Help QuickNav Adv. Options
NLT

NLT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3694 - opisō

Choose a new font size and typeface
ὀπίσω
Transliteration
opisō (Key)
Pronunciation
op-is'-o
Listen
Part of Speech
adverb
Root Word (Etymology)
From the same as ὄπισθεν (G3693) with enclitic of direction
mGNT
35x in 1 unique form(s) TR
36x in 2 unique form(s) LXX
328x in 1 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 5:289,702

Strong’s Definitions

ὀπίσω opísō, op-is'-o; from the same as G3693 with enclitic of direction; to the back, i.e. aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun):—after, back(-ward), (+ get) behind, + follow.

KJV Translation Count — Total: 36x

The KJV translates Strong's G3694 in the following manner: after (22x), behind (6x), back (with G1519) (with G3588) (5x), back (1x), follow (1x), backward (with G1519) (with G3588) (1x).

KJV Translation Count — Total: 36x
The KJV translates Strong's G3694 in the following manner: after (22x), behind (6x), back (with G1519) (with G3588) (5x), back (1x), follow (1x), backward (with G1519) (with G3588) (1x).

  1. back, behind, after, afterwards

    1. of place: things that are behind

    2. of time: after

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ὀπίσω opísō, op-is'-o; from the same as G3693 with enclitic of direction; to the back, i.e. aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun):—after, back(-ward), (+ get) behind, + follow.
STRONGS G3694:
ὀπίσω ((perhaps) from ἡ ὄπις; and this from ἐπω, ἕπομαι, to follow (but cf. Vanicek, p. 530)), adverb of place and time, from Homer down; the Sept. for אַחַר, אָחור and especially for אַחֲרֵי; (at the) back, behind, after;
1. adverbially of place: ἑστάναι, Luke 7:38; ἐπιστρέψαι ὀπίσω, back, Matthew 24:18 (ὑποστρέφειν ὀπίσω, Josephus, Antiquities 6, 1, 3); τά ὀπίσω, the things that are behind, Philippians 3:13 (14); εἰς τά ὀπίσω ἀπέρχεσθαι, to go backward, Vulg.abire retrorsum, John 18:6; to return home, of those who grow recreant to Christ's teaching and cease to follow him, John 6:66; στρέφεσθαι, to turn oneself back, John 20:14; ἐπιστρέφειν, to return back to places left, Mark 13:16; Luke 17:31; ὑποστρέψαι εἰς τά ὀπίσω, tropically, of those who return to the manner of thinking and living already abandoned, 2 Peter 2:21 Lachmann; βλέπειν (Vulg. (aspicere or)respicere retro (A. V. to look back)), Luke 9:62.
2. By a usage unknown to Greek authors, as a preposition with the genitive (Winers Grammar, § 54, 6; Buttmann, § 146, 1);
a. of place: Revelation 1:10 (WH marginal reading ὄπισθεν); Revelation 12:15 (Numbers 25:8; Song of Solomon 2:9); in phrases resembling the Hebrew (cf. Winers Grammar, 30; Buttmann, as above and 172 (150)): ὀπίσω τίνος ἔρχεσθαι to follow anyone as a guide, to be his disciple or follower, Matthew 16:24; Luke 9:23; Mark 8:34 R L Tr marginal reading WH; (cf. Luke 14:27); also ἀκολουθεῖν, Mark 8:34 G T Tr text; Matthew 10:38 (see ἀκολουθέω, 2 at the end); πορεύεσθαι, to join oneself to one as an attendant and follower, Luke 21:8 (Sir. 46:10); to seek something one lusts after, 2 Peter 2:10 (cf. Winers Grammar, 594 (553); Buttmann, 184 (160)); ἀπέρχομαι ὀπίσω τίνος, to go off in order to follow one, to join one's party, Mark 1:20; John 12:19; to run after a thing which one lusts for (cf. Buttmann, as above), ἑτέρας σαρκός, Jude 1:7; δεῦτε ἐπίσω μου (see δεῦτε, 1), Matthew 4:19; Mark 1:17; ἀποστέλλειν τινα ὀπίσω τίνος, Luke 19:14; ἀφισταναι, ἀποσπᾶν, τινα ὀπίσω αὐτοῦ, to draw one away to (join) his party, Acts 5:37; Acts 20:30; ἐκτρέπεσθαι, to turn out of the right path, turn aside from rectitude, 1 Timothy 5:15; by a pregnant construction, after θαυμάζειν, to wonder after i. e. to be drawn away by admiration to follow one (Buttmann, 185 (160f)), Revelation 13:3 (πᾶς ὁ λαός ἐξέστη ὀπίσω αὐτοῦ, 1 Samuel 13:7); ὕπαγε ὀπίσω μου (A. V. get thee behind me), out of my sight: Luke 4:8 R L brackets; Matthew 4:10 (G L brackets); Matthew 16:23; Mark 8:33.
b. of time, after: ἐρήξεσθαι ὀπίσω τίνος, to make his public appearance after (subsequently to) one, Matthew 3:11; Mark 1:7; John 1:15, 27, 30 (ὀπίσω τοῦ σαββάτου, Nehemiah 13:19).
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Numbers
25:8
1 Samuel
13:7
Nehemiah
13:19
Song of Songs
2:9
Matthew
3:11; 4:10; 4:19; 10:38; 16:23; 16:24; 24:18
Mark
1:7; 1:17; 1:20; 8:33; 8:34; 8:34; 13:16
Luke
4:8; 7:38; 9:23; 9:62; 14:27; 17:31; 19:14; 21:8
John
1:15; 1:27; 1:30; 6:66; 12:19; 18:6; 20:14
Acts
5:37; 20:30
Philippians
3:13
1 Timothy
5:15
2 Peter
2:10; 2:21
Jude
1:7
Revelation
1:10; 12:15; 13:3

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3694 matches the Greek ὀπίσω (opisō),
which occurs 328 times in 302 verses in the LXX Greek.

Page 1 / 7 (Gen 8:8–Deu 31:16)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 8:8

Unchecked Copy BoxGen 8:8 - He also released a dove to see if the water had receded and it could find dry ground.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 14:14

Unchecked Copy BoxGen 14:14 - When Abram heard that his nephew Lot had been captured, he mobilized the 318 trained men who had been born into his household. Then he pursued Kedorlaomer’s army until he caught up with them at Dan.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 19:6

Unchecked Copy BoxGen 19:6 - So Lot stepped outside to talk to them, shutting the door behind him.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 19:17

Unchecked Copy BoxGen 19:17 - When they were safely out of the city, one of the angels ordered, “Run for your lives! And don’t look back or stop anywhere in the valley! Escape to the mountains, or you will be swept away!”

Tools

Unchecked Copy Box Gen 19:26

Unchecked Copy BoxGen 19:26 - But Lot’s wife looked back as she was following behind him, and she turned into a pillar of salt.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:5

Unchecked Copy BoxGen 24:5 - The servant asked, “But what if I can’t find a young woman who is willing to travel so far from home? Should I then take Isaac there to live among your relatives in the land you came from?”

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:23

Unchecked Copy BoxGen 31:23 - So he gathered a group of his relatives and set out in hot pursuit. He caught up with Jacob seven days later in the hill country of Gilead.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:36

Unchecked Copy BoxGen 31:36 - Then Jacob became very angry, and he challenged Laban. “What’s my crime?” he demanded. “What have I done wrong to make you chase after me as though I were a criminal?

Tools

Unchecked Copy Box Gen 32:18

Unchecked Copy BoxGen 32:18 - You must reply, ‘They belong to your servant Jacob, but they are a gift for his master Esau. Look, he is coming right behind us.’”

Tools

Unchecked Copy Box Gen 32:19

Unchecked Copy BoxGen 32:19 - Jacob gave the same instructions to the second and third herdsmen and to all who followed behind the herds: “You must say the same thing to Esau when you meet him.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 32:20

Unchecked Copy BoxGen 32:20 - And be sure to say, ‘Look, your servant Jacob is right behind us.’”
Jacob thought, “I will try to appease him by sending gifts ahead of me. When I see him in person, perhaps he will be friendly to me.”

Tools

Unchecked Copy Box Gen 33:2

Unchecked Copy BoxGen 33:2 - He put the servant wives and their children at the front, Leah and her children next, and Rachel and Joseph last.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 35:5

Unchecked Copy BoxGen 35:5 - As they set out, a terror from God spread over the people in all the towns of that area, so no one attacked Jacob’s family.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 41:19

Unchecked Copy BoxGen 41:19 - But then I saw seven sick-looking cows, scrawny and thin, come up after them. I’ve never seen such sorry-looking animals in all the land of Egypt.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 41:27

Unchecked Copy BoxGen 41:27 - The seven thin, scrawny cows that came up later and the seven thin heads of grain, withered by the east wind, represent seven years of famine.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 44:4

Unchecked Copy BoxGen 44:4 - But when they had gone only a short distance and were barely out of the city, Joseph said to his palace manager, “Chase after them and stop them. When you catch up with them, ask them, ‘Why have you repaid my kindness with such evil?

Tools

Unchecked Copy Box Gen 49:17

Unchecked Copy BoxGen 49:17 - Dan will be a snake beside the road,
a poisonous viper along the path
that bites the horse’s hooves
so its rider is thrown off.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 14:4

Unchecked Copy BoxExo 14:4 - And once again I will harden Pharaoh’s heart, and he will chase after you.[fn] I have planned this in order to display my glory through Pharaoh and his whole army. After this the Egyptians will know that I am the LORD!” So the Israelites camped there as they were told.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 14:8

Unchecked Copy BoxExo 14:8 - The LORD hardened the heart of Pharaoh, the king of Egypt, so he chased after the people of Israel, who had left with fists raised in defiance.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 14:9

Unchecked Copy BoxExo 14:9 - The Egyptians chased after them with all the forces in Pharaoh’s army—all his horses and chariots, his charioteers, and his troops. The Egyptians caught up with the people of Israel as they were camped beside the shore near Pi-hahiroth, across from Baal-zephon.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 14:10

Unchecked Copy BoxExo 14:10 - As Pharaoh approached, the people of Israel looked up and panicked when they saw the Egyptians overtaking them. They cried out to the LORD,

Tools

Unchecked Copy Box Exo 14:17

Unchecked Copy BoxExo 14:17 - And I will harden the hearts of the Egyptians, and they will charge in after the Israelites. My great glory will be displayed through Pharaoh and his troops, his chariots, and his charioteers.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 14:19

Unchecked Copy BoxExo 14:19 - Then the angel of God, who had been leading the people of Israel, moved to the rear of the camp. The pillar of cloud also moved from the front and stood behind them.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 14:23

Unchecked Copy BoxExo 14:23 - Then the Egyptians—all of Pharaoh’s horses, chariots, and charioteers—chased them into the middle of the sea.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 14:28

Unchecked Copy BoxExo 14:28 - Then the waters returned and covered all the chariots and charioteers—the entire army of Pharaoh. Of all the Egyptians who had chased the Israelites into the sea, not a single one survived.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 15:20

Unchecked Copy BoxExo 15:20 - Then Miriam the prophet, Aaron’s sister, took a tambourine and led all the women as they played their tambourines and danced.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 26:12

Unchecked Copy BoxExo 26:12 - The remaining 3 feet[fn] of this tent covering will be left to hang over the back of the Tabernacle.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 26:22

Unchecked Copy BoxExo 26:22 - Make six frames for the rear—the west side of the Tabernacle—

Tools

Unchecked Copy Box Exo 33:23

Unchecked Copy BoxExo 33:23 - Then I will remove my hand and let you see me from behind. But my face will not be seen.”

Tools

Unchecked Copy Box Exo 34:15

Unchecked Copy BoxExo 34:15 - “You must not make a treaty of any kind with the people living in the land. They lust after their gods, offering sacrifices to them. They will invite you to join them in their sacrificial meals, and you will go with them.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 34:16

Unchecked Copy BoxExo 34:16 - Then you will accept their daughters, who sacrifice to other gods, as wives for your sons. And they will seduce your sons to commit adultery against me by worshiping other gods.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 17:7

Unchecked Copy BoxLev 17:7 - The people must no longer be unfaithful to the LORD by offering sacrifices to the goat idols.[fn] This is a permanent law for them, to be observed from generation to generation.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 20:6

Unchecked Copy BoxLev 20:6 - “I will also turn against those who commit spiritual prostitution by putting their trust in mediums or in those who consult the spirits of the dead. I will cut them off from the community.

Tools

Unchecked Copy Box Num 3:23

Unchecked Copy BoxNum 3:23 - They were assigned the area to the west of the Tabernacle for their camp.

Tools

Unchecked Copy Box Num 15:39

Unchecked Copy BoxNum 15:39 - When you see the tassels, you will remember and obey all the commands of the LORD instead of following your own desires and defiling yourselves, as you are prone to do.

Tools

Unchecked Copy Box Num 25:8

Unchecked Copy BoxNum 25:8 - and rushed after the man into his tent. Phinehas thrust the spear all the way through the man’s body and into the woman’s stomach. So the plague against the Israelites was stopped,

Tools

Unchecked Copy Box Num 32:11

Unchecked Copy BoxNum 32:11 - ‘Of all those I rescued from Egypt, no one who is twenty years old or older will ever see the land I swore to give to Abraham, Isaac, and Jacob, for they have not obeyed me wholeheartedly.

Tools

Unchecked Copy Box Num 32:12

Unchecked Copy BoxNum 32:12 - The only exceptions are Caleb son of Jephunneh the Kenizzite and Joshua son of Nun, for they have wholeheartedly followed the LORD.’

Tools

Unchecked Copy Box Deu 4:3

Unchecked Copy BoxDeu 4:3 - “You saw for yourself what the LORD did to you at Baal-peor. There the LORD your God destroyed everyone who had worshiped Baal, the god of Peor.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 6:14

Unchecked Copy BoxDeu 6:14 - “You must not worship any of the gods of neighboring nations,

Tools

Unchecked Copy Box Deu 8:19

Unchecked Copy BoxDeu 8:19 - “But I assure you of this: If you ever forget the LORD your God and follow other gods, worshiping and bowing down to them, you will certainly be destroyed.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 11:4

Unchecked Copy BoxDeu 11:4 - They didn’t see what the LORD did to the armies of Egypt and to their horses and chariots—how he drowned them in the Red Sea[fn] as they were chasing you. He destroyed them, and they have not recovered to this very day!

Tools

Unchecked Copy Box Deu 11:30

Unchecked Copy BoxDeu 11:30 - (These two mountains are west of the Jordan River in the land of the Canaanites who live in the Jordan Valley,[fn] near the town of Gilgal, not far from the oaks of Moreh.)

Tools

Unchecked Copy Box Deu 13:4

Unchecked Copy BoxDeu 13:4 - Serve only the LORD your God and fear him alone. Obey his commands, listen to his voice, and cling to him.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 19:6

Unchecked Copy BoxDeu 19:6 - “If the distance to the nearest city of refuge is too far, an enraged avenger might be able to chase down and kill the person who caused the death. Then the slayer would die unfairly, since he had never shown hostility toward the person who died.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 24:20

Unchecked Copy BoxDeu 24:20 - When you beat the olives from your olive trees, don’t go over the boughs twice. Leave the remaining olives for the foreigners, orphans, and widows.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 24:21

Unchecked Copy BoxDeu 24:21 - When you gather the grapes in your vineyard, don’t glean the vines after they are picked. Leave the remaining grapes for the foreigners, orphans, and widows.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 25:18

Unchecked Copy BoxDeu 25:18 - They attacked you when you were exhausted and weary, and they struck down those who were straggling behind. They had no fear of God.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 28:14

Unchecked Copy BoxDeu 28:14 - You must not turn away from any of the commands I am giving you today, nor follow after other gods and worship them.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 31:16

Unchecked Copy BoxDeu 31:16 - The LORD said to Moses, “You are about to die and join your ancestors. After you are gone, these people will begin to worship foreign gods, the gods of the land where they are going. They will abandon me and break my covenant that I have made with them.

BLB Notice
BLB Services Alert

Some of BLB's resources have been impacted by Hurricane Helene, affecting the delivery of Daily Devotional emails to subscribers. Local personnel are working on restoring services as quickly as possible. We appreciate your patience and prayers during this time.

BLB Searches
Search the Bible
NLT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NLT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras