Help QuickNav Adv. Options
NLT

NLT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G1893 - epei

Choose a new font size and typeface
ἐπεί
Transliteration
epei (Key)
Pronunciation
ep-i'
Listen
Part of Speech
conjunction
Root Word (Etymology)
mGNT
26x in 1 unique form(s) TR
27x in 3 unique form(s) LXX
15x in 1 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

ἐπεί epeí, ep-i'; from G1909 and G1487; thereupon, i.e. since (of time or cause):—because, else, for that (then, -asmuch as), otherwise, seeing that, since, when.

KJV Translation Count — Total: 27x

The KJV translates Strong's G1893 in the following manner: because (7x), otherwise (4x), for then (3x), else (3x), seeing (3x), forasmuch as (2x), for that (1x), miscellaneous (4x).

KJV Translation Count — Total: 27x
The KJV translates Strong's G1893 in the following manner: because (7x), otherwise (4x), for then (3x), else (3x), seeing (3x), forasmuch as (2x), for that (1x), miscellaneous (4x).

  1. when, since

    1. of time: after

    2. of cause: since, seeing that, because

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἐπεί epeí, ep-i'; from G1909 and G1487; thereupon, i.e. since (of time or cause):—because, else, for that (then, -asmuch as), otherwise, seeing that, since, when.
STRONGS G1893:
ἐπεί, [from temporal ἐπί and εἰ, literally, thereupon when; Curtius, Erläut. etc., p. 182; cf. Etym. Magn. 356, 7], conjunction, (Latin cum), when, since [cf. Winer's Grammar, § 53, 1]; used:
1. of time, after; so once in the N. T.: Luke 7:1 (where L T Tr text WH text ἐπειδή).
2. of cause, etc., since, seeing that, because: Matthew 18:32; [Matthew 21:46 T Tr WH]; Matthew 27:6; Mark 15:42; Luke 1:34; John 13:29; John 19:31; 1 Corinthians 14:12; 2 Corinthians 11:18; 2 Corinthians 13:3; Hebrews 5:2, 11; Hebrews 6:13; Hebrews 9:17; Hebrews 11:11; ἐπεὶ οὖν since then, Hebrews 2:14; Hebrews 4:6. Agreeably to a very common abbreviation of speech, we must often supply in thought between ἐπεί and the proposition depending upon it some such phrase as if it is (or were) otherwise; so that the particle, although retaining the force of since, is yet to be rendered otherwise, else, or for then (German sonst); so in Romans 11:6, 22; Hebrews 9:26; ἐπεὶ ἄρα, 1 Corinthians 5:10; 1 Corinthians 7:14, [cf. Winer's Grammar § 53, 8 a.]; ἐπεί alone before a question [cf. Winers Grammar 480 (447); Buttmann, 233 (200)]: Romans 3:6; 1 Corinthians 14:16; 1 Corinthians 15:29; Hebrews 10:2; (4 Macc. 1:33; 2:7, 19; 6:34 (4 Macc. 6:35); 4 Macc. 7:21; 8:8). Cf. Matthiae § 618; [Buttmann § 149, 5].
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
18:32; 21:46; 27:6
Mark
15:42
Luke
1:34; 7:1
John
13:29; 19:31
Romans
3:6; 11:6; 11:22
1 Corinthians
5:10; 7:14; 14:12; 14:16; 15:29
2 Corinthians
11:18; 13:3
Hebrews
2:14; 4:6; 5:2; 5:11; 6:13; 9:17; 9:26; 10:2; 11:11

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G1893 matches the Greek ἐπεί (epei),
which occurs 27 times in 26 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 18:32

Unchecked Copy BoxMat 18:32 - Then the king called in the man he had forgiven and said, ‘You evil servant! I forgave you that tremendous debt because you pleaded with me.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 27:6

Unchecked Copy BoxMat 27:6 - The leading priests picked up the coins. “It wouldn’t be right to put this money in the Temple treasury,” they said, “since it was payment for murder.”[fn]

Tools

Unchecked Copy Box Mar 15:42

Unchecked Copy BoxMar 15:42 - This all happened on Friday, the day of preparation,[fn] the day before the Sabbath. As evening approached,

Tools

Unchecked Copy Box Luk 1:34

Unchecked Copy BoxLuk 1:34 - Mary asked the angel, “But how can this happen? I am a virgin.”

Tools

Unchecked Copy Box Luk 7:1

Unchecked Copy BoxLuk 7:1 - When Jesus had finished saying all this to the people, he returned to Capernaum.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 13:29

Unchecked Copy BoxJhn 13:29 - Since Judas was their treasurer, some thought Jesus was telling him to go and pay for the food or to give some money to the poor.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 19:31

Unchecked Copy BoxJhn 19:31 - It was the day of preparation, and the Jewish leaders didn’t want the bodies hanging there the next day, which was the Sabbath (and a very special Sabbath, because it was the Passover). So they asked Pilate to hasten their deaths by ordering that their legs be broken. Then their bodies could be taken down.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 3:6

Unchecked Copy BoxRom 3:6 - Of course not! If God were not entirely fair, how would he be qualified to judge the world?

Tools

Unchecked Copy Box Rom 11:6

Unchecked Copy BoxRom 11:6 - And since it is through God’s kindness, then it is not by their good works. For in that case, God’s grace would not be what it really is—free and undeserved.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 11:22

Unchecked Copy BoxRom 11:22 - Notice how God is both kind and severe. He is severe toward those who disobeyed, but kind to you if you continue to trust in his kindness. But if you stop trusting, you also will be cut off.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 5:10

Unchecked Copy Box1Co 5:10 - But I wasn’t talking about unbelievers who indulge in sexual sin, or are greedy, or cheat people, or worship idols. You would have to leave this world to avoid people like that.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 7:14

Unchecked Copy Box1Co 7:14 - For the Christian wife brings holiness to her marriage, and the Christian husband[fn] brings holiness to his marriage. Otherwise, your children would not be holy, but now they are holy.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 14:12

Unchecked Copy Box1Co 14:12 - And the same is true for you. Since you are so eager to have the special abilities the Spirit gives, seek those that will strengthen the whole church.

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 14:16

Unchecked Copy Box1Co 14:16 - For if you praise God only in the spirit, how can those who don’t understand you praise God along with you? How can they join you in giving thanks when they don’t understand what you are saying?

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 15:29

Unchecked Copy Box1Co 15:29 - If the dead will not be raised, what point is there in people being baptized for those who are dead? Why do it unless the dead will someday rise again?

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 11:18

Unchecked Copy Box2Co 11:18 - And since others boast about their human achievements, I will, too.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 13:3

Unchecked Copy Box2Co 13:3 - I will give you all the proof you want that Christ speaks through me. Christ is not weak when he deals with you; he is powerful among you.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 2:14

Unchecked Copy BoxHeb 2:14 - Because God’s children are human beings—made of flesh and blood—the Son also became flesh and blood. For only as a human being could he die, and only by dying could he break the power of the devil, who had[fn] the power of death.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 4:6

Unchecked Copy BoxHeb 4:6 - So God’s rest is there for people to enter, but those who first heard this good news failed to enter because they disobeyed God.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 5:2

Unchecked Copy BoxHeb 5:2 - And he is able to deal gently with ignorant and wayward people because he himself is subject to the same weaknesses.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 5:11

Unchecked Copy BoxHeb 5:11 - There is much more we would like to say about this, but it is difficult to explain, especially since you are spiritually dull and don’t seem to listen.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 6:13

Unchecked Copy BoxHeb 6:13 - For example, there was God’s promise to Abraham. Since there was no one greater to swear by, God took an oath in his own name, saying:

Tools

Unchecked Copy Box Heb 9:17

Unchecked Copy BoxHeb 9:17 - The will goes into effect only after the person’s death. While the person who made it is still alive, the will cannot be put into effect.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 9:26

Unchecked Copy BoxHeb 9:26 - If that had been necessary, Christ would have had to die again and again, ever since the world began. But now, once for all time, he has appeared at the end of the age[fn] to remove sin by his own death as a sacrifice.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 10:2

Unchecked Copy BoxHeb 10:2 - If they could have provided perfect cleansing, the sacrifices would have stopped, for the worshipers would have been purified once for all time, and their feelings of guilt would have disappeared.

Tools

Unchecked Copy Box Heb 11:11

Unchecked Copy BoxHeb 11:11 - It was by faith that even Sarah was able to have a child, though she was barren and was too old. She believed[fn] that God would keep his promise.
BLB Searches
Search the Bible
NLT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NLT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.