Help QuickNav Adv. Options
MGNT

MGNT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G2059 - hermēneuō

Choose a new font size and typeface
ἑρμηνεύω
Transliteration
hermēneuō (Key)
Pronunciation
her-mayn-yoo'-o
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
From a presumed derivative of Ἑρμῆς (G2060) (as the god of language)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 2:661,256

Strong’s Definitions

ἑρμηνεύω hermēneúō, her-mayn-yoo'-o; from a presumed derivative of G2060 (as the god of language); to translate:—interpret.

KJV Translation Count — Total: 4x

The KJV translates Strong's G2059 in the following manner: by interpretation (3x), being interpreted (1x).

KJV Translation Count — Total: 4x
The KJV translates Strong's G2059 in the following manner: by interpretation (3x), being interpreted (1x).

  1. to explain in words, expound

  2. to interpret

    1. to translate what has been spoken or written in a foreign tongue into the vernacular

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἑρμηνεύω hermēneúō, her-mayn-yoo'-o; from a presumed derivative of G2060 (as the god of language); to translate:—interpret.
STRONGS G2059:
ἑρμηνεύω: [present passive ἑρμηνεύομαι]; (from Ἑρμῆς, who was held to be the god of speech, writing, eloquence, learning);
1. to explain in words, expound: [Sophocles, Euripides], Xenophon, Plato, others.
2. to interpret, i. e. to translate what has been spoken or written in a foreign tongue into the vernacular (Xenophon, an. 5, 4, 4): John 1:38 (John 1:39) R G T, John 1:42 (John 1:43); John 9:7; Hebrews 7:2. (2 Esdr. 4:7 for תַּרְגֵּם.)
[Compare: δι-, μεθερμηνεύω.]
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

John
1:38; 1:39; 1:42; 1:43; 9:7
Hebrews
7:2

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G2059 matches the Greek ἑρμηνεύω (hermēneuō),
which occurs 4 times in 4 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 1:38

Unchecked Copy BoxJhn 1:38 - στραφεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς καὶ θεασάμενος αὐτοὺς ἀκολουθοῦντας λέγει αὐτοῖς τί ζητεῖτε οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ ῥαββί ὃ λέγεται μεθερμηνευόμενον διδάσκαλε ποῦ μένεις

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 1:42

Unchecked Copy BoxJhn 1:42 - ἤγαγεν αὐτὸν πρὸς τὸν Ἰησοῦν ἐμβλέψας αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν σὺ εἶ Σίμων ὁ υἱὸς Ἰωάννου σὺ κληθήσῃ Κηφᾶς ὃ ἑρμηνεύεται G2059 Πέτρος

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 9:7

Unchecked Copy BoxJhn 9:7 - καὶ εἶπεν αὐτῷ ὕπαγε νίψαι εἰς τὴν κολυμβήθραν τοῦ Σιλωάμ ὃ ἑρμηνεύεται G2059 ἀπεσταλμένος ἀπῆλθεν οὖν καὶ ἐνίψατο καὶ ἦλθεν βλέπων

Tools

Unchecked Copy Box Heb 7:2

Unchecked Copy BoxHeb 7:2 - ᾧ καὶ δεκάτην ἀπὸ πάντων ἐμέρισεν Ἀβραάμ πρῶτον μὲν ἑρμηνευόμενος G2059 βασιλεὺς δικαιοσύνης ἔπειτα δὲ καὶ βασιλεὺς Σαλήμ ὅ ἐστιν βασιλεὺς εἰρήνης
BLB Searches
Search the Bible
MGNT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
MGNT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan