Help QuickNav Adv. Options
NLT

NLT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G37 - hagiazō

Choose a new font size and typeface
ἁγιάζω
Transliteration
hagiazō (Key)
Pronunciation
hag-ee-ad'-zo
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
mGNT
28x in 21 unique form(s) TR
29x in 21 unique form(s) LXX
165x in 46 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 1:111,14

Strong’s Definitions

ἁγιάζω hagiázō, hag-ee-ad'-zo; from G40; to make holy, i.e. (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate:—hallow, be holy, sanctify.

KJV Translation Count — Total: 29x

The KJV translates Strong's G37 in the following manner: sanctify (26x), hallow (2x), be holy (1x).

KJV Translation Count — Total: 29x
The KJV translates Strong's G37 in the following manner: sanctify (26x), hallow (2x), be holy (1x).

  1. to render or acknowledge, or to be venerable or hallow

  2. to separate from profane things and dedicate to God

    1. consecrate things to God

    2. dedicate people to God

  3. to purify

    1. to cleanse externally

    2. to purify by expiation: free from the guilt of sin

    3. to purify internally by renewing of the soul

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἁγιάζω hagiázō, hag-ee-ad'-zo; from G40; to make holy, i.e. (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate:—hallow, be holy, sanctify.
STRONGS G37:
ἁγιάζω; 1 aorist ἡγίασα; passive [present ἁγιάζομαι]; perfect ἡγίασμαι; 1 aorist ἡγιάσθην; a word for which the Greeks use ἁγίζειν, but very frequent in Biblical (as equivalent to קִדַשׁ, הִקְדִישׁ) and ecclesiastical writings; to make ἅγιον, render or declare sacred or holy, consecrate. Hence, it denotes:
1. to render or acknowledge to be venerable, to hallow: τό ὄνομα τοῦ θεοῦ, Matthew 6:9 (so of God, Isaiah 29:23; Ezekiel 20:41; Ezekiel 38:23; Sir. 33:4 (Sir. 36:4)); (Luke 11:2); τόν Χριστόν, 1 Peter 3:15 (R G θεόν). Since the stamp of sacredness passes over from the holiness of God to whatever has any connection with God, ἁγιάζειν denotes
2. to separate from things profane and dedicate to God, to consecrate and so render inviolable;
a. things (πᾶν πρωτότοκον, τὰ ἀρσενικά, Deuteronomy 15:19; ἡμέραν, Exodus 20:8; οἶκον, 2 Chronicles 7:16, etc.): τὸν χρυσόν, Matthew 23:17; τὸ δῶρον, Matthew 23:19; σκεῦος, 2 Timothy 2:21.
b. persons. So Christ is said by undergoing death to consecrate himself to God, whose will he in that way fulfills, John 17:19; God is said ἁγιάσαι Christ, i. e. to have selected him for his service (cf. ἀφορίζειν, Galatians 1:15) by having committed to him the office of Messiah, John 10:36, cf. Jeremiah 1:5; Sir. 36:12 [ἐξ αὐτῶν ἡγίασε, καὶ πρὸς αὐτὸν ἤγγισεν, of his selection of men for the priesthood]; Sir. 45:4 Sir. 49:7.
Since only what is pure and without blemish can be devoted and offered to God (Leviticus 22:20; Deuteronomy 15:21; Deuteronomy 17:1), ἁγιάζω signifies
3. to purify (ἀπό τῶν ἀκαθαρσιῶν is added in Leviticus 16:19; 2 Samuel 11:4); and
a. to cleanse externally (πρὸς τὴν τῆς σαρκὸς καθαρότητα), to purify levitically: Hebrews 9:13; 1 Timothy 4:5.
b. to purify by expiation, free from the guilt of sin: 1 Corinthians 6:11; Ephesians 5:26; Hebrews 10:10, 14, 29; Hebrews 13:12; Hebrews 2:11 (equivalent to כִּפֶר, Exodus 29:33, 36); cf. Pfleiderer, Paulinismus, p. 340ff [English translation 2:68f].
c. to purify internally by reformation of soul: John 17:17, 19 (through knowledge of the truth, cf. John 8:32); 1 Thessalonians 5:23; 1 Corinthians 1:2 (ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ in the fellowship of Christ, the Holy One); Romans 15:16 (ἐν πνεύματι ἁγίῳ imbued with the Holy Spirit, the divine source of holiness); Jude 1:1 (L T Tr WH ἠγαπημένοις [which see]); Revelation 22:11.
In general, Christians are called ἡγιασμένοι (cf. Deuteronomy 33:3), as those who, freed from the impurity of wickedness, have been brought near to God by their faith and sanctity, Acts 20:32; Acts 26:18. In 1 Corinthians 7:14 ἁγιάζεσθαι is used in a peculiar sense of those who, although not Christians themselves, are yet, by marriage with a Christian, withdrawn from the contamination of heathen impiety and brought under the saving influence of the Holy Spirit displaying itself among Christians; cf. Neander at the passage.
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Exodus
20:8; 29:33; 29:36
Leviticus
16:19; 22:20
Deuteronomy
15:19; 15:21; 17:1; 33:3
2 Samuel
11:4
2 Chronicles
7:16
Isaiah
29:23
Jeremiah
1:5
Ezekiel
20:41; 38:23
Matthew
6:9; 23:17; 23:19
Luke
11:2
John
8:32; 10:36; 17:17; 17:19; 17:19
Acts
20:32; 26:18
Romans
15:16
1 Corinthians
1:2; 6:11; 7:14
Galatians
1:15
Ephesians
5:26
1 Thessalonians
5:23
1 Timothy
4:5
2 Timothy
2:21
Hebrews
2:11; 9:13; 10:10; 10:14; 10:29; 13:12
1 Peter
3:15
Jude
1:1
Revelation
22:11

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G37 matches the Greek ἁγιάζω (hagiazō),
which occurs 28 times in 25 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 6:9

Unchecked Copy BoxMat 6:9 - Pray like this:
Our Father in heaven,
may your name be kept holy.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:17

Unchecked Copy BoxMat 23:17 - Blind fools! Which is more important—the gold or the Temple that makes the gold sacred?

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:19

Unchecked Copy BoxMat 23:19 - How blind! For which is more important—the gift on the altar or the altar that makes the gift sacred?

Tools

Unchecked Copy Box Luk 11:2

Unchecked Copy BoxLuk 11:2 - Jesus said, “This is how you should pray:[fn]
“Father, may your name be kept holy.
May your Kingdom come soon.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 10:36

Unchecked Copy BoxJhn 10:36 - why do you call it blasphemy when I say, ‘I am the Son of God’? After all, the Father set me apart and sent me into the world.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 17:17

Unchecked Copy BoxJhn 17:17 - Make them holy by your truth; teach them your word, which is truth.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 17:19

Unchecked Copy BoxJhn 17:19 - And I give myself as a holy sacrifice for them so they can be made holy by your truth.

Tools

Unchecked Copy Box Act 20:32

Unchecked Copy BoxAct 20:32 - “And now I entrust you to God and the message of his grace that is able to build you up and give you an inheritance with all those he has set apart for himself.

Tools

Unchecked Copy Box Act 26:18

Unchecked Copy BoxAct 26:18 - to open their eyes, so they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God. Then they will receive forgiveness for their sins and be given a place among God’s people, who are set apart by faith in me.’

Tools

Unchecked Copy Box Rom 15:16

Unchecked Copy BoxRom 15:16 - I am a special messenger from Christ Jesus to you Gentiles. I bring you the Good News so that I might present you as an acceptable offering to God, made holy by the Holy Spirit.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 1:2

Unchecked Copy Box1Co 1:2 - I am writing to God’s church in Corinth,[fn] to you who have been called by God to be his own holy people. He made you holy by means of Christ Jesus,[fn] just as he did for all people everywhere who call on the name of our Lord Jesus Christ, their Lord and ours.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 6:11

Unchecked Copy Box1Co 6:11 - Some of you were once like that. But you were cleansed; you were made holy; you were made right with God by calling on the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 7:14

Unchecked Copy Box1Co 7:14 - For the Christian wife brings holiness to her marriage, and the Christian husband[fn] brings holiness to his marriage. Otherwise, your children would not be holy, but now they are holy.

Tools

Unchecked Copy Box Eph 5:26

Unchecked Copy BoxEph 5:26 - to make her holy and clean, washed by the cleansing of God’s word.[fn]

Tools

Unchecked Copy Box 1Th 5:23

Unchecked Copy Box1Th 5:23 - Now may the God of peace make you holy in every way, and may your whole spirit and soul and body be kept blameless until our Lord Jesus Christ comes again.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 4:5

Unchecked Copy Box1Ti 4:5 - For we know it is made acceptable[fn] by the word of God and prayer.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ti 2:21

Unchecked Copy Box2Ti 2:21 - If you keep yourself pure, you will be a special utensil for honorable use. Your life will be clean, and you will be ready for the Master to use you for every good work.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 2:11

Unchecked Copy BoxHeb 2:11 - So now Jesus and the ones he makes holy have the same Father. That is why Jesus is not ashamed to call them his brothers and sisters.[fn]

Tools

Unchecked Copy Box Heb 9:13

Unchecked Copy BoxHeb 9:13 - Under the old system, the blood of goats and bulls and the ashes of a young cow could cleanse people’s bodies from ceremonial impurity.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 10:10

Unchecked Copy BoxHeb 10:10 - For God’s will was for us to be made holy by the sacrifice of the body of Jesus Christ, once for all time.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 10:14

Unchecked Copy BoxHeb 10:14 - For by that one offering he forever made perfect those who are being made holy.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 10:29

Unchecked Copy BoxHeb 10:29 - Just think how much worse the punishment will be for those who have trampled on the Son of God, and have treated the blood of the covenant, which made us holy, as if it were common and unholy, and have insulted and disdained the Holy Spirit who brings God’s mercy to us.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 13:12

Unchecked Copy BoxHeb 13:12 - So also Jesus suffered and died outside the city gates to make his people holy by means of his own blood.

Tools

Unchecked Copy Box 1Pe 3:15

Unchecked Copy Box1Pe 3:15 - Instead, you must worship Christ as Lord of your life. And if someone asks about your Christian hope, always be ready to explain it.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 22:11

Unchecked Copy BoxRev 22:11 - Let the one who is doing harm continue to do harm; let the one who is vile continue to be vile; let the one who is righteous continue to live righteously; let the one who is holy continue to be holy.”
BLB Searches
Search the Bible
NLT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NLT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.