Help QuickNav Adv. Options
KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G1698 - emoi

Choose a new font size and typeface
ἐμοί
Transliteration
emoi (Key)
Pronunciation
em-oy'
Listen
Part of Speech
dative pronoun
Root Word (Etymology)
A prolonged form of μοι (G3427)
mGNT
1x in 1 unique form(s) TR
97x in 3 unique form(s) LXX
0x in 0 unique form(s)
Strong’s Definitions

ἐμοί emoí, em-oy'; a prolonged form of G3427; to me:—I, me, mine, my.

KJV Translation Count — Total: 95x

The KJV translates Strong's G1698 in the following manner: me (86x), I (6x), mine (2x), my (1x).

KJV Translation Count — Total: 95x
The KJV translates Strong's G1698 in the following manner: me (86x), I (6x), mine (2x), my (1x).

  1. I, me, myself, etc.

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἐμοί emoí, em-oy'; a prolonged form of G3427; to me:—I, me, mine, my.
STRONGS G1698:
ἐμός, -ή, -όν, (from ἐμοῦ), possessive pronoun of the first person, mine;
a. that which I have; what I possess: John 4:34; John 13:35; [John 15:11 ἡ χαρὰ ἡ ἐμὴ (see μένω, I. 1 b. α.)]; John 18:36; Romans 10:1; Philemon 1:12, and often; τῇ ἐμῇ χειρί, with my own hand [B. 117 (102) note], 1 Corinthians 16:21; Galatians 6:11; Colossians 4:18; as a predicate, John 7:16; John 14:24; John 16:15; substantively, τὸ ἐμόν that which is mine, mine own, especially my money, Matthew 25:27; divine truth, in the knowledge of which I excel, John 16:15; universally, in plural τὰ ἐμά my goods, Matthew 20:15; Luke 15:31.
b. proceeding from me: οἱ ἐμοὶ λόγοι, Mark 8:38; Luke 9:26 [here Tr marginal reading brackets λόγ.]; ὁ λόγος ὁ ἐμός, John 8:37; ἡ ἐντολὴ ἡ ἐμή, John 15:12; ἡ ἐμὴ διδαχή, John 7:16, and in other examples.
c. pertaining or relating to me;
α. appointed for me: ὁ καιρὸς ὁ ἐμός, John 7:6.
β. equivalent to a genitive of the object: ἡ ἐμὴ ἀνάμνησις, Luke 22:19; 1 Corinthians 11:24; examples from Greek writings are given by Winers Grammar, § 22, 7; [Kühner, § 454, Anm. 11; Krüger, § 47, 7, 8].
γ. ἔστιν ἐμόν it is mine, equivalent to, it rests with me: Matthew 20:23; Mark 10:40. In connecting the article with this pronoun the N. T. writings do not deviate from Attic usage; cf. Buttmann, § 124, 6.
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
20:15; 20:23; 25:27
Mark
8:38; 10:40
Luke
9:26; 15:31; 22:19
John
4:34; 7:6; 7:16; 7:16; 8:37; 13:35; 14:24; 15:11; 15:12; 16:15; 16:15; 18:36
Romans
10:1
1 Corinthians
11:24; 16:21
Galatians
6:11
Colossians
4:18
Philemon
1:12

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G1698 matches the Greek ἐμοί (emoi),
which occurs 97 times in 89 verses in the TR Greek.

Page 1 / 2 (Mat 10:32–Rom 7:20)

Tools

Unchecked Copy Box Mat 10:32

Unchecked Copy BoxMat 10:32 - Whosoever G3956 G3748 therefore G3767 shall confess G3670 G1722 me G1698 before G1715 men, G444 G1722 him G846 will I confess G3670 also G2504 before G1715 my G3450 Father G3962 which G3588 is in G1722 heaven. G3772

Tools

Unchecked Copy Box Mat 11:6

Unchecked Copy BoxMat 11:6 - And G2532 blessed G3107 is G2076 he, whosoever G3739 shall G4624 ➔ not G3362 be offended G4624 in G1722 me. G1698

Tools

Unchecked Copy Box Mat 18:26

Unchecked Copy BoxMat 18:26 - The servant G1401 therefore G3767 fell down, G4098 and worshipped G4352 him, G846 saying, G3004 Lord, G2962 have patience G3114 with G1909 me, G1698 and G2532 I will pay G591 thee G4671 all. G3956

Tools

Unchecked Copy Box Mat 18:29

Unchecked Copy BoxMat 18:29 - And G3767 his G846 fellowservant G4889 fell down G4098 at G1519 his G846 feet, G4228 and besought G3870 him, G846 saying, G3004 Have patience G3114 with G1909 me, G1698 and G2532 I will pay G591 thee G4671 all. G3956

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:40

Unchecked Copy BoxMat 25:40 - And G2532 the King G935 shall answer G611 and say G2046 unto them, G846 Verily G281 I say G3004 unto you, G5213 Inasmuch G1909 as G3745 ye have done G4160 it unto one G1520 of the least G1646 of these G5130 my G3450 brethren, G80 ye have done G4160 it unto me. G1698

Tools

Unchecked Copy Box Mat 25:45

Unchecked Copy BoxMat 25:45 - Then G5119 shall he answer G611 them, G846 saying, G3004 Verily G281 I say G3004 unto you, G5213 Inasmuch G1909 as G3745 ye did G4160 it not G3756 to one G1520 of the least G1646 of these, G5130 ye did G4160 it not G3761 to me. G1698

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:31

Unchecked Copy BoxMat 26:31 - Then G5119 saith G3004 Jesus G2424 unto them, G846 All G3956 ye G5210 shall be offended G4624 because G1722 of me G1722 G1698 this G5026 night: G3571 for G1063 it is written, G1125 I will smite G3960 the shepherd, G4166 and G2532 the sheep G4263 of the flock G4167 shall be scattered abroad. G1287

Tools

Unchecked Copy Box Mar 5:7

Unchecked Copy BoxMar 5:7 - And G2532 cried G2896 with a loud G3173 voice, G5456 and said, G2036 What G5101 have I G1698 to do G2532 with thee, G4671 Jesus, G2424 thou Son G5207 of the most high G5310 God? G2316 I adjure G3726 thee G4571 by God, G2316 that thou torment G928 me G3165 not. G3361

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:27

Unchecked Copy BoxMar 14:27 - And G2532 Jesus G2424 saith G3004 unto them, G846 G3754 All ye G3956 shall be offended G4624 because of G1722 me G1722 G1698 this G5026 night: G3571 for G3754 it is written, G1125 I will smite G3960 the shepherd, G4166 and G2532 the sheep G4263 shall be scattered. G1287

Tools

Unchecked Copy Box Luk 4:6

Unchecked Copy BoxLuk 4:6 - And G2532 the devil G1228 said G2036 unto him, G846 All G537 this G5026 power G1849 will I give G1325 thee, G4671 and G2532 the glory G1391 of them: G846 for G3754 that is delivered G3860 unto me; G1698 and G2532 to G3739 whomsoever G1437 I will G2309 I give G1325 it. G846

Tools

Unchecked Copy Box Luk 7:23

Unchecked Copy BoxLuk 7:23 - And G2532 blessed G3107 is G2076 he, whosoever G3739 shall G4624 ➔ not G3362 be offended G4624 in G1722 me. G1698

Tools

Unchecked Copy Box Luk 8:28

Unchecked Copy BoxLuk 8:28 - When G1161 he saw G1492 Jesus, G2424 he cried out, G349 and G2532 fell down before G4363 him, G846 and G2532 with a loud G3173 voice G5456 said, G2036 What G5101 have I G1698 to do with G2532 thee, G4671 Jesus, G2424 thou Son G5207 of God G2316 most high? G5310 I beseech G1189 thee, G4675 torment G928 me G3165 not. G3361

Tools

Unchecked Copy Box Luk 12:8

Unchecked Copy BoxLuk 12:8 - Also G1161 I say G3004 unto you, G5213 Whosoever G3956 G3739 G302 shall confess G3670 G1722 me G1698 before G1715 men, G444 G1722 him G846 shall G3670 ➔ the Son G5207 of man G444 also G2532 confess G3670 before G1715 the angels G32 of God: G2316

Tools

Unchecked Copy Box Luk 15:29

Unchecked Copy BoxLuk 15:29 - And G1161 he answering G611 said G2036 to his father, G3962 Lo, G2400 these many G5118 years G2094 do I serve G1398 thee, G4671 neither G3763 ➔ transgressed I G3928 at any time G3763 thy G4675 commandment: G1785 and G2532 yet G2532 thou G1325 ➔ never G3763 gavest G1325 me G1698 a kid, G2056 that G2443 I might make merry G2165 with G3326 my G3450 friends: G5384

Tools

Unchecked Copy Box Luk 22:37

Unchecked Copy BoxLuk 22:37 - For G1063 I say G3004 unto you, G5213 that G3754 this G5124 that is written G1125 must G1163 yet G2089 be accomplished G5055 in G1722 me, G1698 And G2532 he was reckoned G3049 among G3326 the transgressors: G459 for G2532 G1063 the things concerning G4012 me G1700 have G2192 an end. G5056

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 2:4

Unchecked Copy BoxJhn 2:4 - Jesus G2424 saith G3004 unto her, G846 Woman, G1135 what G5101 have I G1698 to do with G2532 thee? G4671 mine G3450 hour G5610 is G2240 ➔ not yet G3768 come. G2240

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 5:46

Unchecked Copy BoxJhn 5:46 - For G1063 G1487 had ye believed G4100 Moses, G3475 ye would have believed G4100 G302 me: G1698 for G1063 he G1565 wrote G1125 of G4012 me. G1700

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 6:56

Unchecked Copy BoxJhn 6:56 - He that eateth G5176 my G3450 flesh, G4561 and G2532 drinketh G4095 my G3450 blood, G129 dwelleth G3306 in G1722 me, G1698 and I G2504 in G1722 him. G846

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 7:23

Unchecked Copy BoxJhn 7:23 - If G1487 a man G444 on G1722 the sabbath day G4521 receive G2983 circumcision, G4061 that G3363 ➔ the law G3551 of Moses G3475 should G3089 ➔ not G3363 be broken; G3089 are ye angry G5520 at me, G1698 because G3754 I have made G4160 a man G444 every whit G3650 whole G5199 on G1722 the sabbath day? G4521

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 8:12

Unchecked Copy BoxJhn 8:12 - Then G3767 spake G2980 Jesus G2424 again G3825 unto them, G846 saying, G3004 I G1473 am G1510 the light G5457 of the world: G2889 he that followeth G190 me G1698 shall G4043 ➔ not G3364 walk G4043 in G1722 darkness, G4653 but G235 shall have G2192 the light G5457 of life. G2222

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 10:38

Unchecked Copy BoxJhn 10:38 - But G1161 if G1487 I do, G4160 though G2579 ye believe G4100 not G3361 me, G1698 believe G4100 the works: G2041 that G2443 ye may know, G1097 and G2532 believe, G4100 that G3754 the Father G3962 is in G1722 me, G1698 and I G2504 in G1722 him. G846

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 12:26

Unchecked Copy BoxJhn 12:26 - If G1437 any man G5100 serve G1247 me, G1698 let him follow G190 me; G1698 and G2532 where G3699 I G1473 am, G1510 there G1563 shall G2071 ➔ also G2532 my G1699 servant G1249 be: G2071 G2532 if G1437 any man G5100 serve G1247 me, G1698 him G846 will G5091 ➔ my Father G3962 honour. G5091

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 14:10

Unchecked Copy BoxJhn 14:10 - Believest thou G4100 not G3756 that G3754 I G1473 am G2076 in G1722 the Father, G3962 and G2532 the Father G3962 in G1722 me? G1698 the words G4487 that G3739 I G1473 speak G2980 unto you G5213 I speak G2980 not G3756 of G575 myself: G1683 but G1161 the Father G3962 that dwelleth G3306 in G1722 me, G1698 he G846 doeth G4160 the works. G2041

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 14:11

Unchecked Copy BoxJhn 14:11 - Believe G4100 me G3427 that G3754 I G1473 am in G1722 the Father, G3962 and G2532 the Father G3962 in G1722 me: G1698 or else G1490 believe G4100 me G3427 for G1223 the very G846 ➔ works' G2041 sake. G846

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 14:20

Unchecked Copy BoxJhn 14:20 - At G1722 that G1565 day G2250 ye G5210 shall know G1097 that G3754 I G1473 am in G1722 my G3450 Father, G3962 and G2532 ye G5210 in G1722 me, G1698 and I G2504 in G1722 you. G5213

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 14:30

Unchecked Copy BoxJhn 14:30 - Hereafter G3765 ➔ I will G2980 ➔ not G3765 talk G2980 much G4183 with G3326 you: G5216 for G1063 the prince G758 of this G5127 world G2889 cometh, G2064 and G2532 hath G2192 G3756 nothing G3762 in G1722 me. G1698

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 15:2

Unchecked Copy BoxJhn 15:2 - Every G3956 branch G2814 in G1722 me G1698 that G846 beareth G5342 not G3361 fruit G2590 he taketh away: G142 and G2532 every G3956 branch that beareth G5342 fruit, G2590 he purgeth G2508 it, G846 that G2443 it may bring forth G5342 more G4119 fruit. G2590

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 15:4

Unchecked Copy BoxJhn 15:4 - Abide G3306 in G1722 me, G1698 and I G2504 in G1722 you. G5213 As G2531 the branch G2814 cannot G3756 G1410 bear G5342 fruit G2590 of G575 itself, G1438 except G3362 it abide G3306 in G1722 the vine; G288 no more G3761 G3779 can ye, G5210 except G3362 ye abide G3306 in G1722 me. G1698

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 15:5

Unchecked Copy BoxJhn 15:5 - I G1473 am G1510 the vine, G288 ye G5210 are the branches: G2814 He that abideth G3306 in G1722 me, G1698 and I G2504 in G1722 him, G846 the same G3778 bringeth forth G5342 much G4183 fruit: G2590 for G3754 without G5565 me G1700 ye can G1410 do G4160 nothing. G3756 G3762

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 15:6

Unchecked Copy BoxJhn 15:6 - If G3362 ➔ a man G5100 abide G3306 not G3362 in G1722 me, G1698 he is cast G906 forth G1854 as G5613 a branch, G2814 and G2532 is withered; G3583 and G2532 men gather G4863 them, G846 and G2532 cast G906 them into G1519 the fire, G4442 and G2532 they are burned. G2545

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 15:7

Unchecked Copy BoxJhn 15:7 - If G1437 ye abide G3306 in G1722 me, G1698 and G2532 my G3450 words G4487 abide G3306 in G1722 you, G5213 ye shall ask G154 what G3739 G1437 ye will, G2309 and G2532 it shall be done G1096 unto you. G5213

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 15:8

Unchecked Copy BoxJhn 15:8 - Herein G1722 G5129 is G1392 ➔ my G3450 Father G3962 glorified, G1392 that G2443 ye bear G5342 much G4183 fruit; G2590 so G2532 shall ye be G1096 my G1699 disciples. G3101

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 16:33

Unchecked Copy BoxJhn 16:33 - These things G5023 I have spoken G2980 unto you, G5213 that G2443 in G1722 me G1698 ye might have G2192 peace. G1515 In G1722 the world G2889 ye shall have G2192 G2192 tribulation: G2347 but G235 be of good cheer; G2293 I G1473 have overcome G3528 the world. G2889

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 17:6

Unchecked Copy BoxJhn 17:6 - I have manifested G5319 thy G4675 name G3686 unto the men G444 which G3739 thou gavest G1325 me G3427 out of G1537 the world: G2889 thine G4674 they were, G2258 and G2532 thou gavest G1325 them G846 me; G1698 and G2532 they have kept G5083 thy G4675 word. G3056

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 17:21

Unchecked Copy BoxJhn 17:21 - That G2443 they all G3956 may be G5600 one; G1520 as G2531 thou, G4771 Father, G3962 art in G1722 me, G1698 and I G2504 in G1722 thee, G4671 that G2443 they G846 also G2532 may be G5600 one G1520 in G1722 us: G2254 that G2443 the world G2889 may believe G4100 that G3754 thou G4771 hast sent G649 me. G3165

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 17:23

Unchecked Copy BoxJhn 17:23 - I G1473 in G1722 them, G846 and G2532 thou G4771 in G1722 me, G1698 that G2443 they may be G5600 made perfect G5048 in G1519 one; G1520 and G2532 that G2443 the world G2889 may know G1097 that G3754 thou G4771 hast sent G649 me, G3165 and G2532 hast loved G25 them, G846 as G2531 thou hast loved G25 me. G1691

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 18:35

Unchecked Copy BoxJhn 18:35 - Pilate G4091 answered, G611 G3385 Am G1510 I G1473 a Jew? G2453 Thine own G4674 nation G1484 and G2532 the chief priests G749 have delivered G3860 thee G4571 unto me: G1698 what G5101 hast thou done? G4160

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 18:36

Unchecked Copy BoxJhn 18:36 - Jesus G2424 answered, G611 My G1699 kingdom G932 is G2076 not G3756 of G1537 this G5127 world: G2889 if G1487 my G1699 kingdom G932 were G2258 of G1537 this G5127 world, G2889 then would G302 my G1699 servants G5257 fight, G75 that G3363 ➔ I should G3860 ➔ not G3363 be delivered G3860 to the Jews: G2453 but G1161 now G3568 is G2076 my G1699 kingdom G932 not G3756 from hence. G1782

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 19:10

Unchecked Copy BoxJhn 19:10 - Then G3767 saith G3004 Pilate G4091 unto him, G846 Speakest thou G2980 not G3756 unto me? G1698 knowest thou G1492 not G3756 that G3754 I have G2192 power G1849 to crucify G4717 thee, G4571 and G2532 have G2192 power G1849 to release G630 thee? G4571

Tools

Unchecked Copy Box Act 10:28

Unchecked Copy BoxAct 10:28 - And G5037 he said G5346 unto G4314 them, G846 Ye G5210 know G1987 how G5613 that it is G2076 an unlawful thing G111 for a man G435 that is a Jew G2453 to keep company, G2853 or G2228 come unto G4334 one of another nation; G246 but G2532 God G2316 hath shewed G1166 me G1698 that I should not G3367 ➔ call G3004 any G3367 man G444 common G2839 or G2228 unclean. G169

Tools

Unchecked Copy Box Act 11:12

Unchecked Copy BoxAct 11:12 - And G1161 the Spirit G4151 bade G2036 me G3427 go with G4905 them, G846 nothing G3367 doubting. G1252 Moreover G1161 G2532 these G3778 six G1803 brethren G80 accompanied G4862 G2064 me, G1698 and G2532 we entered G1525 into G1519 the man's G435 house: G3624

Tools

Unchecked Copy Box Act 22:9

Unchecked Copy BoxAct 22:9 - And G1161 they that were G5607 with G4862 me G1698 saw G2300 indeed G3303 the light, G5457 and G2532 were G1096 afraid; G1719 but G1161 they heard G191 not G3756 the voice G5456 of him that spake G2980 to me. G3427

Tools

Unchecked Copy Box Act 24:20

Unchecked Copy BoxAct 24:20 - Or else G2228 let G2036 ➔ these G846 same G3778 here say, G2036 if G1536 ➔ they have found G2147 any G1536 evil doing G92 in G1722 me, G1698 while I G3450 stood G2476 before G1909 the council, G4892

Tools

Unchecked Copy Box Act 26:13

Unchecked Copy BoxAct 26:13 - At midday, G2250 G3319 O king, G935 I saw G1492 in G2596 the way G3598 a light G5457 from heaven, G3771 above G5228 the brightness G2987 of the sun, G2246 shining round about G4034 me G3165 and G2532 them which journeyed G4198 with G4862 me. G1698

Tools

Unchecked Copy Box Act 28:18

Unchecked Copy BoxAct 28:18 - Who, G3748 when they had examined G350 me, G3165 would G1014 have let me go, G630 because G1223 there was G5225 no G3367 cause G156 of death G2288 in G1722 me. G1698

Tools

Unchecked Copy Box Rom 7:8

Unchecked Copy BoxRom 7:8 - But G1161 sin, G266 taking G2983 occasion G874 by G1223 the commandment, G1785 wrought G2716 in G1722 me G1698 all manner of G3956 concupiscence. G1939 For G1063 without G5565 the law G3551 sin G266 was dead. G3498

Tools

Unchecked Copy Box Rom 7:13

Unchecked Copy BoxRom 7:13 - Was then G3767 that which is good G18 made G1096 death G2288 unto me? G1698 God forbid. G3361 G1096 But G235 sin, G266 that G2443 it might appear G5316 sin, G266 working G2716 death G2288 in me G3427 by G1223 that which is good; G18 that G2443 sin G266 by G1223 the commandment G1785 might become G1096 exceeding G2596 G5236 sinful. G268

Tools

Unchecked Copy Box Rom 7:17

Unchecked Copy BoxRom 7:17 - Now G3570 then G1161 it is no more G3765 I G1473 that do G2716 it, G846 but G235 sin G266 that dwelleth G3611 in G1722 me. G1698

Tools

Unchecked Copy Box Rom 7:18

Unchecked Copy BoxRom 7:18 - For G1063 I know G1492 that G3754 in G1722 me G1698 (that is, G5123 in G1722 my G3450 flesh,) G4561 dwelleth G3611 no G3756 good thing: G18 for G1063 to will G2309 is present G3873 with me; G3427 but G1161 how to perform G2716 that which is good G2570 I find G2147 not. G3756

Tools

Unchecked Copy Box Rom 7:20

Unchecked Copy BoxRom 7:20 - Now G1161 if G1487 G3739 I do G4160 that G5124 I G1473 would G2309 not, G3756 it is no more G2089 G3765 I G1473 that do G2716 it, G846 but G235 sin G266 that dwelleth G3611 in G1722 me. G1698

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Mat 10:32–Rom 7:20) Mat 10:32–Rom 7:20

2. LOAD PAGE 2 Rom 7:21–Heb 13:6

BLB Notice
BLB Services Alert

Some of BLB's resources have been impacted by Hurricane Helene, affecting the delivery of Daily Devotional emails to subscribers. Local personnel are working on restoring services as quickly as possible. We appreciate your patience and prayers during this time.

BLB Searches
Search the Bible
KJV
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
KJV
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 1 — Additional Translations:

New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras