Help QuickNav Adv. Options
NLT

NLT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G373 - anapauō

Choose a new font size and typeface
ἀναπαύω
Transliteration
anapauō (Key)
Pronunciation
an-ap-ow'-o
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 1:350,56

Strong’s Definitions

ἀναπαύω anapaúō, an-ap-ow'-o; from G303 and G3973; (reflexively) to repose (literally or figuratively (be exempt), remain); by implication, to refresh:—take ease, refresh, (give, take) rest.

KJV Translation Count — Total: 12x

The KJV translates Strong's G373 in the following manner: rest (4x), refresh (4x), take rest (2x), give rest (1x), take ease (1x).

KJV Translation Count — Total: 12x
The KJV translates Strong's G373 in the following manner: rest (4x), refresh (4x), take rest (2x), give rest (1x), take ease (1x).

  1. to cause or permit one to cease from any movement or labour in order to recover and collect his strength

  2. to give rest, refresh, to give one's self rest, take rest

  3. to keep quiet, of calm and patient expectation

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἀναπαύω anapaúō, an-ap-ow'-o; from G303 and G3973; (reflexively) to repose (literally or figuratively (be exempt), remain); by implication, to refresh:—take ease, refresh, (give, take) rest.
STRONGS G373:
ἀναπαύω: future ἀναπαύσω; 1 aorist ἀνέπαυσα; perfect passive ἀναπέπαυμαι; middle [present ἀναπαύομαι]; future ἀναπαύσομαι (Revelation 6:11 [Lachmann edition min., Tdf. editions 2, 7, WH; but G L T Tr with R -σωνται]), and in the colloquial speech of inferior Greek ἀναπαήσομαι (Revelation 14:13 L T Tr WH, cf. Buttmann (57) especially English translation, p. 64f; Kühner, 1:886; [Tdf. Proleg., p. 123; WHs Appendix, p. 170]; see also in ἐπαναπαύω); 1 aorist ἀνεπαυσάμην; (a common verb from Homer down): to cause or permit one to cease from any movement or labor in order to recover and collect his strength (note the prefix ἀνά and distinguish from καταπαύω [see ἀνάπαυσις, at the end]), to give rest, refresh; middle to give oneself rest, take rest. So in the middle voice, absolutely of rest after traveling, Mark 6:31; and for taking sleep, Matthew 26:45; Mark 14:41; of the sweet repose one enjoys after toil, Luke 12:19; to keep quiet, of calm and patient expectation, Revelation 6:11: of the blessed rest of the dead, Revelation 14:13 (ἐκ τῶν κόπων exempt from toils [cf. Buttmann, 158 (138)]; Plato, Critias in. ἐκ μακρᾶς ὁδοῦ). By a Hebraism (עַל נוּחַ, Isaiah 11:2) τὸ πνεῦμα ἐφ’ ὑμᾶς ἀναπαύεται rests upon you, to actuate you, 1 Peter 4:14. Active: to refresh, the soul of anyone: τινά, Matthew 11:28; τὸ πνεῦμά τινος, 1 Corinthians 16:18; τὰ σπλάγχνα τινός, Philemon 1:20. In passive, Philemon 1:7; 2 Corinthians 7:13 (ἀπὸ πάντων ὑμῶν from your sight, attentions, intercourse).
[Compare: ἐπ-, συν- (-μαι).]
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Isaiah
11:2
Matthew
11:28; 26:45
Mark
6:31; 14:41
Luke
12:19
1 Corinthians
16:18
2 Corinthians
7:13
Philemon
1:7; 1:20
1 Peter
4:14
Revelation
6:11; 6:11; 14:13; 14:13

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G373 matches the Greek ἀναπαύω (anapauō),
which occurs 12 times in 12 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 11:28

Unchecked Copy BoxMat 11:28 - Then Jesus said, “Come to me, all of you who are weary and carry heavy burdens, and I will give you rest.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:45

Unchecked Copy BoxMat 26:45 - Then he came to the disciples and said, “Go ahead and sleep. Have your rest. But look—the time has come. The Son of Man is betrayed into the hands of sinners.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 6:31

Unchecked Copy BoxMar 6:31 - Then Jesus said, “Let’s go off by ourselves to a quiet place and rest awhile.” He said this because there were so many people coming and going that Jesus and his apostles didn’t even have time to eat.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:41

Unchecked Copy BoxMar 14:41 - When he returned to them the third time, he said, “Go ahead and sleep. Have your rest. But no—the time has come. The Son of Man is betrayed into the hands of sinners.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 12:19

Unchecked Copy BoxLuk 12:19 - And I’ll sit back and say to myself, “My friend, you have enough stored away for years to come. Now take it easy! Eat, drink, and be merry!”’

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 16:18

Unchecked Copy Box1Co 16:18 - They have been a wonderful encouragement to me, as they have been to you. You must show your appreciation to all who serve so well.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 7:13

Unchecked Copy Box2Co 7:13 - We have been greatly encouraged by this.
In addition to our own encouragement, we were especially delighted to see how happy Titus was about the way all of you welcomed him and set his mind[fn] at ease.

Tools

Unchecked Copy Box Phm 1:7

Unchecked Copy BoxPhm 1:7 - Your love has given me much joy and comfort, my brother, for your kindness has often refreshed the hearts of God’s people.

Tools

Unchecked Copy Box Phm 1:20

Unchecked Copy BoxPhm 1:20 - Yes, my brother, please do me this favor[fn] for the Lord’s sake. Give me this encouragement in Christ.

Tools

Unchecked Copy Box 1Pe 4:14

Unchecked Copy Box1Pe 4:14 - So be happy when you are insulted for being a Christian,[fn] for then the glorious Spirit of God[fn] rests upon you.[fn]

Tools

Unchecked Copy Box Rev 6:11

Unchecked Copy BoxRev 6:11 - Then a white robe was given to each of them. And they were told to rest a little longer until the full number of their brothers and sisters[fn]—their fellow servants of Jesus who were to be martyred—had joined them.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 14:13

Unchecked Copy BoxRev 14:13 - And I heard a voice from heaven saying, “Write this down: Blessed are those who die in the Lord from now on. Yes, says the Spirit, they are blessed indeed, for they will rest from their hard work; for their good deeds follow them!”
BLB Searches
Search the Bible
NLT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NLT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.