Help QuickNav Adv. Options
KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G2008 - epitimaō

Choose a new font size and typeface
ἐπιτιμάω
Transliteration
epitimaō (Key)
Pronunciation
ep-ee-tee-mah'-o
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 2:623,249

Trench's Synonyms: iv. ἐπιτιμάω, ἐλέγχω (αἰτία, ἔλεγχος).

Strong’s Definitions

ἐπιτιμάω epitimáō, ep-ee-tee-mah'-o; from G1909 and G5091; to tax upon, i.e. censure or admonish; by implication, forbid:—(straitly) charge, rebuke.

KJV Translation Count — Total: 29x

The KJV translates Strong's G2008 in the following manner: rebuke (24x), charge (4x), straightly charge (1x).

KJV Translation Count — Total: 29x
The KJV translates Strong's G2008 in the following manner: rebuke (24x), charge (4x), straightly charge (1x).

  1. to show honour to, to honour

  2. to raise the price of

  3. to adjudge, award, in the sense of merited penalty

  4. to tax with fault, rate, chide, rebuke, reprove, censure severely

    1. to admonish or charge sharply

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἐπιτιμάω epitimáō, ep-ee-tee-mah'-o; from G1909 and G5091; to tax upon, i.e. censure or admonish; by implication, forbid:—(straitly) charge, rebuke.
STRONGS G2008:
ἐπιτιμάω, ἐπιτίμω; imperfect 3 person singular ἐπετίμα, 3 person plural ἐπετίμων; 1 aorist ἐπετίμησα; the Sept. for גָּעַר; in Greek writings
1. to show honor to, to honor: τινα, Herodotus 6, 39.
2. to raise the price of: ὁ σῖτος ἐπετιμηθη, Demosthenes 918, 22; others.
3. to adjudge, award (from τιμή in the sense of merited penalty): τήν δίκην, Herodotus 4, 43.
4. to tax with fault, rate, chide, rebuke, reprove, censure severely, (so Thucydides, Xenophon, Plato, Demosthenes, others): absolutely, 2 Timothy 4:2; τίνι, charge one with wrong, Luke (Luke 9:55); Luke 17:3; 23:40; to rebuke — in order to curb one's ferocity or violence (hence, many formerly gave the word the meaning to restrain; against whom cf. Fritzsche on Matthew, p. 325), Matthew 8:26; Matthew 17:18; Mark 4:39; Luke 4:39, 41; Luke 8:24; Luke 9:42; Jude 1:9 (where Rec.elz strangely ἐπιτιμήσαι (1 aorist active infinitive) for ἐπιτιμμησαι (optative 3 person singular)); or to keep one away from another, Matthew 19:13; Luke 18:15; Mark 10:13; followed by ἵνα (with a verb expressing the opposite of what is censured): Matthew 20:31; Mark 10:48; Luke 18:39; with the addition of λέγων (καί λέγει, or the like) and direct discourse: Mark 1:25 (T omits; WH brackets λέγων); Mark 8:33; 9:25; Luke 4:35; Luke 23:40 (cf. Psalm 105:9 (Ps. 106:9); Psalm 118:21 (Ps. 119:21); Zechariah 3:2; and the use of גָּעַר in Nahum 1:4; Malachi 3:11). Elsewhere in a milder sense, to admonish or charge sharply: τίνι, Matthew 16:22; Mark 8:30; Luke 9:21 (ἐπιτιμήσας αὐτοῖς παρήγγειλεν, followed by the infinitive), Luke 19:39; with ἵνα added, Matthew 16:20 L WH text; Mark 8:30; ἵνα μή, Matthew 12:16; Mark 3:12. (Cf. Trench, § iv; Schmidt, chapter 4, 11.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Psalms
105:9; 106:9; 118:21; 119:21
Nahum
1:4
Zechariah
3:2
Malachi
3:11
Matthew
8:26; 12:16; 16:20; 16:22; 17:18; 19:13; 20:31
Mark
1:25; 3:12; 4:39; 8:30; 8:30; 8:33; 9:25; 10:13; 10:48
Luke
4:35; 4:39; 4:41; 8:24; 9:21; 9:42; 9:55; 17:3; 18:15; 18:39; 19:39; 23:40; 23:40
2 Timothy
4:2
Jude
1:9

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G2008 matches the Greek ἐπιτιμάω (epitimaō),
which occurs 29 times in 29 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 8:26

Unchecked Copy BoxMat 8:26 - And G2532 he saith G3004 unto them, G846 Why G5101 are ye G2075 fearful, G1169 O ye of little faith? G3640 Then G5119 he arose, G1453 and rebuked G2008 the winds G417 and G2532 the sea; G2281 and G2532 there was G1096 a great G3173 calm. G1055

Tools

Unchecked Copy Box Mat 12:16

Unchecked Copy BoxMat 12:16 - And G2532 charged G2008 them G846 that G3363 ➔ they should G4160 ➔ not G3363 make G4160 him G846 known: G5318

Tools

Unchecked Copy Box Mat 16:22

Unchecked Copy BoxMat 16:22 - Then G2532 Peter G4074 took G4355 him, G846 and began G756 to rebuke G2008 him, G846 saying, G3004 Be it far G2436 from thee, G4671 Lord: G2962 this G5124 shall G2071 ➔ not G3364 be G2071 unto thee. G4671

Tools

Unchecked Copy Box Mat 17:18

Unchecked Copy BoxMat 17:18 - And G2532 Jesus G2424 rebuked G2008 the devil; G1140 and G2532 he G846 departed G1831 out of G575 him: G846 and G2532 the child G3816 was cured G2323 from G575 that very G1565 hour. G5610

Tools

Unchecked Copy Box Mat 19:13

Unchecked Copy BoxMat 19:13 - Then G5119 were there brought G4374 unto him G846 little children, G3813 that G2443 he should put G2007 ➔ his hands G5495 on G2007 them, G846 and G2532 pray: G4336 and G1161 the disciples G3101 rebuked G2008 them. G846

Tools

Unchecked Copy Box Mat 20:31

Unchecked Copy BoxMat 20:31 - And G1161 the multitude G3793 rebuked G2008 them, G846 because G2443 they should hold their peace: G4623 but G1161 they cried G2896 the more, G3185 saying, G3004 Have mercy G1653 on us, G2248 O Lord, G2962 thou Son G5207 of David. G1138

Tools

Unchecked Copy Box Mar 1:25

Unchecked Copy BoxMar 1:25 - And G2532 Jesus G2424 rebuked G2008 him, G846 saying, G3004 Hold thy peace, G5392 and G2532 come G1831 out of G1537 him. G846

Tools

Unchecked Copy Box Mar 3:12

Unchecked Copy BoxMar 3:12 - And G2532 he straitly G4183 charged G2008 them G846 that G3363 ➔ they should G4160 ➔ not G3363 make G4160 him G846 known. G5318

Tools

Unchecked Copy Box Mar 4:39

Unchecked Copy BoxMar 4:39 - And G2532 he arose, G1326 and rebuked G2008 the wind, G417 and G2532 said G2036 unto the sea, G2281 Peace, G4623 be still. G5392 And G2532 the wind G417 ceased, G2869 and G2532 there was G1096 a great G3173 calm. G1055

Tools

Unchecked Copy Box Mar 8:30

Unchecked Copy BoxMar 8:30 - And G2532 he charged G2008 them G846 that G2443 they should tell G3004 no man G3367 of G4012 him. G846

Tools

Unchecked Copy Box Mar 8:32

Unchecked Copy BoxMar 8:32 - And G2532 he spake G2980 that saying G3056 openly. G3954 And G2532 Peter G4074 took G4355 him, G846 and began G756 to rebuke G2008 him. G846

Tools

Unchecked Copy Box Mar 8:33

Unchecked Copy BoxMar 8:33 - But G1161 when he had turned about G1994 and G2532 looked G1492 on his G846 disciples, G3101 he rebuked G2008 Peter, G4074 saying, G3004 Get thee G5217 behind G3694 me, G3450 Satan: G4567 for G3754 thou savourest G5426 not G3756 the things that be of God, G2316 but G235 the things that be of men. G444

Tools

Unchecked Copy Box Mar 9:25

Unchecked Copy BoxMar 9:25 - When G1161 Jesus G2424 saw G1492 that G3754 the people G3793 came running together, G1998 he rebuked G2008 the foul G169 spirit, G4151 saying G3004 unto him, G846 Thou dumb G216 and G2532 deaf G2974 spirit, G4151 I G1473 charge G2004 thee, G4671 come G1831 out of G1537 him, G846 and G2532 enter G1525 no more G3371 into G1519 him. G846

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:13

Unchecked Copy BoxMar 10:13 - And G2532 they brought G4374 young children G3813 to him, G846 that G2443 he should touch G680 them: G846 and G1161 his disciples G3101 rebuked G2008 those that brought G4374 them.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:48

Unchecked Copy BoxMar 10:48 - And G2532 many G4183 charged G2008 him G846 that G2443 he should hold his peace: G4623 but G1161 he cried G2896 the more G3123 a great deal, G4183 Thou Son G5207 of David, G1138 have mercy G1653 on me. G3165

Tools

Unchecked Copy Box Luk 4:35

Unchecked Copy BoxLuk 4:35 - And G2532 Jesus G2424 rebuked G2008 him, G846 saying, G3004 Hold thy peace, G5392 and G2532 come G1831 out of G1537 him. G846 And G2532 when the devil G1140 had thrown G4496 him G846 in G1519 the midst, G3319 he came G1831 out of G575 him, G846 and hurt G984 him G846 not. G3367

Tools

Unchecked Copy Box Luk 4:39

Unchecked Copy BoxLuk 4:39 - And G2532 he stood G2186 over G1883 her, G846 and rebuked G2008 the fever; G4446 and G2532 it left G863 her: G846 and immediately G3916 she arose G450 and G1161 ministered G1247 unto them. G846

Tools

Unchecked Copy Box Luk 4:41

Unchecked Copy BoxLuk 4:41 - And G1161 devils G1140 also G2532 came G1831 out of G575 many, G4183 crying out, G2896 and G2532 saying, G3004 G3754 Thou G4771 art G1488 Christ G5547 the Son G5207 of God. G2316 And G2532 he rebuking G2008 them suffered G1439 them G846 not G3756 to speak: G2980 for G3754 they knew G1492 that he G846 was G1511 Christ. G5547

Tools

Unchecked Copy Box Luk 8:24

Unchecked Copy BoxLuk 8:24 - And G1161 they came to him, G4334 and awoke G1326 him, G846 saying, G3004 Master, G1988 master, G1988 we perish. G622 Then G1161 he arose, G1453 and rebuked G2008 the wind G417 and G2532 the raging G2830 of the water: G5204 and G2532 they ceased, G3973 and G2532 there was G1096 a calm. G1055

Tools

Unchecked Copy Box Luk 9:21

Unchecked Copy BoxLuk 9:21 - And G1161 he straitly charged G2008 them, G846 and commanded G3853 them to tell G2036 no man G3367 that thing; G5124

Tools

Unchecked Copy Box Luk 9:42

Unchecked Copy BoxLuk 9:42 - And G1161 as he G846 was G4334 ➔ yet G2089 a coming, G4334 the devil G1140 threw G4486 ➔ him G846 down, G4486 and G2532 tare G4952 him. And G1161 Jesus G2424 rebuked G2008 the unclean G169 spirit, G4151 and G2532 healed G2390 the child, G3816 and G2532 delivered G591 ➔ him G846 again G591 to his G846 father. G3962

Tools

Unchecked Copy Box Luk 9:55

Unchecked Copy BoxLuk 9:55 - But G1161 he turned, G4762 and rebuked G2008 them, G846 and G2532 said, G2036 Ye know G1492 not G3756 what manner G3634 of spirit G4151 ye G5210 are of. G2075

Tools

Unchecked Copy Box Luk 17:3

Unchecked Copy BoxLuk 17:3 - Take heed G4337 to yourselves: G1438 If G1161 G1437 thy G4675 brother G80 trespass G264 against G1519 thee, G4571 rebuke G2008 him; G846 and G2532 if G1437 he repent, G3340 forgive G863 him. G846

Tools

Unchecked Copy Box Luk 18:15

Unchecked Copy BoxLuk 18:15 - And G1161 they brought G4374 unto him G846 also G2532 infants, G1025 that G2443 he would touch G680 them: G846 but G1161 when his disciples G3101 saw G1492 it, they rebuked G2008 them. G846

Tools

Unchecked Copy Box Luk 18:39

Unchecked Copy BoxLuk 18:39 - And G2532 they which went before G4254 rebuked G2008 him, G846 that G2443 he should hold his peace: G4623 but G1161 he G846 cried G2896 so much G4183 the more, G3123 Thou Son G5207 of David, G1138 have mercy G1653 on me. G3165

Tools

Unchecked Copy Box Luk 19:39

Unchecked Copy BoxLuk 19:39 - And G2532 some G5100 of the Pharisees G5330 from G575 among the multitude G3793 said G2036 unto G4314 him, G846 Master, G1320 rebuke G2008 thy G4675 disciples. G3101

Tools

Unchecked Copy Box Luk 23:40

Unchecked Copy BoxLuk 23:40 - But G1161 the other G2087 answering G611 rebuked G2008 him, G846 saying, G3004 Dost G5399 ➔ not G3761 thou G4771 fear G5399 God, G2316 seeing G3754 thou art G1488 in G1722 the same G846 condemnation? G2917

Tools

Unchecked Copy Box 2Ti 4:2

Unchecked Copy Box2Ti 4:2 - Preach G2784 the word; G3056 be instant G2186 in season, G2122 out of season; G171 reprove, G1651 rebuke, G2008 exhort G3870 with G1722 all G3956 longsuffering G3115 and G2532 doctrine. G1322

Tools

Unchecked Copy Box Jde 1:9

Unchecked Copy BoxJde 1:9 - Yet G1161 Michael G3413 the archangel, G743 when G3753 contending G1252 with the devil G1228 he disputed G1256 about G4012 the body G4983 of Moses, G3475 durst G5111 not G3756 bring against him G2018 a railing G988 accusation, G2920 but G235 said, G2036 The Lord G2962 rebuke G2008 thee. G4671
BLB Searches
Search the Bible
KJV
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
KJV
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 1 — Additional Translations:

New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras