Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G2010 - epitrepō

Choose a new font size and typeface
ἐπιτρέπω
Transliteration
epitrepō (Key)
Pronunciation
ep-ee-trep'-o
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
From ἐπί (G1909) and the base of τροπή (G5157)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

ἐπιτρέπω epitrépō, ep-ee-trep'-o; from G1909 and the base of G5157; to turn over (transfer), i.e. allow:—give leave (liberty, license), let, permit, suffer.

KJV Translation Count — Total: 19x

The KJV translates Strong's G2010 in the following manner: suffer (10x), permit (4x), give leave (2x), give liberty (1x), give license (1x), let (1x).

KJV Translation Count — Total: 19x
The KJV translates Strong's G2010 in the following manner: suffer (10x), permit (4x), give leave (2x), give liberty (1x), give license (1x), let (1x).

  1. to turn to, transfer, commit, intrust

  2. to permit, allow, give leave

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἐπιτρέπω epitrépō, ep-ee-trep'-o; from G1909 and the base of G5157; to turn over (transfer), i.e. allow:—give leave (liberty, license), let, permit, suffer.
STRONGS G2010:
ἐπιτρέπω; 1 aorist ἐπέτρεψα; passive [present ἐπιτρέπομαι]; 2 aorist ἐπετράπην; perfect 3 person singular ἐπιτέτραπται (1 Corinthians 14:34 R G); from Homer down;
1. to turn to, transfer, commit, intrust.
2. to permit, allow, give leave: 1 Corinthians 16:7; Hebrews 6:3; τινί, Mark 5:13; John 19:38; with an infinitive added, Matthew 8:21; Matthew 19:8; Luke 8:32; Luke 9:59, 61; Acts 21:39; 1 Timothy 2:12; and without the dative Mark 10:4; followed by an accusative with an infinitive Acts 27:3 (where L T Tr WH πορευθέντι); cf. Xenophon, an. 7, 7, 8; Plato, legg. 5, p. 730 d. Passive ἐπιτρέπεταί τινι, with an infinitive: Acts 26:1; Acts 28:16; 1 Corinthians 14:34.
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
8:21; 19:8
Mark
5:13; 10:4
Luke
8:32; 9:59; 9:61
John
19:38
Acts
21:39; 26:1; 27:3; 28:16
1 Corinthians
14:34; 14:34; 16:7
1 Timothy
2:12
Hebrews
6:3

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G2010 matches the Greek ἐπιτρέπω (epitrepō),
which occurs 18 times in 17 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:21

Unchecked Copy BoxMat 8:21 - Un autre, d'entre les disciples, lui dit: Seigneur, permets-moi d'aller d'abord ensevelir mon père.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 19:8

Unchecked Copy BoxMat 19:8 - Il leur répondit: C'est à cause de la dureté de votre coeur que Moïse vous a permis de répudier vos femmes; au commencement, il n'en était pas ainsi.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:13

Unchecked Copy BoxMar 5:13 - Il le leur permit. Et les esprits impurs sortirent, entrèrent dans les pourceaux, et le troupeau se précipita des pentes escarpées dans la mer: il y en avait environ deux mille, et ils se noyèrent dans la mer.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:4

Unchecked Copy BoxMar 10:4 - Moïse, dirent-ils, a permis d'écrire une lettre de divorce et de répudier.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 8:32

Unchecked Copy BoxLuk 8:32 - Il y avait là, dans la montagne, un grand troupeau de pourceaux qui paissaient. Et les démons supplièrent Jésus de leur permettre d'entrer dans ces pourceaux. Il le leur permit.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 9:59

Unchecked Copy BoxLuk 9:59 - Il dit à un autre: Suis-moi. Et il répondit: Seigneur, permets-moi d'aller d'abord ensevelir mon père.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 9:61

Unchecked Copy BoxLuk 9:61 - Un autre dit: Je te suivrai, Seigneur, mais permets-moi d'aller d'abord prendre congé de ceux de ma maison.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 19:38

Unchecked Copy BoxJhn 19:38 - Après cela, Joseph d'Arimathée, qui était disciple de Jésus, mais en secret par crainte des Juifs, demanda à Pilate la permission de prendre le corps de Jésus. Et Pilate le permit. Il vint donc, et prit le corps de Jésus.

Tools

Unchecked Copy Box Act 21:39

Unchecked Copy BoxAct 21:39 - Je suis Juif, reprit Paul, de Tarse en Cilicie, citoyen d'une ville qui n'est pas sans importance. Permets-moi, je te prie, de parler au peuple.

Tools

Unchecked Copy Box Act 21:40

Unchecked Copy BoxAct 21:40 - Le tribun le lui ayant permis, Paul, debout sur les degrés, fit signe de la main au peuple. Un profond silence s'établit, et Paul, parlant en langue hébraïque, dit:

Tools

Unchecked Copy Box Act 26:1

Unchecked Copy BoxAct 26:1 - Agrippa dit à Paul: Il t'est permis de parler pour ta défense. Et Paul, ayant étendu la main, se justifia en ces termes:

Tools

Unchecked Copy Box Act 27:3

Unchecked Copy BoxAct 27:3 - Le jour suivant, nous abordâmes à Sidon; et Julius, qui traitait Paul avec bienveillance, lui permit d'aller chez ses amis et de recevoir leurs soins.

Tools

Unchecked Copy Box Act 28:16

Unchecked Copy BoxAct 28:16 - Lorsque nous fûmes arrivés à Rome, on permit à Paul de demeurer en son particulier, avec un soldat qui le gardait.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 14:34

Unchecked Copy Box1Co 14:34 - que les femmes se taisent dans les assemblées, car il ne leur est pas permis d'y parler; mais qu'elles soient soumises, selon que le dit aussi la loi.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 16:7

Unchecked Copy Box1Co 16:7 - Je ne veux pas cette fois vous voir en passant, mais j'espère demeurer quelque temps auprès de vous, si le Seigneur le permet.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 2:12

Unchecked Copy Box1Ti 2:12 - Je ne permets pas à la femme d'enseigner, ni de prendre de l'autorité sur l'homme; mais elle doit demeurer dans le silence.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 6:3

Unchecked Copy BoxHeb 6:3 - C'est ce que nous ferons, si Dieu le permet.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan