Help QuickNav Adv. Options
RVR60

RVR60

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G2008 - epitimaō

Choose a new font size and typeface
ἐπιτιμάω
Transliteration
epitimaō (Key)
Pronunciation
ep-ee-tee-mah'-o
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 2:623,249

Trench's Synonyms: iv. ἐπιτιμάω, ἐλέγχω (αἰτία, ἔλεγχος).

Strong’s Definitions

ἐπιτιμάω epitimáō, ep-ee-tee-mah'-o; from G1909 and G5091; to tax upon, i.e. censure or admonish; by implication, forbid:—(straitly) charge, rebuke.

KJV Translation Count — Total: 29x

The KJV translates Strong's G2008 in the following manner: rebuke (24x), charge (4x), straightly charge (1x).

KJV Translation Count — Total: 29x
The KJV translates Strong's G2008 in the following manner: rebuke (24x), charge (4x), straightly charge (1x).

  1. to show honour to, to honour

  2. to raise the price of

  3. to adjudge, award, in the sense of merited penalty

  4. to tax with fault, rate, chide, rebuke, reprove, censure severely

    1. to admonish or charge sharply

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἐπιτιμάω epitimáō, ep-ee-tee-mah'-o; from G1909 and G5091; to tax upon, i.e. censure or admonish; by implication, forbid:—(straitly) charge, rebuke.
STRONGS G2008:
ἐπιτιμάω, ἐπιτίμω; imperfect 3 person singular ἐπετίμα, 3 person plural ἐπετίμων; 1 aorist ἐπετίμησα; the Sept. for גָּעַר; in Greek writings
1. to show honor to, to honor: τινα, Herodotus 6, 39.
2. to raise the price of: ὁ σῖτος ἐπετιμηθη, Demosthenes 918, 22; others.
3. to adjudge, award (from τιμή in the sense of merited penalty): τήν δίκην, Herodotus 4, 43.
4. to tax with fault, rate, chide, rebuke, reprove, censure severely, (so Thucydides, Xenophon, Plato, Demosthenes, others): absolutely, 2 Timothy 4:2; τίνι, charge one with wrong, Luke (Luke 9:55); Luke 17:3; 23:40; to rebuke — in order to curb one's ferocity or violence (hence, many formerly gave the word the meaning to restrain; against whom cf. Fritzsche on Matthew, p. 325), Matthew 8:26; Matthew 17:18; Mark 4:39; Luke 4:39, 41; Luke 8:24; Luke 9:42; Jude 1:9 (where Rec.elz strangely ἐπιτιμήσαι (1 aorist active infinitive) for ἐπιτιμμησαι (optative 3 person singular)); or to keep one away from another, Matthew 19:13; Luke 18:15; Mark 10:13; followed by ἵνα (with a verb expressing the opposite of what is censured): Matthew 20:31; Mark 10:48; Luke 18:39; with the addition of λέγων (καί λέγει, or the like) and direct discourse: Mark 1:25 (T omits; WH brackets λέγων); Mark 8:33; 9:25; Luke 4:35; Luke 23:40 (cf. Psalm 105:9 (Ps. 106:9); Psalm 118:21 (Ps. 119:21); Zechariah 3:2; and the use of גָּעַר in Nahum 1:4; Malachi 3:11). Elsewhere in a milder sense, to admonish or charge sharply: τίνι, Matthew 16:22; Mark 8:30; Luke 9:21 (ἐπιτιμήσας αὐτοῖς παρήγγειλεν, followed by the infinitive), Luke 19:39; with ἵνα added, Matthew 16:20 L WH text; Mark 8:30; ἵνα μή, Matthew 12:16; Mark 3:12. (Cf. Trench, § iv; Schmidt, chapter 4, 11.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Psalms
105:9; 106:9; 118:21; 119:21
Nahum
1:4
Zechariah
3:2
Malachi
3:11
Matthew
8:26; 12:16; 16:20; 16:22; 17:18; 19:13; 20:31
Mark
1:25; 3:12; 4:39; 8:30; 8:30; 8:33; 9:25; 10:13; 10:48
Luke
4:35; 4:39; 4:41; 8:24; 9:21; 9:42; 9:55; 17:3; 18:15; 18:39; 19:39; 23:40; 23:40
2 Timothy
4:2
Jude
1:9

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G2008 matches the Greek ἐπιτιμάω (epitimaō),
which occurs 29 times in 29 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:26

Unchecked Copy BoxMat 8:26 - El les dijo: ¿Por qué teméis, hombres de poca fe? Entonces, levantándose, reprendió a los vientos y al mar; y se hizo grande bonanza.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 12:16

Unchecked Copy BoxMat 12:16 - y les encargaba rigurosamente que no le descubriesen;

Tools

Unchecked Copy Box Mat 16:22

Unchecked Copy BoxMat 16:22 - Entonces Pedro, tomándolo aparte, comenzó a reconvenirle, diciendo: Señor, ten compasión de ti; en ninguna manera esto te acontezca.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 17:18

Unchecked Copy BoxMat 17:18 - Y reprendió Jesús al demonio, el cual salió del muchacho, y éste quedó sano desde aquella hora.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 19:13

Unchecked Copy BoxMat 19:13 - Entonces le fueron presentados unos niños, para que pusiese las manos sobre ellos, y orase; y los discípulos les reprendieron.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 20:31

Unchecked Copy BoxMat 20:31 - Y la gente les reprendió para que callasen; pero ellos clamaban más, diciendo: ¡Señor, Hijo de David, ten misericordia de nosotros!

Tools

Unchecked Copy Box Mar 1:25

Unchecked Copy BoxMar 1:25 - Pero Jesús le reprendió, diciendo: ¡Cállate, y sal de él!

Tools

Unchecked Copy Box Mar 3:12

Unchecked Copy BoxMar 3:12 - Mas él les reprendía mucho para que no le descubriesen.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 4:39

Unchecked Copy BoxMar 4:39 - Y levantándose, reprendió al viento, y dijo al mar: Calla, enmudece. Y cesó el viento, y se hizo grande bonanza.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 8:30

Unchecked Copy BoxMar 8:30 - Pero él les mandó que no dijesen esto de él a ninguno.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 8:32

Unchecked Copy BoxMar 8:32 - Esto les decía claramente. Entonces Pedro le tomó aparte y comenzó a reconvenirle.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 8:33

Unchecked Copy BoxMar 8:33 - Pero él, volviéndose y mirando a los discípulos, reprendió a Pedro, diciendo: ¡Quítate de delante de mí, Satanás! porque no pones la mira en las cosas de Dios, sino en las de los hombres.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 9:25

Unchecked Copy BoxMar 9:25 - Y cuando Jesús vio que la multitud se agolpaba, reprendió al espíritu inmundo, diciéndole: Espíritu mudo y sordo, yo te mando, sal de él, y no entres más en él.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:13

Unchecked Copy BoxMar 10:13 - Y le presentaban niños para que los tocase; y los discípulos reprendían a los que los presentaban.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:48

Unchecked Copy BoxMar 10:48 - Y muchos le reprendían para que callase, pero él clamaba mucho más: ¡Hijo de David, ten misericordia de mí!

Tools

Unchecked Copy Box Luc 4:35

Unchecked Copy BoxLuc 4:35 - Y Jesús le reprendió, diciendo: Cállate, y sal de él. Entonces el demonio, derribándole en medio de ellos, salió de él, y no le hizo daño alguno.

Tools

Unchecked Copy Box Luc 4:39

Unchecked Copy BoxLuc 4:39 - E inclinándose hacia ella, reprendió a la fiebre; y la fiebre la dejó, y levantándose ella al instante, les servía.

Tools

Unchecked Copy Box Luc 4:41

Unchecked Copy BoxLuc 4:41 - También salían demonios de muchos, dando voces y diciendo: Tú eres el Hijo de Dios. Pero él los reprendía y no les dejaba hablar, porque sabían que él era el Cristo.

Tools

Unchecked Copy Box Luc 8:24

Unchecked Copy BoxLuc 8:24 - Y vinieron a él y le despertaron, diciendo: ¡Maestro, Maestro, que perecemos! Despertando él, reprendió al viento y a las olas; y cesaron, y se hizo bonanza.

Tools

Unchecked Copy Box Luc 9:21

Unchecked Copy BoxLuc 9:21 - Pero él les mandó que a nadie dijesen esto, encargándoselo rigurosamente,

Tools

Unchecked Copy Box Luc 9:42

Unchecked Copy BoxLuc 9:42 - Y mientras se acercaba el muchacho, el demonio le derribó y le sacudió con violencia; pero Jesús reprendió al espíritu inmundo, y sanó al muchacho, y se lo devolvió a su padre.

Tools

Unchecked Copy Box Luc 9:55

Unchecked Copy BoxLuc 9:55 - Entonces volviéndose él, los reprendió, diciendo: Vosotros no sabéis de qué espíritu sois;

Tools

Unchecked Copy Box Luc 17:3

Unchecked Copy BoxLuc 17:3 - Mirad por vosotros mismos. Si tu hermano pecare contra ti, repréndele; y si se arrepintiere, perdónale.

Tools

Unchecked Copy Box Luc 18:15

Unchecked Copy BoxLuc 18:15 - Traían a él los niños para que los tocase; lo cual viendo los discípulos, les reprendieron.

Tools

Unchecked Copy Box Luc 18:39

Unchecked Copy BoxLuc 18:39 - Y los que iban delante le reprendían para que callase; pero él clamaba mucho más: ¡Hijo de David, ten misericordia de mí!

Tools

Unchecked Copy Box Luc 19:39

Unchecked Copy BoxLuc 19:39 - Entonces algunos de los fariseos de entre la multitud le dijeron: Maestro, reprende a tus discípulos.

Tools

Unchecked Copy Box Luc 23:40

Unchecked Copy BoxLuc 23:40 - Respondiendo el otro, le reprendió, diciendo: ¿Ni aun temes tú a Dios, estando en la misma condenación?

Tools

Unchecked Copy Box 2Tim 4:2

Unchecked Copy Box2Tim 4:2 - que prediques la palabra; que instes a tiempo y fuera de tiempo; redarguye, reprende, exhorta con toda paciencia y doctrina.

Tools

Unchecked Copy Box Jde 1:9

Unchecked Copy BoxJde 1:9 - Pero cuando el arcángel Miguel contendía con el diablo, disputando con él por el cuerpo de Moisés, no se atrevió a proferir juicio de maldición contra él, sino que dijo: El Señor te reprenda.
BLB Searches
Search the Bible
RVR60
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RVR60
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.