Help QuickNav Adv. Options
RST

RST

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G2008 - epitimaō

Choose a new font size and typeface
ἐπιτιμάω
Transliteration
epitimaō (Key)
Pronunciation
ep-ee-tee-mah'-o
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 2:623,249

Trench's Synonyms: iv. ἐπιτιμάω, ἐλέγχω (αἰτία, ἔλεγχος).

Strong’s Definitions

ἐπιτιμάω epitimáō, ep-ee-tee-mah'-o; from G1909 and G5091; to tax upon, i.e. censure or admonish; by implication, forbid:—(straitly) charge, rebuke.

KJV Translation Count — Total: 29x

The KJV translates Strong's G2008 in the following manner: rebuke (24x), charge (4x), straightly charge (1x).

KJV Translation Count — Total: 29x
The KJV translates Strong's G2008 in the following manner: rebuke (24x), charge (4x), straightly charge (1x).

  1. to show honour to, to honour

  2. to raise the price of

  3. to adjudge, award, in the sense of merited penalty

  4. to tax with fault, rate, chide, rebuke, reprove, censure severely

    1. to admonish or charge sharply

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἐπιτιμάω epitimáō, ep-ee-tee-mah'-o; from G1909 and G5091; to tax upon, i.e. censure or admonish; by implication, forbid:—(straitly) charge, rebuke.
STRONGS G2008:
ἐπιτιμάω, ἐπιτίμω; imperfect 3 person singular ἐπετίμα, 3 person plural ἐπετίμων; 1 aorist ἐπετίμησα; the Sept. for גָּעַר; in Greek writings
1. to show honor to, to honor: τινα, Herodotus 6, 39.
2. to raise the price of: ὁ σῖτος ἐπετιμηθη, Demosthenes 918, 22; others.
3. to adjudge, award (from τιμή in the sense of merited penalty): τήν δίκην, Herodotus 4, 43.
4. to tax with fault, rate, chide, rebuke, reprove, censure severely, (so Thucydides, Xenophon, Plato, Demosthenes, others): absolutely, 2 Timothy 4:2; τίνι, charge one with wrong, Luke (Luke 9:55); Luke 17:3; 23:40; to rebuke — in order to curb one's ferocity or violence (hence, many formerly gave the word the meaning to restrain; against whom cf. Fritzsche on Matthew, p. 325), Matthew 8:26; Matthew 17:18; Mark 4:39; Luke 4:39, 41; Luke 8:24; Luke 9:42; Jude 1:9 (where Rec.elz strangely ἐπιτιμήσαι (1 aorist active infinitive) for ἐπιτιμμησαι (optative 3 person singular)); or to keep one away from another, Matthew 19:13; Luke 18:15; Mark 10:13; followed by ἵνα (with a verb expressing the opposite of what is censured): Matthew 20:31; Mark 10:48; Luke 18:39; with the addition of λέγων (καί λέγει, or the like) and direct discourse: Mark 1:25 (T omits; WH brackets λέγων); Mark 8:33; 9:25; Luke 4:35; Luke 23:40 (cf. Psalm 105:9 (Ps. 106:9); Psalm 118:21 (Ps. 119:21); Zechariah 3:2; and the use of גָּעַר in Nahum 1:4; Malachi 3:11). Elsewhere in a milder sense, to admonish or charge sharply: τίνι, Matthew 16:22; Mark 8:30; Luke 9:21 (ἐπιτιμήσας αὐτοῖς παρήγγειλεν, followed by the infinitive), Luke 19:39; with ἵνα added, Matthew 16:20 L WH text; Mark 8:30; ἵνα μή, Matthew 12:16; Mark 3:12. (Cf. Trench, § iv; Schmidt, chapter 4, 11.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Psalms
105:9; 106:9; 118:21; 119:21
Nahum
1:4
Zechariah
3:2
Malachi
3:11
Matthew
8:26; 12:16; 16:20; 16:22; 17:18; 19:13; 20:31
Mark
1:25; 3:12; 4:39; 8:30; 8:30; 8:33; 9:25; 10:13; 10:48
Luke
4:35; 4:39; 4:41; 8:24; 9:21; 9:42; 9:55; 17:3; 18:15; 18:39; 19:39; 23:40; 23:40
2 Timothy
4:2
Jude
1:9

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G2008 matches the Greek ἐπιτιμάω (epitimaō),
which occurs 29 times in 29 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:26

Unchecked Copy BoxMat 8:26 - И говорит им: что вы [так] боязливы, маловерные? Потом, встав, запретил ветрам и морю, и сделалась великая тишина.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 12:16

Unchecked Copy BoxMat 12:16 - и запретил им объявлять о Нем,

Tools

Unchecked Copy Box Mat 16:22

Unchecked Copy BoxMat 16:22 - И, отозвав Его, Петр начал прекословить Ему: будь милостив к Себе, Господи! да не будет этого с Тобою!

Tools

Unchecked Copy Box Mat 17:18

Unchecked Copy BoxMat 17:18 - И запретил ему Иисус, и бес вышел из него; и отрок исцелился в тот час.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 19:13

Unchecked Copy BoxMat 19:13 - Тогда приведены были к Нему дети, чтобы Он возложил на них руки и помолился; ученики же возбраняли им.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 20:31

Unchecked Copy BoxMat 20:31 - Народ же заставлял их молчать; но они еще громче стали кричать: помилуй нас, Господи, Сын Давидов!

Tools

Unchecked Copy Box Mar 1:25

Unchecked Copy BoxMar 1:25 - Но Иисус запретил ему, говоря: замолчи и выйди из него.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 3:12

Unchecked Copy BoxMar 3:12 - Но Он строго запрещал им, чтобы не делали Его известным.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 4:39

Unchecked Copy BoxMar 4:39 - И, встав, Он запретил ветру и сказал морю: умолкни, перестань. И ветер утих, и сделалась великая тишина.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 8:30

Unchecked Copy BoxMar 8:30 - И запретил им, чтобы никому не говорили о Нем.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 8:32

Unchecked Copy BoxMar 8:32 - И говорил о сем открыто. Но Петр, отозвав Его, начал прекословить Ему.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 8:33

Unchecked Copy BoxMar 8:33 - Он же, обратившись и взглянув на учеников Своих, воспретил Петру, сказав: отойди от Меня, сатана, потому что ты думаешь не о том, что Божие, но что человеческое.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 9:25

Unchecked Copy BoxMar 9:25 - Иисус, видя, что сбегается народ, запретил духу нечистому, сказав ему: дух немой и глухой! Я повелеваю тебе, выйди из него и впредь не входи в него.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:13

Unchecked Copy BoxMar 10:13 - Приносили к Нему детей, чтобы Он прикоснулся к ним; ученики же не допускали приносящих.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:48

Unchecked Copy BoxMar 10:48 - Многие заставляли его молчать; но он еще более стал кричать: Сын Давидов! помилуй меня.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 4:35

Unchecked Copy BoxLuk 4:35 - Иисус запретил ему, сказав: замолчи и выйди из него. И бес, повергнув его посреди [синагоги], вышел из него, нимало не повредив ему.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 4:39

Unchecked Copy BoxLuk 4:39 - Подойдя к ней, Он запретил горячке; и оставила ее. Она тотчас встала и служила им.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 4:41

Unchecked Copy BoxLuk 4:41 - Выходили также и бесы из многих с криком и говорили: Ты Христос, Сын Божий. А Он запрещал им сказывать, что они знают, что Он Христос.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 8:24

Unchecked Copy BoxLuk 8:24 - И, подойдя, разбудили Его и сказали: Наставник! Наставник! погибаем. Но Он, встав, запретил ветру и волнению воды; и перестали, и сделалась тишина.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 9:21

Unchecked Copy BoxLuk 9:21 - Но Он строго приказал им никому не говорить о сем,

Tools

Unchecked Copy Box Luk 9:42

Unchecked Copy BoxLuk 9:42 - Когда же тот еще шел, бес поверг его и стал бить; но Иисус запретил нечистому духу, и исцелил отрока, и отдал его отцу его.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 9:55

Unchecked Copy BoxLuk 9:55 - Но Он, обратившись к ним, запретил им и сказал: не знаете, какого вы духа;

Tools

Unchecked Copy Box Luk 17:3

Unchecked Copy BoxLuk 17:3 - Наблюдайте за собою. Если же согрешит против тебя брат твой, выговори ему; и если покается, прости ему;

Tools

Unchecked Copy Box Luk 18:15

Unchecked Copy BoxLuk 18:15 - Приносили к Нему и младенцев, чтобы Он прикоснулся к ним; ученики же, видя то, возбраняли им.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 18:39

Unchecked Copy BoxLuk 18:39 - Шедшие впереди заставляли его молчать; но он еще громче кричал: Сын Давидов! помилуй меня.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 19:39

Unchecked Copy BoxLuk 19:39 - И некоторые фарисеи из среды народа сказали Ему: Учитель! запрети ученикам Твоим.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 23:40

Unchecked Copy BoxLuk 23:40 - Другой же, напротив, унимал его и говорил: или ты не боишься Бога, когда и сам осужден на то же?

Tools

Unchecked Copy Box 2Ti 4:2

Unchecked Copy Box2Ti 4:2 - проповедуй слово, настой во время и не во время, обличай, запрещай, увещевай со всяким долготерпением и назиданием.

Tools

Unchecked Copy Box Jde 1:9

Unchecked Copy BoxJde 1:9 - Михаил Архангел, когда говорил с диаволом, споря о Моисеевом теле, не смел произнести укоризненного суда, но сказал: 'да запретит тебе Господь'.
BLB Searches
Search the Bible
RST
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RST
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.