Help QuickNav Adv. Options
TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3900 - paraptōma

Choose a new font size and typeface
παράπτωμα
Transliteration
paraptōma (Key)
Pronunciation
par-ap'-to-mah
Listen
Part of Speech
neuter noun
Root Word (Etymology)
Strong’s Definitions

παράπτωμα paráptōma, par-ap'-to-mah; from G3895; a side-slip (lapse or deviation), i.e. (unintentional) error or (wilful) transgression:—fall, fault, offence, sin, trespass.

KJV Translation Count — Total: 23x

The KJV translates Strong's G3900 in the following manner: trespass (9x), offence (7x), sin (3x), fall (2x), fault (2x).

KJV Translation Count — Total: 23x
The KJV translates Strong's G3900 in the following manner: trespass (9x), offence (7x), sin (3x), fall (2x), fault (2x).

  1. to fall beside or near something

  2. a lapse or deviation from truth and uprightness

    1. a sin, misdeed

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
παράπτωμα paráptōma, par-ap'-to-mah; from G3895; a side-slip (lapse or deviation), i.e. (unintentional) error or (wilful) transgression:—fall, fault, offence, sin, trespass.
STRONGS G3900:
παράπτωμα, παραπτώματος, τό (παραπίπτω, which see);
1. properly, a fall beside or near something; but nowhere found in this sense.
2. tropically, a lapse or deviation from truth and uprightness; a sin, misdeed (R. V. trespass, 'differing from ἁμάρτημα (which see) in figure not in force' (Fritzsche); cf. Trench, § lxvi.): Matthew 6:14,(Matthew 6:15a G T omit; WH brackets), Matthew 6:15b; Matthew 18:35 Rec.; Mark 11:25, 26 R G L; Romans 4:25; Romans 5:15-18, 20; Romans 11:11; 2 Corinthians 5:19; Galatians 6:1; Ephesians 1:7; Ephesians 2:1, 5; Colossians 2:13; James 5:16 (where L T Tr WH ἁμαρτίας). (Polybius 9, 10, 6; Wis. 3:13 Wis. 10:1; the Sept. several times for מַעַל, עָוֶל, פֶּשַׁע, etc.; of literary faults, Longinus, 36, 2.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
6:14; 6:15; 6:15; 18:35
Mark
11:25; 11:26
Romans
4:25; 5:15; 5:16; 5:17; 5:18; 5:20; 11:11
2 Corinthians
5:19
Galatians
6:1
Ephesians
1:7; 2:1; 2:5
Colossians
2:13
James
5:16

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3900 matches the Greek παράπτωμα (paraptōma),
which occurs 23 times in 20 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 6:14

Unchecked Copy BoxMat 6:14 - Ἐὰν γὰρ ἀφῆτε τοῖς ἀνθρώποις τὰ παραπτώματα G3900 αὐτῶν ἀφήσει καὶ ὑμῖν ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος·

Tools

Unchecked Copy Box Mat 6:15

Unchecked Copy BoxMat 6:15 - ἐὰν δὲ μὴ ἀφῆτε τοῖς ἀνθρώποις τὰ παραπτώματα G3900 αὐτῶν, οὐδὲ ὁ πατὴρ ὑμῶν ἀφήσει τὰ παραπτώματα G3900 ὑμῶν

Tools

Unchecked Copy Box Mat 18:35

Unchecked Copy BoxMat 18:35 - Οὕτως καὶ ὁ πατήρ μου ὁ ἐπουράνιος ποιήσει ὑμῖν ἐὰν μὴ ἀφῆτε ἕκαστος τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ ἀπὸ τῶν καρδιῶν ὑμῶν τὰ παραπτώματα G3900 αὐτῶν

Tools

Unchecked Copy Box Mar 11:25

Unchecked Copy BoxMar 11:25 - καὶ ὅταν στήκητε προσευχόμενοι ἀφίετε εἴ τι ἔχετε κατά τινος ἵνα καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἀφῇ ὑμῖν τὰ παραπτώματα G3900 ὑμῶν

Tools

Unchecked Copy Box Mar 11:26

Unchecked Copy BoxMar 11:26 - εἰ δὲ ὑμεῖς οὖκ ἀφίετε, οὐδε ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἀφησεὶ τὰ παραπτώματα G3900 ὑμῶν

Tools

Unchecked Copy Box Rom 4:25

Unchecked Copy BoxRom 4:25 - ὃς παρεδόθη διὰ τὰ παραπτώματα G3900 ἡμῶν καὶ ἠγέρθη διὰ τὴν δικαίωσιν ἡμῶν

Tools

Unchecked Copy Box Rom 5:15

Unchecked Copy BoxRom 5:15 - Ἀλλ οὐχ ὡς τὸ παράπτωμα G3900 οὕτως καὶ τὸ χάρισμα· εἰ γὰρ τῷ τοῦ ἑνὸς παραπτώματι G3900 οἱ πολλοὶ ἀπέθανον πολλῷ μᾶλλον ἡ χάρις τοῦ θεοῦ καὶ ἡ δωρεὰ ἐν χάριτι τῇ τοῦ ἑνὸς ἀνθρώπου Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς τοὺς πολλοὺς ἐπερίσσευσεν

