Help QuickNav Adv. Options
LXX

LXX

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3899 - paraporeuomai

Choose a new font size and typeface
παραπορεύομαι
Transliteration
paraporeuomai (Key)
Pronunciation
par-ap-or-yoo'-om-ahee
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

παραπορεύομαι paraporeúomai, par-ap-or-yoo'-om-ahee; from G3844 and G4198; to travel near:—go, pass (by).

KJV Translation Count — Total: 5x

The KJV translates Strong's G3899 in the following manner: pass by (3x), go (1x), pass (1x).

KJV Translation Count — Total: 5x
The KJV translates Strong's G3899 in the following manner: pass by (3x), go (1x), pass (1x).

  1. to proceed at the side, go past, pass by

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
παραπορεύομαι paraporeúomai, par-ap-or-yoo'-om-ahee; from G3844 and G4198; to travel near:—go, pass (by).
STRONGS G3899:
παραπορεύομαι; imperfect παρεπορευομην; from Aristotle and Polybius down; the Sept. for עָבַר; to proceed at the side, go past, pass by: Matthew 27:39; Mark 11:20; Mark 15:29; διά τῶν σπορίμων, to go along through the grain-fields so that he had the grain on either side of him as he walked (see ποιέω, I. 1 a. and c.), Mark 2:23 R G T WH marginal reading; διά τῆς Γαλιλαίας, Vulg.praetergredi Galilaeam, i. e. "obiter proficisci per Galilaeam," i. e. 'they passed right along through, intent on finishing the journey, and not stopping to receive hospitality or to instruct the people' (Fritzsche), Mark 9:30 (but L text Tr text WH text ἐπορεύοντο); διά τῶν ὁρίων, Deuteronomy 2:4. (Synonym: cf. παραβαίνω, at the end.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Deuteronomy
2:4
Matthew
27:39
Mark
2:23; 9:30; 11:20; 15:29

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3899 matches the Greek παραπορεύομαι (paraporeuomai),
which occurs 34 times in 32 verses in the LXX Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 32:21

Unchecked Copy BoxGen 32:21 - (LXX 32:22)καὶ παρεπορεύοντο G3899 τὰ δῶρα κατὰ πρόσωπον αὐτοῦ αὐτὸς δὲ ἐκοιμήθη τὴν νύκτα ἐκείνην ἐν τῇ παρεμβολῇ

Tools

Unchecked Copy Box Gen 37:28

Unchecked Copy BoxGen 37:28 - καὶ παρεπορεύοντο G3899 οἱ ἄνθρωποι οἱ Μαδιηναῖοι οἱ ἔμποροι καὶ ἐξείλκυσαν καὶ ἀνεβίβασαν τὸν Ιωσηφ ἐκ τοῦ λάκκου καὶ ἀπέδοντο τὸν Ιωσηφ τοῖς Ισμαηλίταις εἴκοσι χρυσῶν καὶ κατήγαγον τὸν Ιωσηφ εἰς Αἴγυπτον

Tools

Unchecked Copy Box Exo 2:5

Unchecked Copy BoxExo 2:5 - κατέβη δὲ ἡ θυγάτηρ Φαραω λούσασθαι ἐπὶ τὸν ποταμόν καὶ αἱ ἅβραι αὐτῆς παρεπορεύοντο G3899 παρὰ τὸν ποταμόν καὶ ἰδοῦσα τὴν θῖβιν ἐν τῷ ἕλει ἀποστείλασα τὴν ἅβραν ἀνείλατο αὐτήν

Tools

Unchecked Copy Box Exo 30:13

Unchecked Copy BoxExo 30:13 - καὶ τοῦτό ἐστιν ὃ δώσουσιν ὅσοι ἂν παραπορεύωνται G3899 τὴν ἐπίσκεψιν τὸ ἥμισυ τοῦ διδράχμου ὅ ἐστιν κατὰ τὸ δίδραχμον τὸ ἅγιον εἴκοσι ὀβολοὶ τὸ δίδραχμον τὸ δὲ ἥμισυ τοῦ διδράχμου εἰσφορὰ κυρίῳ

Tools

Unchecked Copy Box Exo 30:14

Unchecked Copy BoxExo 30:14 - πᾶς ὁ παραπορευόμενος G3899 εἰς τὴν ἐπίσκεψιν ἀπὸ εἰκοσαετοῦς καὶ ἐπάνω δώσουσιν τὴν εἰσφορὰν κυρίῳ

Tools

Unchecked Copy Box Exo 38:26

Unchecked Copy BoxExo 38:26 - (LXX 39:3)δραχμὴ μία τῇ κεφαλῇ τὸ ἥμισυ τοῦ σίκλου κατὰ τὸν σίκλον τὸν ἅγιον πᾶς ὁ παραπορευόμενος G3899 τὴν ἐπίσκεψιν ἀπὸ εἰκοσαετοῦς καὶ ἐπάνω εἰς τὰς ἑξήκοντα μυριάδας καὶ τρισχίλιοι πεντακόσιοι καὶ πεντήκοντα

Tools

Unchecked Copy Box Deu 2:4

Unchecked Copy BoxDeu 2:4 - καὶ τῷ λαῷ ἔντειλαι λέγων ὑμεῖς παραπορεύεσθε G3899 διὰ τῶν ὁρίων τῶν ἀδελφῶν ὑμῶν υἱῶν Ησαυ οἳ κατοικοῦσιν ἐν Σηιρ καὶ φοβηθήσονται ὑμᾶς καὶ εὐλαβηθήσονται ὑμᾶς σφόδρα

Tools

Unchecked Copy Box Deu 2:13

Unchecked Copy BoxDeu 2:13 - νῦν οὖν ἀνάστητε καὶ ἀπάρατε ὑμεῖς καὶ παραπορεύεσθε G3899 τὴν φάραγγα Ζαρετ καὶ παρήλθομεν τὴν φάραγγα Ζαρετ

Tools

Unchecked Copy Box Deu 2:14

Unchecked Copy BoxDeu 2:14 - καὶ αἱ ἡμέραι ἃς παρεπορεύθημεν G3899 ἀπὸ Καδης Βαρνη ἕως οὗ παρήλθομεν τὴν φάραγγα Ζαρετ τριάκοντα καὶ ὀκτὼ ἔτη ἕως οὗ διέπεσεν πᾶσα γενεὰ ἀνδρῶν πολεμιστῶν ἀποθνῄσκοντες ἐκ τῆς παρεμβολῆς καθότι ὤμοσεν αὐτοῖς ὁ θεός

Tools

Unchecked Copy Box Deu 2:18

Unchecked Copy BoxDeu 2:18 - σὺ παραπορεύσῃ G3899 σήμερον τὰ ὅρια Μωαβ τὴν Σηιρ

Tools

Unchecked Copy Box Jos 6:7

Unchecked Copy BoxJos 6:7 - καὶ εἶπεν αὐτοῖς λέγων παραγγείλατε τῷ λαῷ περιελθεῖν καὶ κυκλῶσαι τὴν πόλιν καὶ οἱ μάχιμοι παραπορευέσθωσαν G3899 ἐνωπλισμένοι ἐναντίον κυρίου

Tools

Unchecked Copy Box Jos 6:9

Unchecked Copy BoxJos 6:9 - οἱ δὲ μάχιμοι ἔμπροσθεν παραπορευέσθωσαν G3899 καὶ οἱ ἱερεῖς οἱ οὐραγοῦντες ὀπίσω τῆς κιβωτοῦ τῆς διαθήκης κυρίου πορευόμενοι καὶ σαλπίζοντες

Tools

Unchecked Copy Box Jos 8:33

Unchecked Copy BoxJos 8:33 - (LXX 9:2d)καὶ πᾶς Ισραηλ καὶ οἱ πρεσβύτεροι αὐτῶν καὶ οἱ δικασταὶ καὶ οἱ γραμματεῖς αὐτῶν παρεπορεύοντο G3899 ἔνθεν καὶ ἔνθεν τῆς κιβωτοῦ ἀπέναντι καὶ οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ Λευῖται ἦραν τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης κυρίου καὶ ὁ προσήλυτος καὶ ὁ αὐτόχθων οἳ ἦσαν ἥμισυ πλησίον ὄρους Γαριζιν καὶ οἳ ἦσαν ἥμισυ πλησίον ὄρους Γαιβαλ καθότι ἐνετείλατο Μωυσῆς ὁ θεράπων κυρίου εὐλογῆσαι τὸν λαὸν ἐν πρώτοις

Tools

Unchecked Copy Box Jos 15:6

Unchecked Copy BoxJos 15:6 - ἐπιβαίνει τὰ ὅρια ἐπὶ Βαιθαγλα καὶ παραπορεύεται G3899 ἀπὸ βορρᾶ ἐπὶ Βαιθαραβα καὶ προσαναβαίνει τὰ ὅρια ἐπὶ λίθον Βαιων υἱοῦ Ρουβην

Tools

Unchecked Copy Box Rth 4:1

Unchecked Copy BoxRth 4:1 - καὶ Βοος ἀνέβη ἐπὶ τὴν πύλην καὶ ἐκάθισεν ἐκεῖ καὶ ἰδοὺ ὁ ἀγχιστευτὴς παρεπορεύετο G3899 ὃν εἶπεν Βοος καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν Βοος ἐκκλίνας κάθισον ὧδε κρύφιε καὶ ἐξέκλινεν καὶ ἐκάθισεν

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 29:2

Unchecked Copy Box1Sa 29:2 - καὶ σατράπαι ἀλλοφύλων παρεπορεύοντο G3899 εἰς ἑκατοντάδας καὶ χιλιάδας καὶ Δαυιδ καὶ οἱ ἄνδρες αὐτοῦ παρεπορεύοντο G3899 ἐπ᾽ ἐσχάτων μετὰ Αγχους

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 15:18

Unchecked Copy Box2Sa 15:18 - καὶ πάντες οἱ παῖδες αὐτοῦ ἀνὰ χεῖρα αὐτοῦ παρῆγον καὶ πᾶς ὁ Χεττι καὶ πᾶς ὁ Φελετθι καὶ ἔστησαν ἐπὶ τῆς ἐλαίας ἐν τῇ ἐρήμῳ καὶ πᾶς ὁ λαὸς παρεπορεύετο G3899 ἐχόμενος αὐτοῦ καὶ πάντες οἱ περὶ αὐτὸν καὶ πάντες οἱ ἁδροὶ καὶ πάντες οἱ μαχηταί ἑξακόσιοι ἄνδρες καὶ παρῆσαν ἐπὶ χεῖρα αὐτοῦ καὶ πᾶς ὁ Χερεθθι καὶ πᾶς ὁ Φελεθθι καὶ πάντες οἱ Γεθθαῖοι ἑξακόσιοι ἄνδρες οἱ ἐλθόντες τοῖς ποσὶν αὐτῶν ἐκ Γεθ πορευόμενοι ἐπὶ πρόσωπον τοῦ βασιλέως

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 15:23

Unchecked Copy Box2Sa 15:23 - καὶ πᾶσα ἡ γῆ ἔκλαιεν φωνῇ μεγάλῃ καὶ πᾶς ὁ λαὸς παρεπορεύοντο G3899 ἐν τῷ χειμάρρῳ Κεδρων καὶ ὁ βασιλεὺς διέβη τὸν χειμάρρουν Κεδρων καὶ πᾶς ὁ λαὸς καὶ ὁ βασιλεὺς παρεπορεύοντο G3899 ἐπὶ πρόσωπον ὁδοῦ τὴν ἔρημον

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 24:20

Unchecked Copy Box2Sa 24:20 - καὶ διέκυψεν Ορνα καὶ εἶδεν τὸν βασιλέα καὶ τοὺς παῖδας αὐτοῦ παραπορευομένους G3899 ἐπάνω αὐτοῦ καὶ ἐξῆλθεν Ορνα καὶ προσεκύνησεν τῷ βασιλεῖ ἐπὶ πρόσωπον αὐτοῦ ἐπὶ τὴν γῆν

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 13:25

Unchecked Copy Box1Ki 13:25 - καὶ ἰδοὺ ἄνδρες παραπορευόμενοι G3899 καὶ εἶδον τὸ θνησιμαῖον ἐρριμμένον ἐν τῇ ὁδῷ καὶ ὁ λέων εἱστήκει ἐχόμενα τοῦ θνησιμαίου καὶ εἰσῆλθον καὶ ἐλάλησαν ἐν τῇ πόλει οὗ ὁ προφήτης ὁ πρεσβύτης κατῴκει ἐν αὐτῇ

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 20:39

Unchecked Copy Box1Ki 20:39 - (LXX 21:39)καὶ ἐγένετο ὡς ὁ βασιλεὺς παρεπορεύετο G3899 καὶ οὗτος ἐβόα πρὸς τὸν βασιλέα καὶ εἶπεν ὁ δοῦλός σου ἐξῆλθεν ἐπὶ τὴν στρατιὰν τοῦ πολέμου καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ εἰσήγαγεν πρός με ἄνδρα καὶ εἶπεν πρός με φύλαξον τοῦτον τὸν ἄνδρα ἐὰν δὲ ἐκπηδῶν ἐκπηδήσῃ καὶ ἔσται ἡ ψυχή σου ἀντὶ τῆς ψυχῆς αὐτοῦ ἢ τάλαντον ἀργυρίου στήσεις

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 24:20

Unchecked Copy Box2Ch 24:20 - καὶ πνεῦμα θεοῦ ἐνέδυσεν τὸν Αζαριαν τὸν τοῦ Ιωδαε τὸν ἱερέα καὶ ἀνέστη ἐπάνω τοῦ λαοῦ καὶ εἶπεν τάδε λέγει κύριος τί παραπορεύεσθε G3899 τὰς ἐντολὰς κυρίου καὶ οὐκ εὐοδωθήσεσθε ὅτι ἐγκατελίπετε τὸν κύριον καὶ ἐγκαταλείψει ὑμᾶς

Tools

Unchecked Copy Box Job 21:29

Unchecked Copy BoxJob 21:29 - ἐρωτήσατε παραπορευομένους G3899 ὁδόν καὶ τὰ σημεῖα αὐτῶν οὐκ ἀπαλλοτριώσετε

Tools

Unchecked Copy Box Psa 80:12

Unchecked Copy BoxPsa 80:12 - (LXX 79:13)ἵνα τί καθεῖλες τὸν φραγμὸν αὐτῆς καὶ τρυγῶσιν αὐτὴν πάντες οἱ παραπορευόμενοι G3899 τὴν ὁδόν

Tools

Unchecked Copy Box Pro 7:8

Unchecked Copy BoxPro 7:8 - παραπορευόμενον G3899 παρὰ γωνίαν ἐν διόδοις οἴκων αὐτῆς

Tools

Unchecked Copy Box Pro 10:25

Unchecked Copy BoxPro 10:25 - παραπορευομένης G3899 καταιγίδος ἀφανίζεται ἀσεβής δίκαιος δὲ ἐκκλίνας σῴζεται εἰς τὸν αἰῶνα

Tools

Unchecked Copy Box Isa 51:23

Unchecked Copy BoxIsa 51:23 - καὶ ἐμβαλῶ αὐτὸ εἰς τὰς χεῖρας τῶν ἀδικησάντων σε καὶ τῶν ταπεινωσάντων σε οἳ εἶπαν τῇ ψυχῇ σου κύψον ἵνα παρέλθωμεν καὶ ἔθηκας ἴσα τῇ γῇ τὰ μετάφρενά σου ἔξω τοῖς παραπορευομένοις G3899

Tools

Unchecked Copy Box Jer 19:8

Unchecked Copy BoxJer 19:8 - καὶ τάξω τὴν πόλιν ταύτην εἰς ἀφανισμὸν καὶ εἰς συριγμόν πᾶς ὁ παραπορευόμενος G3899 ἐπ᾽ αὐτῆς σκυθρωπάσει καὶ συριεῖ ὑπὲρ πάσης τῆς πληγῆς αὐτῆς

Tools

Unchecked Copy Box Jer 49:17

Unchecked Copy BoxJer 49:17 - (LXX 30:11)καὶ ἔσται ἡ Ιδουμαία εἰς ἄβατον πᾶς ὁ παραπορευόμενος G3899 ἐπ᾽ αὐτὴν συριεῖ

Tools

Unchecked Copy Box Lam 1:12

Unchecked Copy BoxLam 1:12 - οὐ πρὸς ὑμᾶς πάντες οἱ παραπορευόμενοι G3899 ὁδόν ἐπιστρέψατε καὶ ἴδετε εἰ ἔστιν ἄλγος κατὰ τὸ ἄλγος μου ὃ ἐγενήθη φθεγξάμενος ἐν ἐμοὶ ἐταπείνωσέν με κύριος ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆς θυμοῦ αὐτοῦ

Tools

Unchecked Copy Box Lam 2:15

Unchecked Copy BoxLam 2:15 - ἐκρότησαν ἐπὶ σὲ χεῖρας πάντες οἱ παραπορευόμενοι G3899 ὁδόν ἐσύρισαν καὶ ἐκίνησαν τὴν κεφαλὴν αὐτῶν ἐπὶ τὴν θυγατέρα Ιερουσαλημ ἦ αὕτη ἡ πόλις ἣν ἐροῦσιν στέφανος δόξης εὐφροσύνη πάσης τῆς γῆς

Tools

Unchecked Copy Box Zep 2:2

Unchecked Copy BoxZep 2:2 - (LXX 2:2)πρὸ τοῦ γενέσθαι ὑμᾶς ὡς ἄνθος παραπορευόμενον G3899 πρὸ τοῦ ἐπελθεῖν ἐφ᾽ ὑμᾶς ὀργὴν κυρίου πρὸ τοῦ ἐπελθεῖν ἐφ᾽ ὑμᾶς ἡμέραν θυμοῦ κυρίου
BLB Searches
Search the Bible
LXX
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LXX
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan