:46
Acts
14:23; 16:34; 17:3; 20:32
1 Corinthians
10:27
1 Timothy
1:18
2 Timothy
2:2; 2:2
1 Peter
4:19

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3908 matches the Greek παρατίθημι (paratithēmi),
which occurs 21 times in 20 verses in the LXX Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 18:8

Unchecked Copy BoxGen 18:8 - ἔλαβεν δὲ βούτυρον καὶ γάλα καὶ τὸ μοσχάριον ὃ ἐποίησεν καὶ παρέθηκεν G3908 αὐτοῖς καὶ ἐφάγοσαν αὐτὸς δὲ παρειστήκει αὐτοῖς ὑπὸ τὸ δένδρον

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:33

Unchecked Copy BoxGen 24:33 - καὶ παρέθηκεν G3908 αὐτοῖς ἄρτους φαγεῖν καὶ εἶπεν οὐ μὴ φάγω ἕως τοῦ λαλῆσαί με τὰ ῥήματά μου καὶ εἶπαν λάλησον

Tools

Unchecked Copy Box Gen 30:38

Unchecked Copy BoxGen 30:38 - καὶ παρέθηκεν G3908 τὰς ῥάβδους ἃς ἐλέπισεν ἐν ταῖς ληνοῖς τῶν ποτιστηρίων τοῦ ὕδατος ἵνα ὡς ἂν ἔλθωσιν τὰ πρόβατα πιεῖν ἐνώπιον τῶν ῥάβδων ἐλθόντων αὐτῶν εἰς τὸ πιεῖν

Tools

Unchecked Copy Box Gen 43:31

Unchecked Copy BoxGen 43:31 - καὶ νιψάμενος τὸ πρόσωπον ἐξελθὼν ἐνεκρατεύσατο καὶ εἶπεν παράθετε G3908 ἄρτους

Tools

Unchecked Copy Box Gen 43:32

Unchecked Copy BoxGen 43:32 - καὶ παρέθηκαν G3908 αὐτῷ μόνῳ καὶ αὐτοῖς καθ᾽ ἑαυτοὺς καὶ τοῖς Αἰγυπτίοις τοῖς συνδειπνοῦσιν μετ᾽ αὐτοῦ καθ᾽ ἑαυτούς οὐ γὰρ ἐδύναντο οἱ Αἰγύπτιοι συνεσθίειν μετὰ τῶν Εβραίων ἄρτους βδέλυγμα γάρ ἐστιν τοῖς Αἰγυπτίοις

Tools

Unchecked Copy Box Exo 19:7

Unchecked Copy BoxExo 19:7 - ἦλθεν δὲ Μωυσῆς καὶ ἐκάλεσεν τοὺς πρεσβυτέρους τοῦ λαοῦ καὶ παρέθηκεν G3908 αὐτοῖς πάντας τοὺς λόγους τούτους οὓς συνέταξεν αὐτῷ ὁ θεός

Tools

Unchecked Copy Box Exo 21:1

Unchecked Copy BoxExo 21:1 - καὶ ταῦτα τὰ δικαιώματα ἃ παραθήσεις G3908 ἐνώπιον αὐτῶν

Tools

Unchecked Copy Box Lev 6:4

Unchecked Copy BoxLev 6:4 - (LXX 5:23)καὶ ἔσται ἡνίκα ἐὰν ἁμάρτῃ καὶ πλημμελήσῃ καὶ ἀποδῷ τὸ ἅρπαγμα ὃ ἥρπασεν ἢ τὸ ἀδίκημα ὃ ἠδίκησεν ἢ τὴν παραθήκην ἥτις παρετέθη G3908 αὐτῷ ἢ τὴν ἀπώλειαν ἣν εὗρεν

Tools

Unchecked Copy Box Lev 6:10

Unchecked Copy BoxLev 6:10 - (LXX 6:3)καὶ ἐνδύσεται ὁ ἱερεὺς χιτῶνα λινοῦν καὶ περισκελὲς λινοῦν ἐνδύσεται περὶ τὸ σῶμα αὐτοῦ καὶ ἀφελεῖ τὴν κατακάρπωσιν ἣν ἂν καταναλώσῃ τὸ πῦρ τὴν ὁλοκαύτωσιν ἀπὸ τοῦ θυσιαστηρίου καὶ παραθήσει G3908 αὐτὸ ἐχόμενον τοῦ θυσιαστηρίου

Tools

Unchecked Copy Box Deu 4:44

Unchecked Copy BoxDeu 4:44 - οὗτος ὁ νόμος ὃν παρέθετο G3908 Μωυσῆς ἐνώπιον υἱῶν Ισραηλ

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 9:24

Unchecked Copy Box1Sa 9:24 - καὶ ὕψωσεν ὁ μάγειρος τὴν κωλέαν καὶ παρέθηκεν G3908 αὐτὴν ἐνώπιον Σαουλ καὶ εἶπεν Σαμουηλ τῷ Σαουλ ἰδοὺ ὑπόλειμμα παράθες G3908 αὐτὸ ἐνώπιόν σου καὶ φάγε ὅτι εἰς μαρτύριον τέθειταί σοι παρὰ τοὺς ἄλλους ἀπόκνιζε καὶ ἔφαγεν Σαουλ μετὰ Σαμουηλ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 21:6

Unchecked Copy Box1Sa 21:6 - (LXX 21:7)καὶ ἔδωκεν αὐτῷ Αβιμελεχ ὁ ἱερεὺς τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως ὅτι οὐκ ἦν ἐκεῖ ἄρτος ὅτι ἀλλ᾽ ἢ ἄρτοι τοῦ προσώπου οἱ ἀφῃρημένοι ἐκ προσώπου κυρίου παρατεθῆναι G3908 ἄρτον θερμὸν ᾗ ἡμέρᾳ ἔλαβεν αὐτούς

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 28:22

Unchecked Copy Box1Sa 28:22 - καὶ νῦν ἄκουσον δὴ φωνῆς τῆς δούλης σου καὶ παραθήσω G3908 ἐνώπιόν σου ψωμὸν ἄρτου καὶ φάγε καὶ ἔσται ἐν σοὶ ἰσχύς ὅτι πορεύσῃ ἐν ὁδῷ

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 12:20

Unchecked Copy Box2Sa 12:20 - καὶ ἀνέστη Δαυιδ ἐκ τῆς γῆς καὶ ἐλούσατο καὶ ἠλείψατο καὶ ἤλλαξεν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ καὶ προσεκύνησεν αὐτῷ καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ καὶ ᾔτησεν ἄρτον φαγεῖν καὶ παρέθηκαν G3908 αὐτῷ ἄρτον καὶ ἔφαγεν

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 5:24

Unchecked Copy Box2Ki 5:24 - καὶ ἦλθον εἰς τὸ σκοτεινόν καὶ ἔλαβεν ἐκ τῶν χειρῶν αὐτῶν καὶ παρέθετο G3908 ἐν οἴκῳ καὶ ἐξαπέστειλεν τοὺς ἄνδρας

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 6:22

Unchecked Copy Box2Ki 6:22 - καὶ εἶπεν οὐ πατάξεις εἰ μὴ οὓς ᾐχμαλώτευσας ἐν ῥομφαίᾳ σου καὶ τόξῳ σου σὺ τύπτεις παράθες G3908 ἄρτους καὶ ὕδωρ ἐνώπιον αὐτῶν καὶ φαγέτωσαν καὶ πιέτωσαν καὶ ἀπελθέτωσαν πρὸς τὸν κύριον αὐτῶν

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 6:23

Unchecked Copy Box2Ki 6:23 - καὶ παρέθηκεν G3908 αὐτοῖς παράθεσιν μεγάλην καὶ ἔφαγον καὶ ἔπιον καὶ ἀπέστειλεν αὐτούς καὶ ἀπῆλθον πρὸς τὸν κύριον αὐτῶν καὶ οὐ προσέθεντο ἔτι μονόζωνοι Συρίας τοῦ ἐλθεῖν εἰς γῆν Ισραηλ

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 16:10

Unchecked Copy Box2Ch 16:10 - καὶ ἐθυμώθη Ασα τῷ προφήτῃ καὶ παρέθετο G3908 αὐτὸν εἰς φυλακήν ὅτι ὠργίσθη ἐπὶ τούτῳ καὶ ἐλυμήνατο Ασα ἐν τῷ λαῷ ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ

Tools

Unchecked Copy Box Psa 31:5

Unchecked Copy BoxPsa 31:5 - (LXX 30:6)εἰς χεῖράς σου παραθήσομαι G3908 τὸ πνεῦμά μου ἐλυτρώσω με κύριε ὁ θεὸς τῆς ἀληθείας

Tools

Unchecked Copy Box Pro 23:1

Unchecked Copy BoxPro 23:1 - ἐὰν καθίσῃς δειπνεῖν ἐπὶ τραπέζης δυναστῶν νοητῶς νόει τὰ παρατιθέμενά G3908 σοι
BLB Searches
Search the Bible
LXX
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LXX
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan