Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3804 - pathēma

Choose a new font size and typeface
πάθημα
Transliteration
pathēma (Key)
Pronunciation
path'-ay-mah
Listen
Part of Speech
neuter noun
Root Word (Etymology)
From a presumed derivative of πάθος (G3806)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 5:930,798

Strong’s Definitions

πάθημα páthēma, path'-ay-mah; from a presumed derivative of G3806; something undergone, i.e. hardship or pain; subjectively, an emotion or influence:—affection, affliction, motion, suffering.

KJV Translation Count — Total: 16x

The KJV translates Strong's G3804 in the following manner: suffering (11x), affliction (3x), affection (1x), motion (1x).

KJV Translation Count — Total: 16x
The KJV translates Strong's G3804 in the following manner: suffering (11x), affliction (3x), affection (1x), motion (1x).

  1. that which one suffers or has suffered

    1. externally, a suffering, misfortune, calamity, evil, affliction

      1. of the sufferings of Christ

      2. also the afflictions which Christians must undergo in behalf of the same cause which Christ patiently endured

    2. of an inward state, an affliction, passion

  2. an enduring, undergoing, suffering

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
πάθημα páthēma, path'-ay-mah; from a presumed derivative of G3806; something undergone, i.e. hardship or pain; subjectively, an emotion or influence:—affection, affliction, motion, suffering.
STRONGS G3804:
πάθημα, παθηματος, τό (from παθεῖν, πάσχω, as μάθημα from μαθεῖν), from (Sophocles) Herodotus down;
1. that which one suffers or has suffered;
a. externally, a suffering, misfortune, calamity, evil, affliction : plural, Romans 8:18; 2 Corinthians 1:6; Colossians 1:24; 2 Timothy 3:11; Hebrews 2:10; Hebrews 10:32; 1 Peter 5:9; τά εἰς Χριστόν, that should subsequently come unto Christ (Winer's Grammar, 193 (182)), 1 Peter 1:11; τοῦ Χριστοῦ, which Christ endured, 1 Peter 5:1; also the afflictions which Christians must undergo in behalf of the same cause for which Christ patiently endured, are called παθήματα τοῦ Χριστοῦ (Winer's Grammar, 189 (178) note), 2 Corinthians 1:5; Philippians 3:10; 1 Peter 4:13.
b. of an inward state, an affection, passion: Galatians 5:24; τῶν ἁμαρτιῶν, that lead to sins, Romans 7:5.
2. equivalent to τό πάσχειν (see καύχημα, 2), an enduring, undergoing, suffering (so the plural in Arstph: thesm. 199): θανάτου, genitive of the object, Hebrews 2:9. (Synonym: cf. πάθος, at the beginning.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Romans
7:5; 8:18
2 Corinthians
1:5; 1:6
Galatians
5:24
Philippians
3:10
Colossians
1:24
2 Timothy
3:11
Hebrews
2:9; 2:10; 10:32
1 Peter
1:11; 4:13; 5:1; 5:9

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3804 matches the Greek πάθημα (pathēma),
which occurs 16 times in 16 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 7:5

Unchecked Copy BoxRom 7:5 - Car, lorsque nous étions dans la chair, les passions des péchés provoquées par la loi agissaient dans nos membres, de sorte que nous portions des fruits pour la mort.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 8:18

Unchecked Copy BoxRom 8:18 - J'estime que les souffrances du temps présent ne sauraient être comparées à la gloire à venir qui sera révélée pour nous.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 1:5

Unchecked Copy Box2Co 1:5 - Car, de même que les souffrances de Christ abondent en nous, de même notre consolation abonde par Christ.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 1:6

Unchecked Copy Box2Co 1:6 - Si nous sommes affligés, c'est pour votre consolation et pour votre salut; si nous sommes consolés, c'est pour votre consolation, qui se réalise par la patience à supporter les mêmes souffrances que nous endurons.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 1:7

Unchecked Copy Box2Co 1:7 - Et notre espérance à votre égard est ferme, parce que nous savons que, si vous avez part aux souffrances, vous avez part aussi à la consolation.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 5:24

Unchecked Copy BoxGal 5:24 - Ceux qui sont à Jésus Christ ont crucifié la chair avec ses passions et ses désirs.

Tools

Unchecked Copy Box Phl 3:10

Unchecked Copy BoxPhl 3:10 - Afin de connaître Christ, et la puissance de sa résurrection, et la communion de ses souffrances, en devenant conforme à lui dans sa mort, pour parvenir,

Tools

Unchecked Copy Box Col 1:24

Unchecked Copy BoxCol 1:24 - Je me réjouis maintenant dans mes souffrances pour vous; et ce qui manque aux souffrances de Christ, je l'achève en ma chair, pour son corps, qui est l'Église.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ti 3:11

Unchecked Copy Box2Ti 3:11 - mes persécutions, mes souffrances. A quelles souffrances n'ai-je pas été exposé à Antioche, à Icone, à Lystre? Quelles persécutions n'ai-je pas supportées? Et le Seigneur m'a délivré de toutes.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 2:9

Unchecked Copy BoxHeb 2:9 - Mais celui qui a été abaissé pour un peu de temps au-dessous des anges, Jésus, nous le voyons couronné de gloire et d'honneur à cause de la mort qu'il a soufferte, afin que, par la grâce de Dieu, il souffrît la mort pour tous.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 2:10

Unchecked Copy BoxHeb 2:10 - Il convenait, en effet, que celui pour qui et par qui sont toutes choses, et qui voulait conduire à la gloire beaucoup de fils, élevât à la perfection par les souffrances le Prince de leur salut.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 10:32

Unchecked Copy BoxHeb 10:32 - Souvenez-vous de ces premiers jours, où, après avoir été éclairés, vous avez soutenu un grand combat au milieu des souffrances,

Tools

Unchecked Copy Box 1Pe 1:11

Unchecked Copy Box1Pe 1:11 - voulant sonder l'époque et les circonstances marquées par l'Esprit de Christ qui était en eux, et qui attestait d'avance les souffrances de Christ et la gloire dont elles seraient suivies.

Tools

Unchecked Copy Box 1Pe 4:13

Unchecked Copy Box1Pe 4:13 - Réjouissez-vous, au contraire, de la part que vous avez aux souffrances de Christ, afin que vous soyez aussi dans la joie et dans l'allégresse lorsque sa gloire apparaîtra.

Tools

Unchecked Copy Box 1Pe 5:1

Unchecked Copy Box1Pe 5:1 - Voici les exhortations que j'adresse aux anciens qui sont parmi vous, moi ancien comme eux, témoin des souffrances de Christ, et participant de la gloire qui doit être manifestée:

Tools

Unchecked Copy Box 1Pe 5:9

Unchecked Copy Box1Pe 5:9 - Résistez-lui avec une foi ferme, sachant que les mêmes souffrances sont imposées à vos frères dans le monde.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.