Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3144 - martys

Choose a new font size and typeface
μάρτυς
Transliteration
martys (Key)
Pronunciation
mar'-toos
Listen
Part of Speech
masculine noun
Root Word (Etymology)
Of uncertain affinity
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 4:474,564

Strong’s Definitions

μάρτυς mártys, mar'-toos; of uncertain affinity; a witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a "martyr":—martyr, record, witness.

KJV Translation Count — Total: 34x

The KJV translates Strong's G3144 in the following manner: witness (29x), martyr (3x), record (2x).

KJV Translation Count — Total: 34x
The KJV translates Strong's G3144 in the following manner: witness (29x), martyr (3x), record (2x).

  1. a witness

    1. in a legal sense

    2. an historical sense

      1. one who is a spectator of anything, e.g. of a contest

    3. in an ethical sense

      1. those who after his example have proved the strength and genuineness of their faith in Christ by undergoing a violent death

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
μάρτυς mártys, mar'-toos; of uncertain affinity; a witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a "martyr":—martyr, record, witness.
STRONGS G3144:
μάρτυς (Aeolic μάρτυρ, a form not found in the N. T.; (etymologically one who is mindful, heeds; probably allied with Latinmemor, cf. Vanicek, p. 1201; Curtius, § 466)), μάρτυρός, accusative μάρτυρα, ὁ; plural μάρτυρες, dative plural μάρτυσι; the Sept. for עֵד; (Hesiod, Simonides, Theognis, others); a witness (one who avers, or can aver, what he himself has seen or heard or knows by any other means);
a. in a legal sense: Matthew 18:16; Matthew 26:65; Mark 14:63; Acts 6:13; Acts 7:58; 2 Corinthians 13:1; 1 Timothy 5:19; Hebrews 10:28.
b. in an historical sense: Acts 10:41; 1 Timothy 6:12; (2 Timothy 2:2); one who is a spectator of anything, e. g. of a contest, Hebrews 12:1; with a genitive of the object, Luke 24:48; Acts 1:22; Acts 2:32; Acts 3:15; Acts 5:32 G L T Tr WH; Acts 10:39; Acts 26:16; 1 Peter 5:1; with a genitive of the possessor 'one who testifies for one', Acts 1:8 L T Tr WH; Acts 13:31; with a genitive of the possessor and of the object, Acts 5:32 Rec.; μάρτυρα εἶναι τίνι, to be a witness for one, serve him by testimony, Acts 1:8 R G; Acts 22:15; (Luke 11:48 T Tr WH). He is said to be a witness, to whose attestation appeal is made; hence, the formulas μάρτυς μου ἐστιν ὁ Θεός, Romans 1:9; Philippians 1:8; Θεός μάρτυς, 1 Thessalonians 2:5: μάρτυρα τόν Θεόν ἐπικαλοῦμαι, 2 Corinthians 1:23; ὑμεῖς μάρτυρες καί ὁ Θεός, 1 Thessalonians 2:10; the faithful interpreters of God's counsels are called God's witnesses: Revelation 11:3; Christ is reckoned among them, Revelation 1:5; Revelation 3:14.
c. in an ethical sense those are called μάρτυρες Ἰησοῦ, who after his example have proved the strength and genuineness of their faith in Christ by undergoing a violent death (cf B. D. American edition and Dict. of Chris. Antiq. under the word ): Acts 22:20; Revelation 2:13; Revelation 17:6.
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
18:16; 26:65
Mark
14:63
Luke
11:48; 24:48
Acts
1:8; 1:8; 1:22; 2:32; 3:15; 5:32; 5:32; 6:13; 7:58; 10:39; 10:41; 13:31; 22:15; 22:20; 26:16
Romans
1:9
2 Corinthians
1:23; 13:1
Philippians
1:8
1 Thessalonians
2:5; 2:10
1 Timothy
5:19; 6:12
2 Timothy
2:2
Hebrews
10:28; 12:1
1 Peter
5:1
Revelation
1:5; 2:13; 3:14; 11:3; 17:6

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3144 matches the Greek μάρτυς (martys),
which occurs 35 times in 35 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 18:16

Unchecked Copy BoxMat 18:16 - Mais, s'il ne t'écoute pas, prends avec toi une ou deux personnes, afin que toute l'affaire se règle sur la déclaration de deux ou de trois témoins.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:65

Unchecked Copy BoxMat 26:65 - Alors le souverain sacrificateur déchira ses vêtements, disant: Il a blasphémé! Qu'avons-nous encore besoin de témoins? Voici, vous venez d'entendre son blasphème. Que vous en semble?

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:63

Unchecked Copy BoxMar 14:63 - Alors le souverain sacrificateur déchira ses vêtements, et dit: Qu'avons-nous encore besoin de témoins?

Tools

Unchecked Copy Box Luk 11:48

Unchecked Copy BoxLuk 11:48 - Vous rendez donc témoignage aux oeuvres de vos pères, et vous les approuvez; car eux, ils ont tué les prophètes, et vous, vous bâtissez leurs tombeaux.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 24:48

Unchecked Copy BoxLuk 24:48 - Vous êtes témoins de ces choses.

Tools

Unchecked Copy Box Act 1:8

Unchecked Copy BoxAct 1:8 - Mais vous recevrez une puissance, le Saint Esprit survenant sur vous, et vous serez mes témoins à Jérusalem, dans toute la Judée, dans la Samarie, et jusqu'aux extrémités de la terre.

Tools

Unchecked Copy Box Act 1:22

Unchecked Copy BoxAct 1:22 - depuis le baptême de Jean jusqu'au jour où il a été enlevé du milieu de nous, il y en ait un qui nous soit associé comme témoin de sa résurrection.

Tools

Unchecked Copy Box Act 2:32

Unchecked Copy BoxAct 2:32 - C'est ce Jésus que Dieu a ressuscité; nous en sommes tous témoins.

Tools

Unchecked Copy Box Act 3:15

Unchecked Copy BoxAct 3:15 - Vous avez fait mourir le Prince de la vie, que Dieu a ressuscité des morts; nous en sommes témoins.

Tools

Unchecked Copy Box Act 5:32

Unchecked Copy BoxAct 5:32 - Nous sommes témoins de ces choses, de même que le Saint Esprit, que Dieu a donné à ceux qui lui obéissent.

Tools

Unchecked Copy Box Act 6:13

Unchecked Copy BoxAct 6:13 - Ils produisirent de faux témoins, qui dirent: Cet homme ne cesse de proférer des paroles contre le lieu saint et contre la loi;

Tools

Unchecked Copy Box Act 7:58

Unchecked Copy BoxAct 7:58 - le traînèrent hors de la ville, et le lapidèrent. Les témoins déposèrent leurs vêtements aux pieds d'un jeune homme nommé Saul.

Tools

Unchecked Copy Box Act 10:39

Unchecked Copy BoxAct 10:39 - Nous sommes témoins de tout ce qu'il a fait dans le pays des Juifs et à Jérusalem. Ils l'ont tué, en le pendant au bois.

Tools

Unchecked Copy Box Act 10:41

Unchecked Copy BoxAct 10:41 - non à tout le peuple, mais aux témoins choisis d'avance par Dieu, à nous qui avons mangé et bu avec lui, après qu'il fut ressuscité des morts.

Tools

Unchecked Copy Box Act 13:31

Unchecked Copy BoxAct 13:31 - Il est apparu pendant plusieurs jours à ceux qui étaient montés avec lui de la Galilée à Jérusalem, et qui sont maintenant ses témoins auprès du peuple.

Tools

Unchecked Copy Box Act 22:15

Unchecked Copy BoxAct 22:15 - car tu lui serviras de témoin, auprès de tous les hommes, des choses que tu as vues et entendues.

Tools

Unchecked Copy Box Act 22:20

Unchecked Copy BoxAct 22:20 - lorsqu'on répandit le sang d'Étienne, ton témoin, j'étais moi-même présent, joignant mon approbation à celle des autres, et gardant les vêtements de ceux qui le faisaient mourir.

Tools

Unchecked Copy Box Act 26:16

Unchecked Copy BoxAct 26:16 - Mais lève-toi, et tiens-toi sur tes pieds; car je te suis apparu pour t'établir ministre et témoin des choses que tu as vues et de celles pour lesquelles je t'apparaîtrai.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 1:9

Unchecked Copy BoxRom 1:9 - Dieu, que je sers en mon esprit dans l'Évangile de son Fils, m'est témoin que je fais sans cesse mention de vous,

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 1:23

Unchecked Copy Box2Co 1:23 - Or, je prends Dieu à témoin sur mon âme, que c'est pour vous épargner que je ne suis plus allé à Corinthe;

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 13:1

Unchecked Copy Box2Co 13:1 - Je vais chez vous pour la troisième fois. Toute affaire se réglera sur la déclaration de deux ou de trois témoins.

Tools

Unchecked Copy Box Phl 1:8

Unchecked Copy BoxPhl 1:8 - Car Dieu m'est témoin que je vous chéris tous avec la tendresse de Jésus Christ.

Tools

Unchecked Copy Box 1Th 2:5

Unchecked Copy Box1Th 2:5 - Jamais, en effet, nous n'avons usé de paroles flatteuse, comme vous le savez; jamais nous n'avons eu la cupidité pour mobile, Dieu en est témoin.

Tools

Unchecked Copy Box 1Th 2:10

Unchecked Copy Box1Th 2:10 - Vous êtes témoins, et Dieu l'est aussi, que nous avons eu envers vous qui croyez une conduite sainte, juste et irréprochable.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 5:19

Unchecked Copy Box1Ti 5:19 - Ne reçois point d'accusation contre un ancien, si ce n'est sur la déposition de deux ou trois témoins.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 6:12

Unchecked Copy Box1Ti 6:12 - Combats le bon combat de la foi, saisis la vie éternelle, à laquelle tu as été appelé, et pour laquelle tu as fait une belle confession en présence d'un grand nombre de témoins.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ti 2:2

Unchecked Copy Box2Ti 2:2 - Et ce que tu as entendu de moi en présence de beaucoup de témoins, confie-le à des hommes fidèles, qui soient capables de l'enseigner aussi à d'autres.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 10:28

Unchecked Copy BoxHeb 10:28 - Celui qui a violé la loi de Moïse meurt sans miséricorde, sur la déposition de deux ou de trois témoins;

Tools

Unchecked Copy Box Heb 12:1

Unchecked Copy BoxHeb 12:1 - Nous donc aussi, puisque nous sommes environnés d'une si grande nuée de témoins, rejetons tout fardeau, et le péché qui nous enveloppe si facilement, et courons avec persévérance dans la carrière qui nous est ouverte,

Tools

Unchecked Copy Box 1Pe 5:1

Unchecked Copy Box1Pe 5:1 - Voici les exhortations que j'adresse aux anciens qui sont parmi vous, moi ancien comme eux, témoin des souffrances de Christ, et participant de la gloire qui doit être manifestée:

Tools

Unchecked Copy Box Rev 1:5

Unchecked Copy BoxRev 1:5 - et de la part de Jésus Christ, le témoin fidèle, le premier-né des morts, et le prince des rois de la terre! A celui qui nous aime, qui nous a délivrés de nos péchés par son sang,

Tools

Unchecked Copy Box Rev 2:13

Unchecked Copy BoxRev 2:13 - Je sais où tu demeures, je sais que là est le trône de Satan. Tu retiens mon nom, et tu n'as pas renié ma foi, même aux jours d'Antipas, mon témoin fidèle, qui a été mis à mort chez vous, là où Satan a sa demeure.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 3:14

Unchecked Copy BoxRev 3:14 - Écris à l'ange de l'Église de Laodicée: Voici ce que dit l'Amen, le témoin fidèle et véritable, le commencement de la création de Dieu:

Tools

Unchecked Copy Box Rev 11:3

Unchecked Copy BoxRev 11:3 - Je donnerai à mes deux témoins le pouvoir de prophétiser, revêtus de sacs, pendant mille deux cent soixante jours.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 17:6

Unchecked Copy BoxRev 17:6 - Et je vis cette femme ivre du sang des saints et du sang des témoins de Jésus. Et, en la voyant, je fus saisi d'un grand étonnement.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.