Help QuickNav Adv. Options
RST

RST

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G2730 - katoikeō

Choose a new font size and typeface
κατοικέω
Transliteration
katoikeō (Key)
Pronunciation
kat-oy-keh'-o
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
mGNT
45x in 14 unique form(s) TR
47x in 13 unique form(s) LXX
590x in 63 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 5:153,674

Strong’s Definitions

†κατοικέω katoikéō, kat-oy-keh'-o; from G2596 and G3611; to house permanently, i.e. reside (literally or figuratively):—dwell(-er), inhabitant(-ter).

KJV Translation Count — Total: 47x

The KJV translates Strong's G2730 in the following manner: dwell (42x), dweller (2x), inhabitor (2x), inhabitant (1x).

KJV Translation Count — Total: 47x
The KJV translates Strong's G2730 in the following manner: dwell (42x), dweller (2x), inhabitor (2x), inhabitant (1x).

  1. to dwell, settle

    1. metaph. divine powers, influences, etc., are said to dwell in his soul, to pervade, prompt, govern it

  2. to dwell in, inhabit

    1. God is said to dwell in the temple, i.e. to be always present for worshippers

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
†κατοικέω katoikéō, kat-oy-keh'-o; from G2596 and G3611; to house permanently, i.e. reside (literally or figuratively):—dwell(-er), inhabitant(-ter).
STRONGS G2730:
κατοικέω, κατοικῶ; 1 aorist κατῴκησα; (from Sophocles and Herodotus down); the Sept. times uncounted for יָשַׁב, more rarely for שָׁכַן;
1. intransitive, to dwell, settle;
a. properly: followed by ἐν with the dative of place, Luke 13:4 (Tr WH omit ἐν); Acts 1:20; Acts 5 (T WH marginal reading εἰς (see below)); Acts 7:2, 4, 48; 9:22; 11:29; 13:27; 17:24; Hebrews 11:9; Revelation 13:12; followed by εἰς (a pregnant construction; see εἰς, C. 2, p. 186a), Matthew 2:23; Matthew 4:13; Acts 7:4; ἐπί τῆς γῆς, Revelation 3:10; Revelation 6:10; Revelation 8:13; Revelation 11:10; Revelation 13:8, 14; Revelation 14:6 Rec.; Revelation 17:8 (Numbers 13:33; Numbers 14:14; Numbers 35:32, 34); ἐπί πᾶν τό πρόσωπον (παντός προσώπου L T Tr WH (cf. ἐπί, C. I. 1 a.)) τῆς γῆς, Acts 17:26; ὅπου, Revelation 2:13; so that ἐκεῖ must be added mentally, Acts 22:12; demons taking possession of the bodies of men are said κατοικεῖν ἐκεῖ, Matthew 12:45; Luke 11:26.
b. metaphorically, divine powers, influences, etc., are said κατοικεῖν ἐν τίνι (the dative of person), or ἐν τῇ καρδία τίνος, to dwell in his soul, to pervade, prompt, govern it: ὁ Θεός ἐν ἡμῖν, the Epistle of Barnabas 16, 8 [ET]; ὁ Χριστός, Ephesians 3:17; the Holy Spirit, James 4:5 R G (Hermas, past., mand. 5, 2 [ET]; (sim. 5, 5 [ET] etc.; cf. Harnack's references on mand. 3, 1)); τό πλήρωμα τῆς θεότητος in Christ, Colossians 2:9, cf. 1:19; ἡ σοφία ἐν σώματι, Wis. 1:4; δικαιοσύνη is said to dwell where righteousness prevails, is practised, 2 Peter 3:13.
2. transitive, to dwell in, inhabit: with the accusative of place, Acts 1:19; Acts 2:9, 14; Acts 4:16; Acts 9:32, 35; Acts 19:10, 17; Revelation 12:12 Rec.; Revelation 17:2; God is said to dwell in the temple, i. e. to be always present for worshippers: Matthew 23:21. (Compare: ἐγκατοικέω [SYNONYMS: κατοικεῖν, in the Sept. the ordinary rendering of יָשַׁב to settle, dwell, differs from παροικεῖν, the common representative of גּוּר to sojourn, as the permanent differs from the transitory; e. g. Genesis 37:1 κατῴκει δέ Ἰακώβ ἐν τῇ γῆ οὗ παρῴκησεν ὁ πατήρ αὐτοῦ, ἐν γῆ Χανάαν; Philo de sacrif. Ab. et Cain. § 10 ὁ γάρ τοῖς ἐγκυκλιοις μόνοις ἐπανεχων, παροικεῖ σοφία, οὐ κατοικεῖ. Cf. Lightfoot on Colossians 1:19 and on Clement of Rome, 1 Cor. 1.]
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Genesis
37:1
Numbers
13:33; 14:14; 35:32; 35:34
Matthew
2:23; 4:13; 12:45; 23:21
Luke
11:26; 13:4
Acts
1:19; 1:20; 2:9; 2:14; 4:16; 5; 7:2; 7:4; 7:4; 7:48; 9:22; 9:32; 9:35; 11:29; 13:27; 17:24; 17:26; 19:10; 19:17; 22:12
Ephesians
3:17
Colossians
1:19; 1:19; 2:9
Hebrews
11:9
James
4:5
2 Peter
3:13
Revelation
2:13; 3:10; 6:10; 8:13; 11:10; 12:12; 13:8; 13:12; 13:14; 14:6; 17:2; 17:8

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G2730 matches the Greek κατοικέω (katoikeō),
which occurs 45 times in 41 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 2:23

Unchecked Copy BoxMat 2:23 - и, придя, поселился в городе, называемом Назарет, да сбудется реченное через пророков, что Он Назореем наречется.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 4:13

Unchecked Copy BoxMat 4:13 - и, оставив Назарет, пришел и поселился в Капернауме приморском, в пределах Завулоновых и Неффалимовых,

Tools

Unchecked Copy Box Mat 12:45

Unchecked Copy BoxMat 12:45 - тогда идет и берет с собою семь других духов, злейших себя, и, войдя, живут там; и бывает для человека того последнее хуже первого. Так будет и с этим злым родом.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:21

Unchecked Copy BoxMat 23:21 - и клянущийся храмом клянется им и Живущим в нем;

Tools

Unchecked Copy Box Luk 11:26

Unchecked Copy BoxLuk 11:26 - тогда идет и берет с собою семь других духов, злейших себя, и, войдя, живут там, --и бывает для человека того последнее хуже первого.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 13:4

Unchecked Copy BoxLuk 13:4 - Или думаете ли, что те восемнадцать человек, на которых упала башня Силоамская и побила их, виновнее были всех, живущих в Иерусалиме?

Tools

Unchecked Copy Box Act 1:19

Unchecked Copy BoxAct 1:19 - и это сделалось известно всем жителям Иерусалима, так что земля та на отечественном их наречии названа Акелдама, то есть земля крови.

Tools

Unchecked Copy Box Act 1:20

Unchecked Copy BoxAct 1:20 - В книге же Псалмов написано: да будет двор его пуст, и да не будет живущего в нем; и: достоинство его да приимет другой.

Tools

Unchecked Copy Box Act 2:5

Unchecked Copy BoxAct 2:5 - В Иерусалиме же находились Иудеи, люди набожные, из всякого народа под небом.

Tools

Unchecked Copy Box Act 2:9

Unchecked Copy BoxAct 2:9 - Парфяне, и Мидяне, и Еламиты, и жители Месопотамии, Иудеи и Каппадокии, Понта и Асии,

Tools

Unchecked Copy Box Act 2:14

Unchecked Copy BoxAct 2:14 - Петр же, став с одиннадцатью, возвысил голос свой и возгласил им: мужи Иудейские, и все живущие в Иерусалиме! сие да будет вам известно, и внимайте словам моим:

Tools

Unchecked Copy Box Act 4:16

Unchecked Copy BoxAct 4:16 - говоря: что нам делать с этими людьми? Ибо всем, живущим в Иерусалиме, известно, что ими сделано явное чудо, и мы не можем отвергнуть [сего];

Tools

Unchecked Copy Box Act 7:2

Unchecked Copy BoxAct 7:2 - Но он сказал: мужи братия и отцы! послушайте. Бог славы явился отцу нашему Аврааму в Месопотамии, прежде переселения его в Харран,

Tools

Unchecked Copy Box Act 7:4

Unchecked Copy BoxAct 7:4 - Тогда он вышел из земли Халдейской и поселился в Харране; а оттуда, по смерти отца его, переселил его [Бог] в сию землю, в которой вы ныне живете.

Tools

Unchecked Copy Box Act 7:48

Unchecked Copy BoxAct 7:48 - Но Всевышний не в рукотворенных храмах живет, как говорит пророк:

Tools

Unchecked Copy Box Act 9:22

Unchecked Copy BoxAct 9:22 - А Савл более и более укреплялся и приводил в замешательство Иудеев, живущих в Дамаске, доказывая, что Сей есть Христос.

Tools

Unchecked Copy Box Act 9:32

Unchecked Copy BoxAct 9:32 - Случилось, что Петр, обходя всех, пришел и к святым, живущим в Лидде.

Tools

Unchecked Copy Box Act 9:35

Unchecked Copy BoxAct 9:35 - И видели его все, живущие в Лидде и в Сароне, которые и обратились к Господу.

Tools

Unchecked Copy Box Act 11:29

Unchecked Copy BoxAct 11:29 - Тогда ученики положили, каждый по достатку своему, послать пособие братьям, живущим в Иудее,

Tools

Unchecked Copy Box Act 13:27

Unchecked Copy BoxAct 13:27 - Ибо жители Иерусалима и начальники их, не узнав Его и осудив, исполнили слова пророческие, читаемые каждую субботу,

Tools

Unchecked Copy Box Act 17:24

Unchecked Copy BoxAct 17:24 - Бог, сотворивший мир и всё, что в нем, Он, будучи Господом неба и земли, не в рукотворенных храмах живет

Tools

Unchecked Copy Box Act 17:26

Unchecked Copy BoxAct 17:26 - От одной крови Он произвел весь род человеческий для обитания по всему лицу земли, назначив предопределенные времена и пределы их обитанию,

Tools

Unchecked Copy Box Act 19:10

Unchecked Copy BoxAct 19:10 - Это продолжалось до двух лет, так что все жители Асии слышали проповедь о Господе Иисусе, как Иудеи, так и Еллины.

Tools

Unchecked Copy Box Act 19:17

Unchecked Copy BoxAct 19:17 - Это сделалось известно всем живущим в Ефесе Иудеям и Еллинам, и напал страх на всех их, и величаемо было имя Господа Иисуса.

Tools

Unchecked Copy Box Act 22:12

Unchecked Copy BoxAct 22:12 - Некто Анания, муж благочестивый по закону, одобряемый всеми Иудеями, живущими в Дамаске,

Tools

Unchecked Copy Box Eph 3:17

Unchecked Copy BoxEph 3:17 - верою вселиться Христу в сердца ваши,

Tools

Unchecked Copy Box Col 1:19

Unchecked Copy BoxCol 1:19 - ибо благоугодно было [Отцу], чтобы в Нем обитала всякая полнота,

Tools

Unchecked Copy Box Col 2:9

Unchecked Copy BoxCol 2:9 - ибо в Нем обитает вся полнота Божества телесно,

Tools

Unchecked Copy Box Heb 11:9

Unchecked Copy BoxHeb 11:9 - Верою обитал он на земле обетованной, как на чужой, и жил в шатрах с Исааком и Иаковом, сонаследниками того же обетования;

Tools

Unchecked Copy Box Jas 4:5

Unchecked Copy BoxJas 4:5 - Или вы думаете, что напрасно говорит Писание: 'до ревности любит дух, живущий в нас'?

Tools

Unchecked Copy Box 2Pe 3:13

Unchecked Copy Box2Pe 3:13 - Впрочем мы, по обетованию Его, ожидаем нового неба и новой земли, на которых обитает правда.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 2:13

Unchecked Copy BoxRev 2:13 - знаю твои дела, и что ты живешь там, где престол сатаны, и что содержишь имя Мое, и не отрекся от веры Моей даже в те дни, в которые у вас, где живет сатана, умерщвлен верный свидетель Мой Антипа.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 3:10

Unchecked Copy BoxRev 3:10 - И как ты сохранил слово терпения Моего, то и Я сохраню тебя от годины искушения, которая придет на всю вселенную, чтобы испытать живущих на земле.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 6:10

Unchecked Copy BoxRev 6:10 - И возопили они громким голосом, говоря: доколе, Владыка Святый и Истинный, не судишь и не мстишь живущим на земле за кровь нашу?

Tools

Unchecked Copy Box Rev 8:13

Unchecked Copy BoxRev 8:13 - И видел я и слышал одного Ангела, летящего посреди неба и говорящего громким голосом: горе, горе, горе живущим на земле от остальных трубных голосов трех Ангелов, которые будут трубить!

Tools

Unchecked Copy Box Rev 11:10

Unchecked Copy BoxRev 11:10 - И живущие на земле будут радоваться сему и веселиться, и пошлют дары друг другу, потому что два пророка сии мучили живущих на земле.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 13:8

Unchecked Copy BoxRev 13:8 - И поклонятся ему все живущие на земле, которых имена не написаны в книге жизни у Агнца, закланного от создания мира.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 13:12

Unchecked Copy BoxRev 13:12 - Он действует перед ним со всею властью первого зверя и заставляет всю землю и живущих на ней поклоняться первому зверю, у которого смертельная рана исцелела;

Tools

Unchecked Copy Box Rev 13:14

Unchecked Copy BoxRev 13:14 - И чудесами, которые дано было ему творить перед зверем, он обольщает живущих на земле, говоря живущим на земле, чтобы они сделали образ зверя, который имеет рану от меча и жив.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 17:2

Unchecked Copy BoxRev 17:2 - с нею блудодействовали цари земные, и вином ее блудодеяния упивались живущие на земле.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 17:8

Unchecked Copy BoxRev 17:8 - Зверь, которого ты видел, был, и нет его, и выйдет из бездны, и пойдет в погибель; и удивятся те из живущих на земле, имена которых не вписаны в книгу жизни от начала мира, видя, что зверь был, и нет его, и явится.
BLB Searches
Search the Bible
RST
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RST
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.