Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G2730 - katoikeō

Choose a new font size and typeface
κατοικέω
Transliteration
katoikeō (Key)
Pronunciation
kat-oy-keh'-o
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
mGNT
45x in 14 unique form(s) TR
47x in 13 unique form(s) LXX
590x in 63 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 5:153,674

Strong’s Definitions

†κατοικέω katoikéō, kat-oy-keh'-o; from G2596 and G3611; to house permanently, i.e. reside (literally or figuratively):—dwell(-er), inhabitant(-ter).

KJV Translation Count — Total: 47x

The KJV translates Strong's G2730 in the following manner: dwell (42x), dweller (2x), inhabitor (2x), inhabitant (1x).

KJV Translation Count — Total: 47x
The KJV translates Strong's G2730 in the following manner: dwell (42x), dweller (2x), inhabitor (2x), inhabitant (1x).

  1. to dwell, settle

    1. metaph. divine powers, influences, etc., are said to dwell in his soul, to pervade, prompt, govern it

  2. to dwell in, inhabit

    1. God is said to dwell in the temple, i.e. to be always present for worshippers

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
†κατοικέω katoikéō, kat-oy-keh'-o; from G2596 and G3611; to house permanently, i.e. reside (literally or figuratively):—dwell(-er), inhabitant(-ter).
STRONGS G2730:
κατοικέω, κατοικῶ; 1 aorist κατῴκησα; (from Sophocles and Herodotus down); the Sept. times uncounted for יָשַׁב, more rarely for שָׁכַן;
1. intransitive, to dwell, settle;
a. properly: followed by ἐν with the dative of place, Luke 13:4 (Tr WH omit ἐν); Acts 1:20; Acts 5 (T WH marginal reading εἰς (see below)); Acts 7:2, 4, 48; 9:22; 11:29; 13:27; 17:24; Hebrews 11:9; Revelation 13:12; followed by εἰς (a pregnant construction; see εἰς, C. 2, p. 186a), Matthew 2:23; Matthew 4:13; Acts 7:4; ἐπί τῆς γῆς, Revelation 3:10; Revelation 6:10; Revelation 8:13; Revelation 11:10; Revelation 13:8, 14; Revelation 14:6 Rec.; Revelation 17:8 (Numbers 13:33; Numbers 14:14; Numbers 35:32, 34); ἐπί πᾶν τό πρόσωπον (παντός προσώπου L T Tr WH (cf. ἐπί, C. I. 1 a.)) τῆς γῆς, Acts 17:26; ὅπου, Revelation 2:13; so that ἐκεῖ must be added mentally, Acts 22:12; demons taking possession of the bodies of men are said κατοικεῖν ἐκεῖ, Matthew 12:45; Luke 11:26.
b. metaphorically, divine powers, influences, etc., are said κατοικεῖν ἐν τίνι (the dative of person), or ἐν τῇ καρδία τίνος, to dwell in his soul, to pervade, prompt, govern it: ὁ Θεός ἐν ἡμῖν, the Epistle of Barnabas 16, 8 [ET]; ὁ Χριστός, Ephesians 3:17; the Holy Spirit, James 4:5 R G (Hermas, past., mand. 5, 2 [ET]; (sim. 5, 5 [ET] etc.; cf. Harnack's references on mand. 3, 1)); τό πλήρωμα τῆς θεότητος in Christ, Colossians 2:9, cf. 1:19; ἡ σοφία ἐν σώματι, Wis. 1:4; δικαιοσύνη is said to dwell where righteousness prevails, is practised, 2 Peter 3:13.
2. transitive, to dwell in, inhabit: with the accusative of place, Acts 1:19; Acts 2:9, 14; Acts 4:16; Acts 9:32, 35; Acts 19:10, 17; Revelation 12:12 Rec.; Revelation 17:2; God is said to dwell in the temple, i. e. to be always present for worshippers: Matthew 23:21. (Compare: ἐγκατοικέω [SYNONYMS: κατοικεῖν, in the Sept. the ordinary rendering of יָשַׁב to settle, dwell, differs from παροικεῖν, the common representative of גּוּר to sojourn, as the permanent differs from the transitory; e. g. Genesis 37:1 κατῴκει δέ Ἰακώβ ἐν τῇ γῆ οὗ παρῴκησεν ὁ πατήρ αὐτοῦ, ἐν γῆ Χανάαν; Philo de sacrif. Ab. et Cain. § 10 ὁ γάρ τοῖς ἐγκυκλιοις μόνοις ἐπανεχων, παροικεῖ σοφία, οὐ κατοικεῖ. Cf. Lightfoot on Colossians 1:19 and on Clement of Rome, 1 Cor. 1.]
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Genesis
37:1
Numbers
13:33; 14:14; 35:32; 35:34
Matthew
2:23; 4:13; 12:45; 23:21
Luke
11:26; 13:4
Acts
1:19; 1:20; 2:9; 2:14; 4:16; 5; 7:2; 7:4; 7:4; 7:48; 9:22; 9:32; 9:35; 11:29; 13:27; 17:24; 17:26; 19:10; 19:17; 22:12
Ephesians
3:17
Colossians
1:19; 1:19; 2:9
Hebrews
11:9
James
4:5
2 Peter
3:13
Revelation
2:13; 3:10; 6:10; 8:13; 11:10; 12:12; 13:8; 13:12; 13:14; 14:6; 17:2; 17:8

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G2730 matches the Greek κατοικέω (katoikeō),
which occurs 45 times in 41 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 2:23

Unchecked Copy BoxMat 2:23 - et vint demeurer dans une ville appelée Nazareth, afin que s'accomplît ce qui avait été annoncé par les prophètes: Il sera appelé Nazaréen.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 4:13

Unchecked Copy BoxMat 4:13 - Il quitta Nazareth, et vint demeurer à Capernaüm, située près de la mer, dans le territoire de Zabulon et de Nephthali,

Tools

Unchecked Copy Box Mat 12:45

Unchecked Copy BoxMat 12:45 - Il s'en va, et il prend avec lui sept autres esprits plus méchants que lui; ils entrent dans la maison, s'y établissent, et la dernière condition de cet homme est pire que la première. Il en sera de même pour cette génération méchante.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:21

Unchecked Copy BoxMat 23:21 - celui qui jure par le temple jure par le temple et par celui qui l'habite;

Tools

Unchecked Copy Box Luk 11:26

Unchecked Copy BoxLuk 11:26 - Alors il s'en va, et il prend sept autres esprits plus méchants que lui; ils entrent dans la maison, s'y établissent, et la dernière condition de cet homme est pire que la première.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 13:4

Unchecked Copy BoxLuk 13:4 - Ou bien, ces dix-huit personnes sur qui est tombée la tour de Siloé et qu'elle a tuées, croyez-vous qu'elles fussent plus coupables que tous les autres habitants de Jérusalem?

Tools

Unchecked Copy Box Act 1:19

Unchecked Copy BoxAct 1:19 - La chose a été si connue de tous les habitants de Jérusalem que ce champ a été appelé dans leur langue Hakeldama, c'est-à-dire, champ du sang.

Tools

Unchecked Copy Box Act 1:20

Unchecked Copy BoxAct 1:20 - Or, il est écrit dans le livre des Psaumes: Que sa demeure devienne déserte, Et que personne ne l'habite! Et: Qu'un autre prenne sa charge!

Tools

Unchecked Copy Box Act 2:5

Unchecked Copy BoxAct 2:5 - Or, il y avait en séjour à Jérusalem des Juifs, hommes pieux, de toutes les nations qui sont sous le ciel.

Tools

Unchecked Copy Box Act 2:9

Unchecked Copy BoxAct 2:9 - Parthes, Mèdes, Élamites, ceux qui habitent la Mésopotamie, la Judée, la Cappadoce, le Pont, l'Asie,

Tools

Unchecked Copy Box Act 2:14

Unchecked Copy BoxAct 2:14 - Alors Pierre, se présentant avec les onze, éleva la voix, et leur parla en ces termes: Hommes Juifs, et vous tous qui séjournez à Jérusalem, sachez ceci, et prêtez l'oreille à mes paroles!

Tools

Unchecked Copy Box Act 4:16

Unchecked Copy BoxAct 4:16 - Car il est manifeste pour tous les habitants de Jérusalem qu'un miracle signalé a été accompli par eux, et nous ne pouvons pas le nier.

Tools

Unchecked Copy Box Act 7:2

Unchecked Copy BoxAct 7:2 - Étienne répondit: Hommes frères et pères, écoutez! Le Dieu de gloire apparut à notre père Abraham, lorsqu'il était en Mésopotamie, avant qu'il s'établît à Charran; et il lui dit:

Tools

Unchecked Copy Box Act 7:4

Unchecked Copy BoxAct 7:4 - Il sortit alors du pays des Chaldéens, et s'établit à Charran. De là, après la mort de son père, Dieu le fit passer dans ce pays que vous habitez maintenant;

Tools

Unchecked Copy Box Act 7:48

Unchecked Copy BoxAct 7:48 - Mais le Très Haut n'habite pas dans ce qui est fait de main d'homme, comme dit le prophète:

Tools

Unchecked Copy Box Act 9:22

Unchecked Copy BoxAct 9:22 - Cependant Saul se fortifiait de plus en plus, et il confondait les Juifs qui habitaient Damas, démontrant que Jésus est le Christ.

Tools

Unchecked Copy Box Act 9:32

Unchecked Copy BoxAct 9:32 - Comme Pierre visitait tous les saints, il descendit aussi vers ceux qui demeuraient à Lydde.

Tools

Unchecked Copy Box Act 9:35

Unchecked Copy BoxAct 9:35 - Tous les habitants de Lydde et du Saron le virent, et ils se convertirent au Seigneur.

Tools

Unchecked Copy Box Act 11:29

Unchecked Copy BoxAct 11:29 - Les disciples résolurent d'envoyer, chacun selon ses moyens, un secours aux frères qui habitaient la Judée.

Tools

Unchecked Copy Box Act 13:27

Unchecked Copy BoxAct 13:27 - Car les habitants de Jérusalem et leurs chefs ont méconnu Jésus, et, en le condamnant, ils ont accompli les paroles des prophètes qui se lisent chaque sabbat.

Tools

Unchecked Copy Box Act 17:24

Unchecked Copy BoxAct 17:24 - Le Dieu qui a fait le monde et tout ce qui s'y trouve, étant le Seigneur du ciel et de la terre, n'habite point dans des temples faits de main d'homme;

Tools

Unchecked Copy Box Act 17:26

Unchecked Copy BoxAct 17:26 - Il a fait que tous les hommes, sortis d'un seul sang, habitassent sur toute la surface de la terre, ayant déterminé la durée des temps et les bornes de leur demeure;

Tools

Unchecked Copy Box Act 19:10

Unchecked Copy BoxAct 19:10 - Cela dura deux ans, de sorte que tous ceux qui habitaient l'Asie, Juifs et Grecs, entendirent la parole du Seigneur.

Tools

Unchecked Copy Box Act 19:17

Unchecked Copy BoxAct 19:17 - Cela fut connu de tous les Juifs et de tous les Grecs qui demeuraient à Éphèse, et la crainte s'empara d'eux tous, et le nom du Seigneur Jésus était glorifié.

Tools

Unchecked Copy Box Act 22:12

Unchecked Copy BoxAct 22:12 - Or, un nommé Ananias, homme pieux selon la loi, et de qui tous les Juifs demeurant à Damas rendaient un bon témoignage, vint se présenter à moi,

Tools

Unchecked Copy Box Eph 3:17

Unchecked Copy BoxEph 3:17 - en sorte que Christ habite dans vos coeurs par la foi; afin qu'étant enracinés et fondés dans l'amour,

Tools

Unchecked Copy Box Col 1:19

Unchecked Copy BoxCol 1:19 - Car Dieu a voulu que toute plénitude habitât en lui;

Tools

Unchecked Copy Box Col 2:9

Unchecked Copy BoxCol 2:9 - Car en lui habite corporellement toute la plénitude de la divinité.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 11:9

Unchecked Copy BoxHeb 11:9 - C'est par la foi qu'il vint s'établir dans la terre promise comme dans une terre étrangère, habitant sous des tentes, ainsi qu'Isaac et Jacob, les cohéritiers de la même promesse.

Tools

Unchecked Copy Box Jas 4:5

Unchecked Copy BoxJas 4:5 - Croyez-vous que l'Écriture parle en vain? C'est avec jalousie que Dieu chérit l'esprit qu'il a fait habiter en nous.

Tools

Unchecked Copy Box 2Pe 3:13

Unchecked Copy Box2Pe 3:13 - Mais nous attendons, selon sa promesse, de nouveaux cieux et une nouvelle terre, où la justice habitera.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 2:13

Unchecked Copy BoxRev 2:13 - Je sais où tu demeures, je sais que là est le trône de Satan. Tu retiens mon nom, et tu n'as pas renié ma foi, même aux jours d'Antipas, mon témoin fidèle, qui a été mis à mort chez vous, là où Satan a sa demeure.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 3:10

Unchecked Copy BoxRev 3:10 - Parce que tu as gardé la parole de la persévérance en moi, je te garderai aussi à l'heure de la tentation qui va venir sur le monde entier, pour éprouver les habitants de la terre.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 6:10

Unchecked Copy BoxRev 6:10 - Ils crièrent d'une voix forte, en disant: Jusques à quand, Maître saint et véritable, tarde-tu à juger, et à tirer vengeance de notre sang sur les habitants de la terre?

Tools

Unchecked Copy Box Rev 8:13

Unchecked Copy BoxRev 8:13 - Je regardai, et j'entendis un aigle qui volait au milieu du ciel, disant d'une voix forte: Malheur, malheur, malheur aux habitants de la terre, à cause des autres sons de la trompette des trois anges qui vont sonner!

Tools

Unchecked Copy Box Rev 11:10

Unchecked Copy BoxRev 11:10 - Et à cause d'eux les habitants de la terre se réjouiront et seront dans l'allégresse, et ils s'enverront des présents les uns aux autres, parce que ces deux prophètes ont tourmenté les habitants de la terre.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 13:8

Unchecked Copy BoxRev 13:8 - Et tous les habitants de la terre l'adoreront, ceux dont le nom n'a pas été écrit dès la fondation du monde dans le livre de vie de l'agneau qui a été immolé.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 13:12

Unchecked Copy BoxRev 13:12 - Elle exerçait toute l'autorité de la première bête en sa présence, et elle faisait que la terre et ses habitants adoraient la première bête, dont la blessure mortelle avait été guérie.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 13:14

Unchecked Copy BoxRev 13:14 - Et elle séduisait les habitants de la terre par les prodiges qu'il lui était donné d'opérer en présence de la bête, disant aux habitants de la terre de faire une image à la bête qui avait la blessure de l'épée et qui vivait.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 17:2

Unchecked Copy BoxRev 17:2 - C'est avec elle que les rois de la terre se sont livrés à l'impudicité, et c'est du vin de son impudicité que les habitants de la terre se sont enivrés.

Tools

Unchecked Copy Box Rev 17:8

Unchecked Copy BoxRev 17:8 - La bête que tu as vue était, et elle n'est plus. Elle doit monter de l'abîme, et aller à la perdition. Et les habitants de la terre, ceux dont le nom n'a pas été écrit dès la fondation du monde dans le livre de vie, s'étonneront en voyant la bête, parce qu'elle était, et qu'elle n'est plus, et qu'elle reparaîtra. -
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan