Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G1702 - empaizō

Choose a new font size and typeface
ἐμπαίζω
Transliteration
empaizō (Key)
Pronunciation
emp-aheed'-zo
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 5:630,758

Strong’s Definitions

ἐμπαίζω empaízō, emp-aheed'-zo; from G1722 and G3815; to jeer at, i.e. deride:—mock.

KJV Translation Count — Total: 13x

The KJV translates Strong's G1702 in the following manner: mock (13x).

KJV Translation Count — Total: 13x
The KJV translates Strong's G1702 in the following manner: mock (13x).

  1. to play with, trifle with

    1. to mock

    2. to delude, deceive

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἐμπαίζω empaízō, emp-aheed'-zo; from G1722 and G3815; to jeer at, i.e. deride:—mock.
STRONGS G1702:
ἐμπαίζω [see ἐν, III. 3]; imperfect ἐνέπαιζον; future ἐμπαίξω (Mark 10:34 for the more common -ξοῦμαι and -ξομαι); 1 aorist ἐνέπαιξα (for the older ἐνέπαισα); passive, 1 aorist ἐνεπαίχθην (Matthew 2:16, for the older ἐνεπαίσθην); 1 future ἐμπαιχθήσομαι; (cf. Lob. ad Phryn., p. 240f; Krüger, § 40 under the word παίζω; [Veitch, ibid.]; Buttmann, 64f (56f)); to play in, τινί, Psalm 103:26 (Ps. 104:26); Euripides, Bacch. 867. to play with, trifle with (Latin illudere) i. e.
a. to mock: absolutely, Matthew 20:19; Matthew 27:41; Mark 10:34; Mark 15:31; Luke 23:11; τινί (Herodotus 4, 134), Matthew 27:29 [Matthew 27:31]; Mark 15:20; Luke 14:29; Luke 22:63; Luke 23:36; in passive Luke 18:32.
b. to delude, deceive, (Sophocles Ant. 799); in passive Matthew 2:16 (Jeremiah 10:15).

Related entry:
ἐμπαιγμονή [see ἐν, III. 3], -ῆς, ἡ, (ἐμπαίζω), derision, mockery: 2 Peter 3:3 G L T Tr WH. Not found elsewhere.
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Psalms
104:26
Jeremiah
10:15
Matthew
2:16; 2:16; 20:19; 27:29; 27:31; 27:41
Mark
10:34; 10:34; 15:20; 15:31
Luke
14:29; 18:32; 22:63; 23:11; 23:36
2 Peter
3:3

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G1702 matches the Greek ἐμπαίζω (empaizō),
which occurs 13 times in 13 verses in the MGNT Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 2:16

Unchecked Copy BoxMat 2:16 - Alors Hérode, voyant qu'il avait été joué par les mages, se mit dans une grande colère, et il envoya tuer tous les enfants de deux ans et au-dessous qui étaient à Bethléhem et dans tout son territoire, selon la date dont il s'était soigneusement enquis auprès des mages.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 20:19

Unchecked Copy BoxMat 20:19 - et ils le livreront aux païens, pour qu'ils se moquent de lui, le battent de verges, et le crucifient; et le troisième jour il ressuscitera.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 27:29

Unchecked Copy BoxMat 27:29 - Ils tressèrent une couronne d'épines, qu'ils posèrent sur sa tête, et ils lui mirent un roseau dans la main droite; puis, s'agenouillant devant lui, ils le raillaient, en disant: Salut, roi des Juifs!

Tools

Unchecked Copy Box Mat 27:31

Unchecked Copy BoxMat 27:31 - Après s'être ainsi moqués de lui, ils lui ôtèrent le manteau, lui remirent ses vêtements, et l'emmenèrent pour le crucifier.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 27:41

Unchecked Copy BoxMat 27:41 - Les principaux sacrificateurs, avec les scribes et les anciens, se moquaient aussi de lui, et disaient:

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:34

Unchecked Copy BoxMar 10:34 - qui se moqueront de lui, cracheront sur lui, le battront de verges, et le feront mourir; et, trois jours après, il ressuscitera.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 15:20

Unchecked Copy BoxMar 15:20 - Après s'être ainsi moqués de lui, ils lui ôtèrent la pourpre, lui remirent ses vêtements, et l'emmenèrent pour le crucifier.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 15:31

Unchecked Copy BoxMar 15:31 - Les principaux sacrificateurs aussi, avec les scribes, se moquaient entre eux, et disaient: Il a sauvé les autres, et il ne peut se sauver lui-même!

Tools

Unchecked Copy Box Luk 14:29

Unchecked Copy BoxLuk 14:29 - de peur qu'après avoir posé les fondements, il ne puisse l'achever, et que tous ceux qui le verront ne se mettent à le railler,

Tools

Unchecked Copy Box Luk 18:32

Unchecked Copy BoxLuk 18:32 - Car il sera livré aux païens; on se moquera de lui, on l'outragera, on crachera sur lui,

Tools

Unchecked Copy Box Luk 22:63

Unchecked Copy BoxLuk 22:63 - Les hommes qui tenaient Jésus se moquaient de lui, et le frappaient.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 23:11

Unchecked Copy BoxLuk 23:11 - Hérode, avec ses gardes, le traita avec mépris; et, après s'être moqué de lui et l'avoir revêtu d'un habit éclatant, il le renvoya à Pilate.

Tools

Unchecked Copy Box Luk 23:36

Unchecked Copy BoxLuk 23:36 - Les soldats aussi se moquaient de lui; s'approchant et lui présentant du vinaigre,
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.