Help QuickNav Adv. Options
NLT

NLT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G1949 - epilambanomai

Choose a new font size and typeface
ἐπιλαμβάνομαι
Transliteration
epilambanomai (Key)
Pronunciation
ep-ee-lam-ban'-om-ahee
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 4:9,*

Strong’s Definitions

†ἐπιλαμβάνομαι epilambánomai, ep-ee-lam-ban'-om-ahee; middle voice from G1909 and G2983; to seize (for help, injury, attainment, or any other purpose; literally or figuratively):—catch, lay hold (up-)on, take (by, hold of, on).

KJV Translation Count — Total: 19x

The KJV translates Strong's G1949 in the following manner: took (11x), caught (2x), took on (1x), lay hold on (2x), take hold (2x), laid hold upon (1x).

KJV Translation Count — Total: 19x
The KJV translates Strong's G1949 in the following manner: took (11x), caught (2x), took on (1x), lay hold on (2x), take hold (2x), laid hold upon (1x).

  1. to take in addition, to lay hold of, take possession of, overtake, attain, attain to

    1. to lay hold of or to seize upon anything with the hands, to take hold of, lay hold of

    2. metaph. to rescue one from peril, to help, succour

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
†ἐπιλαμβάνομαι epilambánomai, ep-ee-lam-ban'-om-ahee; middle voice from G1909 and G2983; to seize (for help, injury, attainment, or any other purpose; literally or figuratively):—catch, lay hold (up-)on, take (by, hold of, on).
STRONGS G1949:
ἐπιλαμβάνω; 2 aorist middle ἐπελαβόμην; to take in addition (cf. ἐπί, D. 4), to take, lay hold of, take possession of, overtake, attain to. In the Bible only in the middle; the Sept. for אָחַז and הֶחֱזִיק;
a. properly, to lay hold of or to seize upon anything with the hands (German sichanetwasanhalten): τῶν ἀφλαστων νηός, Herodotus 6, 114; hence, universally, to take hold of, lag hold of: with the genitive of person, Matthew 14:31; Luke 9:47. (Tr WH accusative); (Luke 23:26 R G); Acts 17:19; Acts 21:30, 33; with the accusative of person, Luke 23:26 L T Tr WH, but in opposition see Meyer; for where the participle ἐπιλαβόμενος is in this sense joined with an accusative, the accusative, by the σχῆμα ἀπό κοίνου, depends also upon the accompanying finite verb (cf. Buttmann, § 132, 9; (so Winer's Grammar, (edited by Lünem.) 202 (190))): Acts 9:27; Acts 16:19; Acts 18:17, cf. Luke 14:4. with the genitive of a thing: τῆς χειρός τίνος, Mark 8:23; Acts 23:19; of a leader, and thus metaphorically, of God, Hebrews 8:9 (cf. Winers Grammar, 571 (531); Buttmann, 316 (271)); with the genitive of a person and of a thing: ἐπιλαμβάνειν τίνος λόγου, ῤήματος, to take anyone in his speech, i. e. to lay hold of something said by him which can be turned against him, Luke 20:20 (Tr λόγον), 26 (WH Tr marginal reading τοῦ for αὐτοῦ); ἐπιλαμβάνειν τῆς αἰωνίου (others, ὄντως) ζωῆς, to seize upon, lay hold of, i. e. to struggle to obtain eternal life, 1 Timothy 6:12, 19 (cf. Winers Grammar, 312 (293)).
b. by a metaphor drawn from laying hold of another to rescue him from peril, to help, to succor (cf. German sicheinesannehmen): τίνος, Hebrews 2:16; in this sense used besides only in Sir. 4:11 and Schol. ad Aeschylus Pers. 739. In Appian. bel. civ. 4, 96 the active is thus used with the dative: ἡμῖν τό δαιμόνιον ἐπιλαμβανει.
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
14:31
Mark
8:23
Luke
9:47; 14:4; 20:20; 23:26; 23:26
Acts
9:27; 16:19; 17:19; 18:17; 21:30; 21:33; 23:19
1 Timothy
6:12; 6:19
Hebrews
2:16; 8:9

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G1949 matches the Greek ἐπιλαμβάνομαι (epilambanomai),
which occurs 19 times in 18 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:31

Unchecked Copy BoxMat 14:31 - Jesus immediately reached out and grabbed him. “You have so little faith,” Jesus said. “Why did you doubt me?”

Tools

Unchecked Copy Box Mar 8:23

Unchecked Copy BoxMar 8:23 - Jesus took the blind man by the hand and led him out of the village. Then, spitting on the man’s eyes, he laid his hands on him and asked, “Can you see anything now?”

Tools

Unchecked Copy Box Luk 9:47

Unchecked Copy BoxLuk 9:47 - But Jesus knew their thoughts, so he brought a little child to his side.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 14:4

Unchecked Copy BoxLuk 14:4 - When they refused to answer, Jesus touched the sick man and healed him and sent him away.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 20:20

Unchecked Copy BoxLuk 20:20 - Watching for their opportunity, the leaders sent spies pretending to be honest men. They tried to get Jesus to say something that could be reported to the Roman governor so he would arrest Jesus.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 20:26

Unchecked Copy BoxLuk 20:26 - So they failed to trap him by what he said in front of the people. Instead, they were amazed by his answer, and they became silent.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 23:26

Unchecked Copy BoxLuk 23:26 - As they led Jesus away, a man named Simon, who was from Cyrene,[fn] happened to be coming in from the countryside. The soldiers seized him and put the cross on him and made him carry it behind Jesus.

Tools

Unchecked Copy Box Act 9:27

Unchecked Copy BoxAct 9:27 - Then Barnabas brought him to the apostles and told them how Saul had seen the Lord on the way to Damascus and how the Lord had spoken to Saul. He also told them that Saul had preached boldly in the name of Jesus in Damascus.

Tools

Unchecked Copy Box Act 16:19

Unchecked Copy BoxAct 16:19 - Her masters’ hopes of wealth were now shattered, so they grabbed Paul and Silas and dragged them before the authorities at the marketplace.

Tools

Unchecked Copy Box Act 17:19

Unchecked Copy BoxAct 17:19 - Then they took him to the high council of the city.[fn] “Come and tell us about this new teaching,” they said.

Tools

Unchecked Copy Box Act 18:17

Unchecked Copy BoxAct 18:17 - The crowd[fn] then grabbed Sosthenes, the leader of the synagogue, and beat him right there in the courtroom. But Gallio paid no attention.

Tools

Unchecked Copy Box Act 21:30

Unchecked Copy BoxAct 21:30 - The whole city was rocked by these accusations, and a great riot followed. Paul was grabbed and dragged out of the Temple, and immediately the gates were closed behind him.

Tools

Unchecked Copy Box Act 21:33

Unchecked Copy BoxAct 21:33 - Then the commander arrested him and ordered him bound with two chains. He asked the crowd who he was and what he had done.

Tools

Unchecked Copy Box Act 23:19

Unchecked Copy BoxAct 23:19 - The commander took his hand, led him aside, and asked, “What is it you want to tell me?”

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 6:12

Unchecked Copy Box1Ti 6:12 - Fight the good fight for the true faith. Hold tightly to the eternal life to which God has called you, which you have confessed so well before many witnesses.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 6:19

Unchecked Copy Box1Ti 6:19 - By doing this they will be storing up their treasure as a good foundation for the future so that they may experience true life.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 2:16

Unchecked Copy BoxHeb 2:16 - We also know that the Son did not come to help angels; he came to help the descendants of Abraham.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 8:9

Unchecked Copy BoxHeb 8:9 - This covenant will not be like the one
I made with their ancestors
when I took them by the hand
and led them out of the land of Egypt.
They did not remain faithful to my covenant,
so I turned my back on them, says the LORD.
BLB Searches
Search the Bible
NLT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NLT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.