Tools

Unchecked Copy Box Rom 5:16

Unchecked Copy BoxRom 5:16 - καὶ οὐχ ὡς δι᾽ ἑνὸς ἁμαρτήσαντος τὸ δώρημα· τὸ μὲν γὰρ κρίμα ἐξ ἑνὸς εἰς κατάκριμα τὸ δὲ χάρισμα ἐκ πολλῶν παραπτωμάτων G3900 εἰς δικαίωμα

Tools

Unchecked Copy Box Rom 5:17

Unchecked Copy BoxRom 5:17 - εἰ γὰρ τῷ τοῦ ἑνὸς παραπτώματι G3900 ὁ θάνατος ἐβασίλευσεν διὰ τοῦ ἑνός πολλῷ μᾶλλον οἱ τὴν περισσείαν τῆς χάριτος καὶ τῆς δωρεᾶς τῆς δικαιοσύνης λαμβάνοντες ἐν ζωῇ βασιλεύσουσιν διὰ τοῦ ἑνὸς Ἰησοῦ Χριστοῦ

Tools

Unchecked Copy Box Rom 5:18

Unchecked Copy BoxRom 5:18 - Ἄρα οὖν ὡς δι᾽ ἑνὸς παραπτώματος G3900 εἰς πάντας ἀνθρώπους εἰς κατάκριμα οὕτως καὶ δι᾽ ἑνὸς δικαιώματος εἰς πάντας ἀνθρώπους εἰς δικαίωσιν ζωῆς·

Tools

Unchecked Copy Box Rom 5:20

Unchecked Copy BoxRom 5:20 - νόμος δὲ παρεισῆλθεν ἵνα πλεονάσῃ τὸ παράπτωμα· G3900 οὗ δὲ ἐπλεόνασεν ἡ ἁμαρτία ὑπερεπερίσσευσεν ἡ χάρις

Tools

Unchecked Copy Box Rom 11:11

Unchecked Copy BoxRom 11:11 - Λέγω οὖν μὴ ἔπταισαν ἵνα πέσωσιν μὴ γένοιτο· ἀλλὰ τῷ αὐτῶν παραπτώματι G3900 ἡ σωτηρία τοῖς ἔθνεσιν εἰς τὸ παραζηλῶσαι αὐτούς

Tools

Unchecked Copy Box Rom 11:12

Unchecked Copy BoxRom 11:12 - εἰ δὲ τὸ παράπτωμα G3900 αὐτῶν πλοῦτος κόσμου καὶ τὸ ἥττημα αὐτῶν πλοῦτος ἐθνῶν πόσῳ μᾶλλον τὸ πλήρωμα αὐτῶν

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 5:19

Unchecked Copy Box2Co 5:19 - ὡς ὅτι θεὸς ἦν ἐν Χριστῷ κόσμον καταλλάσσων ἑαυτῷ μὴ λογιζόμενος αὐτοῖς τὰ παραπτώματα G3900 αὐτῶν καὶ θέμενος ἐν ἡμῖν τὸν λόγον τῆς καταλλαγῆς

Tools

Unchecked Copy Box Gal 6:1

Unchecked Copy BoxGal 6:1 - Ἀδελφοί ἐὰν καὶ προληφθῇ ἄνθρωπος ἔν τινι παραπτώματι G3900 ὑμεῖς οἱ πνευματικοὶ καταρτίζετε τὸν τοιοῦτον ἐν πνεύματι πρᾳότητος, σκοπῶν σεαυτόν μὴ καὶ σὺ πειρασθῇς

Tools

Unchecked Copy Box Eph 1:7

Unchecked Copy BoxEph 1:7 - ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν ἀπολύτρωσιν διὰ τοῦ αἵματος αὐτοῦ τὴν ἄφεσιν τῶν παραπτωμάτων G3900 κατὰ τὸν πλοῦτον τῆς χάριτος αὐτοῦ

Tools

Unchecked Copy Box Eph 2:1

Unchecked Copy BoxEph 2:1 - Καὶ ὑμᾶς ὄντας νεκροὺς τοῖς παραπτώμασιν G3900 καὶ ταῖς ἁμαρτίαις

Tools

Unchecked Copy Box Eph 2:5

Unchecked Copy BoxEph 2:5 - καὶ ὄντας ἡμᾶς νεκροὺς τοῖς παραπτώμασιν G3900 συνεζωοποίησεν τῷ Χριστῷ χάριτί ἐστε σεσῳσμένοι

Tools

Unchecked Copy Box Col 2:13

Unchecked Copy BoxCol 2:13 - καὶ ὑμᾶς νεκροὺς ὄντας ἐν τοῖς παραπτώμασιν G3900 καὶ τῇ ἀκροβυστίᾳ τῆς σαρκὸς ὑμῶν συνεζωποίησεν σὺν αὐτῷ χαρισάμενος ἡμῖν πάντα τὰ παραπτώματα G3900

Tools

Unchecked Copy Box Jas 5:16

Unchecked Copy BoxJas 5:16 - ἐξομολογεῖσθε ἀλλήλοις τὰ παραπτώματα, G3900 καὶ εὔχεσθε ὑπὲρ ἀλλήλων ὅπως ἰαθῆτε πολὺ ἰσχύει δέησις δικαίου ἐνεργουμένη
BLB Searches
Search the Bible
TR
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan