Help QuickNav Adv. Options
LXX

LXX

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3349 - meteōrizomai

Choose a new font size and typeface
μετεωρίζομαι
Transliteration
meteōrizomai (Key)
Pronunciation
met-eh-o-rid'-zo
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
From a compound of μετά (G3326) and a collateral form of αἴρω (G142) or perhaps rather ἀήρ (G109) (cf "meteor")
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 4:630,*

Strong’s Definitions

μετεωρίζω meteōrízō, met-eh-o-rid'-zo; from a compound of G3326 and a collateral form of G142 or perhaps rather G109 (compare "meteor"); to raise in mid-air, i.e. (figuratively) suspend (passively, fluctuate or be anxious):—be of doubtful mind.

KJV Translation Count — Total: 1x

The KJV translates Strong's G3349 in the following manner: be of a doubtful mind (1x).

KJV Translation Count — Total: 1x
The KJV translates Strong's G3349 in the following manner: be of a doubtful mind (1x).

  1. to rise up on high

    1. to put a ship [out to sea] up upon the deep

    2. to raise up fortifications

  2. metaph.

    1. to lift up one's soul, raise his spirits

      1. to buoy up with hope

      2. to inflate with pride

      3. to be elated

      4. to take one airs, be puffed up with pride

    2. by a metaphor taken from ships that are tossed about on the deep by winds and waves

      1. to cause one to waver or fluctuate in the mind

      2. to agitate or harass with cares

      3. to make anxious

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
μετεωρίζω meteōrízō, met-eh-o-rid'-zo; from a compound of G3326 and a collateral form of G142 or perhaps rather G109 (compare "meteor"); to raise in mid-air, i.e. (figuratively) suspend (passively, fluctuate or be anxious):—be of doubtful mind.
STRONGS G3349:
μετεωρίζω: (present imperative passive 2 person plural μετεωρίζεσθε; (see below)); (from μετέωρος in mid-air, high; raised on high; metaphorically,
a. elated with hope, Diodorus 13, 46; lofty, proud, Polybius 3, 82, 2; 16, 21, 2; the Sept. Isaiah 5:15.
b. wavering in mind, unsteady, doubtful, in suspense: Polybius 21, 10, 11; Josephus, Antiquities 8, 8, 2; b. j. 4, 2, 5; Cicero, ad Att. 5, 11, 5; 15, 14; hence, μετεωρίζω);
1. properly, to raise on high (as ναῦν εἰς τό πέλαγος, to put a ship (out to sea) up upon the deep, Latinpropellere in altum, Philostr. v. Revelation 6, 12, 3 (cf. Thucydides 8, 16, 2); τό ἔρυμα, to raise fortifications, Thucydides 4, 90): ἑαυτόν, of birds, Aelian h. a. 11, 33; passive μετεωρίζεσθαι ἤ καπνόν ἤ κονιορτόν; Xenophon, Cyril 6, 3, 5; of the wind, ἄνεμος ξηρός μετεωρισθεις, Aristophanes nub. 404; and many other examples also in secular authors; in the Sept. cf. Micah 4:1; Ezekiel 10:16; Obadiah 1:4.
2. metaphorically,
a. to lift up one's soul, raise his spirits; to buoy up with hope; to inflate with pride: Polybius 26, 5, 4; 24, 3, 6 etc.; joined with φυσαν, Demosthenes, p. 169, 23; Philo, vit. Moys. i. § 35; (quis rer. div. her. § 14, 51; cong. erud. grat. § 23); passive to be elated; to take on airs, be puffed up with pride: Aristophanes av. 1447; often in Polybius; Diodorus 11, 32, 41; 16, 18 etc.; Psalm 130:1 (Ps. 131:1); 2 Macc. 7:34; with the addition of τήν διάνοιαν, 2 Macc. 5:17. Hence, μή μετεωρίζεσθε, Luke 12:29, some (following the Vulg.nolite in sublime tolli) think should be interpreted, do not exalt yourselves, do not seek great things (Luth.fahret nicht hoch her); but this explanation does not suit the preceding context.
b. by a metaphor taken front ships that are tossed about on the deep by winds and waves, to cause one to waver or fluctuate in mind, Polybius 5, 70, 10; to agitate or harass with cares to render anxious: Philo de monarch. § 6; Schol. ad Sophocles Oed. Tyr. 914; ad Euripides, Or. 1537; hence, Luke 12:29 agreeably to its connection is best explained, neither be ye anxious, or and waver not between hope and fear (A. V. neither be ye of doubtful mind (with marginal reading Or, live not in careful suspense)). Kuinoel on Luke, the passage cited discusses the word at length; and numerous examples from Philo are given in Loesner, Observations, p. 115ff
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Psalms
130:1; 131:1
Isaiah
5:15
Ezekiel
10:16
Obadiah
1:4
Micah
4:1
Luke
12:29; 12:29
Revelation
6; 6:3; 6:12

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3349 matches the Greek μετεωρίζομαι (meteōrizomai),
which occurs 9 times in 8 verses in the LXX Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 80:8

Unchecked Copy BoxPsa 80:8 - (LXX 79:9)ἄμπελον ἐξ Αἰγύπτου μετῆρας G3349 ἐξέβαλες ἔθνη καὶ κατεφύτευσας αὐτήν

Tools

Unchecked Copy Box Psa 131:1

Unchecked Copy BoxPsa 131:1 - (LXX 130:1)ᾠδὴ τῶν ἀναβαθμῶν τῷ Δαυιδ κύριε οὐχ ὑψώθη μου ἡ καρδία οὐδὲ ἐμετεωρίσθησαν G3349 οἱ ὀφθαλμοί μου οὐδὲ ἐπορεύθην ἐν μεγάλοις οὐδὲ ἐν θαυμασίοις ὑπὲρ ἐμέ

Tools

Unchecked Copy Box Pro 22:28

Unchecked Copy BoxPro 22:28 - μὴ μέταιρε G3349 ὅρια αἰώνια ἃ ἔθεντο οἱ πατέρες σου

Tools

Unchecked Copy Box Eze 10:16

Unchecked Copy BoxEze 10:16 - καὶ ἐν τῷ πορεύεσθαι τὰ χερουβιν ἐπορεύοντο οἱ τροχοί καὶ οὗτοι ἐχόμενοι αὐτῶν καὶ ἐν τῷ ἐξαίρειν τὰ χερουβιν τὰς πτέρυγας αὐτῶν τοῦ μετεωρίζεσθαι G3349 ἀπὸ τῆς γῆς οὐκ ἐπέστρεφον οἱ τροχοὶ αὐτῶν

Tools

Unchecked Copy Box Eze 10:17

Unchecked Copy BoxEze 10:17 - ἐν τῷ ἑστάναι αὐτὰ εἱστήκεισαν καὶ ἐν τῷ μετεωρίζεσθαι G3349 αὐτὰ ἐμετεωρίζοντο G3349 μετ᾽ αὐτῶν διότι πνεῦμα ζωῆς ἐν αὐτοῖς ἦν

Tools

Unchecked Copy Box Eze 10:19

Unchecked Copy BoxEze 10:19 - καὶ ἀνέλαβον τὰ χερουβιν τὰς πτέρυγας αὐτῶν καὶ ἐμετεωρίσθησαν G3349 ἀπὸ τῆς γῆς ἐνώπιον ἐμοῦ ἐν τῷ ἐξελθεῖν αὐτὰ καὶ οἱ τροχοὶ ἐχόμενοι αὐτῶν καὶ ἔστησαν ἐπὶ τὰ πρόθυρα τῆς πύλης οἴκου κυρίου τῆς ἀπέναντι καὶ δόξα θεοῦ Ισραηλ ἦν ἐπ᾽ αὐτῶν ὑπεράνω

Tools

Unchecked Copy Box Oba 1:4

Unchecked Copy BoxOba 1:4 - (LXX 1:4)ἐὰν μετεωρισθῇς G3349 ὡς ἀετὸς καὶ ἐὰν ἀνὰ μέσον τῶν ἄστρων θῇς νοσσιάν σου ἐκεῖθεν κατάξω σε λέγει κύριος

Tools

Unchecked Copy Box Mic 4:1

Unchecked Copy BoxMic 4:1 - (LXX 4:1)καὶ ἔσται ἐπ᾽ ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν ἐμφανὲς τὸ ὄρος τοῦ κυρίου ἕτοιμον ἐπὶ τὰς κορυφὰς τῶν ὀρέων καὶ μετεωρισθήσεται G3349 ὑπεράνω τῶν βουνῶν καὶ σπεύσουσιν πρὸς αὐτὸ λαοί
BLB Searches
Search the Bible
LXX
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LXX
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan