Help QuickNav Adv. Options
TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G2010 - epitrepō

Choose a new font size and typeface
ἐπιτρέπω
Transliteration
epitrepō (Key)
Pronunciation
ep-ee-trep'-o
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
From ἐπί (G1909) and the base of τροπή (G5157)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

ἐπιτρέπω epitrépō, ep-ee-trep'-o; from G1909 and the base of G5157; to turn over (transfer), i.e. allow:—give leave (liberty, license), let, permit, suffer.

KJV Translation Count — Total: 19x

The KJV translates Strong's G2010 in the following manner: suffer (10x), permit (4x), give leave (2x), give liberty (1x), give license (1x), let (1x).

KJV Translation Count — Total: 19x
The KJV translates Strong's G2010 in the following manner: suffer (10x), permit (4x), give leave (2x), give liberty (1x), give license (1x), let (1x).

  1. to turn to, transfer, commit, intrust

  2. to permit, allow, give leave

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἐπιτρέπω epitrépō, ep-ee-trep'-o; from G1909 and the base of G5157; to turn over (transfer), i.e. allow:—give leave (liberty, license), let, permit, suffer.
STRONGS G2010:
ἐπιτρέπω; 1 aorist ἐπέτρεψα; passive [present ἐπιτρέπομαι]; 2 aorist ἐπετράπην; perfect 3 person singular ἐπιτέτραπται (1 Corinthians 14:34 R G); from Homer down;
1. to turn to, transfer, commit, intrust.
2. to permit, allow, give leave: 1 Corinthians 16:7; Hebrews 6:3; τινί, Mark 5:13; John 19:38; with an infinitive added, Matthew 8:21; Matthew 19:8; Luke 8:32; Luke 9:59, 61; Acts 21:39; 1 Timothy 2:12; and without the dative Mark 10:4; followed by an accusative with an infinitive Acts 27:3 (where L T Tr WH πορευθέντι); cf. Xenophon, an. 7, 7, 8; Plato, legg. 5, p. 730 d. Passive ἐπιτρέπεταί τινι, with an infinitive: Acts 26:1; Acts 28:16; 1 Corinthians 14:34.
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
8:21; 19:8
Mark
5:13; 10:4
Luke
8:32; 9:59; 9:61
John
19:38
Acts
21:39; 26:1; 27:3; 28:16
1 Corinthians
14:34; 14:34; 16:7
1 Timothy
2:12
Hebrews
6:3

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G2010 matches the Greek ἐπιτρέπω (epitrepō),
which occurs 19 times in 18 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:21

Unchecked Copy BoxMat 8:21 - ἕτερος δὲ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἶπεν αὐτῷ Κύριε ἐπίτρεψόν G2010 μοι πρῶτον ἀπελθεῖν καὶ θάψαι τὸν πατέρα μου

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:31

Unchecked Copy BoxMat 8:31 - οἱ δὲ δαίμονες παρεκάλουν αὐτὸν λέγοντες Εἰ ἐκβάλλεις ἡμᾶς ἐπίτρεψον G2010 ἡμῖν ἀπελθεῖν εἰς τὴν ἀγέλην τῶν χοίρων

Tools

Unchecked Copy Box Mat 19:8

Unchecked Copy BoxMat 19:8 - λέγει αὐτοῖς ὅτι Μωσῆς πρὸς τὴν σκληροκαρδίαν ὑμῶν ἐπέτρεψεν G2010 ὑμῖν ἀπολῦσαι τὰς γυναῖκας ὑμῶν ἀπ᾽ ἀρχῆς δὲ οὐ γέγονεν οὕτως

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:13

Unchecked Copy BoxMar 5:13 - καὶ ἐπέτρεψεν G2010 αὐτοῖς εὐθέως ὁ Ἰησοῦς καὶ ἐξελθόντα τὰ πνεύματα τὰ ἀκάθαρτα εἰσῆλθον εἰς τοὺς χοίρους καὶ ὥρμησεν ἡ ἀγέλη κατὰ τοῦ κρημνοῦ εἰς τὴν θάλασσαν ἦσαν δὲ ὡς δισχίλιοι καὶ ἐπνίγοντο ἐν τῇ θαλάσσῃ

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:4

Unchecked Copy BoxMar 10:4 - οἱ δὲ εἶπον, Μωσῆς Ἐπέτρεψεν G2010 βιβλίον ἀποστασίου γράψαι καὶ ἀπολῦσαι

Tools

Unchecked Copy Box Luk 8:32

Unchecked Copy BoxLuk 8:32 - Ἦν δὲ ἐκεῖ ἀγέλη χοίρων ἱκανῶν βοσκομένων ἐν τῷ ὄρει· καὶ παρεκάλουν αὐτὸν ἵνα ἐπιτρέψῃ G2010 αὐτοῖς εἰς ἐκείνους εἰσελθεῖν· καὶ ἐπέτρεψεν G2010 αὐτοῖς

Tools

Unchecked Copy Box Luk 9:59

Unchecked Copy BoxLuk 9:59 - Εἶπεν δὲ πρὸς ἕτερον Ἀκολούθει μοι ὁ δὲ εἶπεν Κύριε ἐπίτρεψόν G2010 μοι ἀπελθόντι πρῶτον θάψαι τὸν πατέρα μου

Tools

Unchecked Copy Box Luk 9:61

Unchecked Copy BoxLuk 9:61 - Εἶπεν δὲ καὶ ἕτερος Ἀκολουθήσω σοι κύριε· πρῶτον δὲ ἐπίτρεψόν G2010 μοι ἀποτάξασθαι τοῖς εἰς τὸν οἶκόν μου

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 19:38

Unchecked Copy BoxJhn 19:38 - Μετὰ δὲ ταῦτα ἠρώτησεν τὸν Πιλᾶτον ὁ Ἰωσὴφ ὁ ἀπὸ Ἁριμαθαίας ὢν μαθητὴς τοῦ Ἰησοῦ κεκρυμμένος δὲ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων ἵνα ἄρῃ τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ· καὶ ἐπέτρεψεν G2010 ὁ Πιλᾶτος ἦλθεν οὖν καὶ ἦρεν τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ

Tools

Unchecked Copy Box Act 21:39

Unchecked Copy BoxAct 21:39 - εἶπεν δὲ ὁ Παῦλος Ἐγὼ ἄνθρωπος μέν εἰμι Ἰουδαῖος Ταρσεὺς τῆς Κιλικίας οὐκ ἀσήμου πόλεως πολίτης· δέομαι δέ σου ἐπίτρεψόν G2010 μοι λαλῆσαι πρὸς τὸν λαόν

Tools

Unchecked Copy Box Act 21:40

Unchecked Copy BoxAct 21:40 - ἐπιτρέψαντος G2010 δὲ αὐτοῦ ὁ Παῦλος ἑστὼς ἐπὶ τῶν ἀναβαθμῶν κατέσεισεν τῇ χειρὶ τῷ λαῷ πολλῆς δὲ σιγῆς γενομένης προσεφώνησεν τῇ Ἑβραΐδι διαλέκτῳ λέγων

Tools

Unchecked Copy Box Act 26:1

Unchecked Copy BoxAct 26:1 - Ἀγρίππας δὲ πρὸς τὸν Παῦλον ἔφη Ἐπιτρέπεταί G2010 σοι ὑπὲρ σεαυτοῦ λέγειν τότε ὁ Παῦλος ἀπελογεῖτο ἐκτείνας τὴν χεῖρα

Tools

Unchecked Copy Box Act 27:3

Unchecked Copy BoxAct 27:3 - τῇ τε ἑτέρᾳ κατήχθημεν εἰς Σιδῶνα φιλανθρώπως τε ὁ Ἰούλιος τῷ Παύλῳ χρησάμενος ἐπέτρεψεν G2010 πρὸς φίλους πορευθέντα ἐπιμελείας τυχεῖν

Tools

Unchecked Copy Box Act 28:16

Unchecked Copy BoxAct 28:16 - Ὅτε δὲ ἤλθομεν εἰς Ῥώμην ὁ ἑκατόνταρχος παρέδωκεν τοὺς δεσμίους τῷ στρατοπεδάρχῃ· τῷ δὲ Παύλῳ ἐπετράπη G2010 μένειν καθ᾽ ἑαυτὸν σὺν τῷ φυλάσσοντι αὐτὸν στρατιώτῃ

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 14:34

Unchecked Copy Box1Co 14:34 - αἱ γυναῖκες ὑμῶν ἐν ταῖς ἐκκλησίαις σιγάτωσαν· οὐ γὰρ ἐπιτέτραπται G2010 αὐταῖς λαλεῖν ἀλλ᾽ ὑποτάσσεσθαι, καθὼς καὶ ὁ νόμος λέγει

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 16:7

Unchecked Copy Box1Co 16:7 - οὐ θέλω γὰρ ὑμᾶς ἄρτι ἐν παρόδῳ ἰδεῖν ἐλπίζω δὲ χρόνον τινὰ ἐπιμεῖναι πρὸς ὑμᾶς ἐὰν ὁ κύριος ἐπιτρέπῃ G2010

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 2:12

Unchecked Copy Box1Ti 2:12 - γυναικὶ δὲ διδάσκειν οὐκ ἐπιτρέπω G2010 οὐδὲ αὐθεντεῖν ἀνδρός ἀλλ᾽ εἶναι ἐν ἡσυχίᾳ

Tools

Unchecked Copy Box Heb 6:3

Unchecked Copy BoxHeb 6:3 - καὶ τοῦτο ποιήσομεν ἐάνπερ ἐπιτρέπῃ G2010 ὁ θεός
BLB Searches
Search the Bible
TR
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan