Help QuickNav Adv. Options
RVR60

RVR60

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G1249 - diakonos

Choose a new font size and typeface
διάκονος
Transliteration
diakonos (Key)
Pronunciation
dee-ak'-on-os
Listen
Part of Speech
masculine/feminine noun
Root Word (Etymology)
Probably from an obsolete diako (to run on errands, cf διώκω (G1377))
Dictionary Aids
Strong’s Definitions

διάκονος diákonos, dee-ak'-on-os; probably from an obsolete διάκω diákō (to run on errands; compare G1377); an attendant, i.e. (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties); specially, a Christian teacher and pastor (technically, a deacon or deaconess):—deacon, minister, servant.

KJV Translation Count — Total: 31x

The KJV translates Strong's G1249 in the following manner: minister (20x), servant (8x), deacon (3x).

KJV Translation Count — Total: 31x
The KJV translates Strong's G1249 in the following manner: minister (20x), servant (8x), deacon (3x).

  1. one who executes the commands of another, esp. of a master, a servant, attendant, minister

    1. the servant of a king

    2. a deacon, one who, by virtue of the office assigned to him by the church, cares for the poor and has charge of and distributes the money collected for their use

    3. a waiter, one who serves food and drink

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
διάκονος diákonos, dee-ak'-on-os; probably from an obsolete διάκω diákō (to run on errands; compare G1377); an attendant, i.e. (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties); specially, a Christian teacher and pastor (technically, a deacon or deaconess):—deacon, minister, servant.
STRONGS G1249:
διάκονος, διακονου, ὁ, ἡ, (of uncertain origin, but by no means, as was formerly thought, compounded of διά and κόνις, so as to mean, properly, 'raising dust by hastening'; cf. ἐγκονεῖν; for α in the preposition διά is short, in διάκονος, long. Buttmann Lexil. i., p. 218ff [English translation, p. 231f] thinks it is derived from the obsolete διάκω equivalent to διήκω [allied with διώκω; cf. Vanicek, p. 363]); one who executes the commands of another, especially of a master; a servant, attendant, minister;
1. universally: of the servant of a king, Matthew 22:13; with the genitive of the person served, Matthew 20:26; Matthew 23:11; Mark 9:35; Mark 10:43, (in which passage it is used figuratively of those who advance others' interests even at the sacrifice of their own); τῆς ἐκκλησίας, of one who does what promotes the welfare and prosperity of the church, Colossians 1:25; διάκονοι τοῦ θεοῦ, those through whom God carries on his administration on earth, as magistrates, Romans 13:4; teachers of the Christian religion, 1 Corinthians 3:5; 2 Corinthians 6:4; 1 Thessalonians 3:2 R T Tr WH text L marginal reading; the same are called διάκονοι (τοῦ) Χριστοῦ, 2 Corinthians 11:23; Colossians 1:7; 1 Timothy 4:6; ἐν κυρίῳ, in the cause of the Lord, Colossians 4:7; [Ephesians 6:21]; ὁ διάκ. μου, my follower, John 12:26; τοῦ Σατανᾶ, whom Satan uses as a servant, 2 Corinthians 11:15; [ἁμαρτίας, Galatians 2:17]; διάκ. περιτομῆς (abstract for concrete), of Christ, who labored for the salvation of the circumcised, i. e. the Jews, Romans 15:8; with the genitive of the thing to which service is rendered, i. e. to which one is devoted: καινῆς διαθήκης, 2 Corinthians 3:6; τοῦ εὐαγγελίου, Ephesians 3:7; Colossians 1:23; δικαιοσύνης, 2 Corinthians 11:15.
2. a deacon, one who, by virtue of the office assigned him by the church, cares for the poor and has charge of and distributes the money collected for their use [cf. BB. DD., Dictionary of Christian Antiquities, Schaff-Herzog under the word Deacon; Bp. Lightfoot's Commentary on Philippians, dissert. i. § i.; Julius Mϋller, Dogmatische Abhandlungen, p. 560ff]: Philippians 1:1; 1 Timothy 3:8, 12, cf. Acts 6:3ff; ἡ διάκονος, a deaconess (ministra, Pliny, epistles 10, 97), a woman to whom the care of either poor or sick women was entrusted, Romans 16:1 [cf. Dictionaries as above, under the word Deaconess; Lightfoot as above, p. 191; B. D. under the word Phœbe].
3. a waiter, one who serves food and drink: John 2:5, 9, as in Xenophon, mem. 1, 5, 2; Hier. 3, 11 (4, 2); Polybius 31, 4, 5; Lucian, de merced. cond. § 26; Athen. 7, p. 291 a.; 10, 420 e.; see διακονέω, 2 and -νία, 5; [also Wetstein on Matthew 4:11].
[Synonyms: διάκονος, δοῦλος, θεράπων, ὑπηρέτης: "διάκονος represents the servant in his activity for the work; not in his relation, either servile, as that of the δοῦλος, or more voluntary, as in the case of the θεράπων, to a person" Trench; [yet cf. e. g. Romans 13:4; 2 Corinthians 6:4, etc.]. δοῦλος opposed to ἑλεύθερος, and correlate to δεσπότης or κύριος, denotes a bondman, one who sustains a permanent servile relation to another. θεράπων is the voluntary performer of services, whether as a freeman or a slave; it is a nobler, tenderer word than δοῦλος. ὑπηρ. according to its etymology suggests subordination. Cf. Trench § 9; B. D. under the word Minister; Meyer on Ephesians 3:7; Schmidt ch. 164.]
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
4:11; 20:26; 22:13; 23:11
Mark
9:35; 10:43
John
2:5; 2:9; 12:26
Acts
6:3
Romans
13:4; 13:4; 15:8; 16:1
1 Corinthians
3:5
2 Corinthians
3:6; 6:4; 6:4; 11:15; 11:15; 11:23
Galatians
2:17
Ephesians
3:7; 3:7; 6:21
Philippians
1:1
Colossians
1:7; 1:23; 1:25; 4:7
1 Thessalonians
3:2
1 Timothy
3:8; 3:12; 4:6

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G1249 matches the Greek διάκονος (diakonos),
which occurs 31 times in 29 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 20:26

Unchecked Copy BoxMat 20:26 - Mas entre vosotros no será así, sino que el que quiera hacerse grande entre vosotros será vuestro servidor,

Tools

Unchecked Copy Box Mat 22:13

Unchecked Copy BoxMat 22:13 - Entonces el rey dijo a los que servían: Atadle de pies y manos, y echadle en las tinieblas de afuera; allí será el lloro y el crujir de dientes.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:11

Unchecked Copy BoxMat 23:11 - El que es el mayor de vosotros, sea vuestro siervo.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 9:35

Unchecked Copy BoxMar 9:35 - Entonces él se sentó y llamó a los doce, y les dijo: Si alguno quiere ser el primero, será el postrero de todos, y el servidor de todos.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:43

Unchecked Copy BoxMar 10:43 - Pero no será así entre vosotros, sino que el que quiera hacerse grande entre vosotros será vuestro servidor,

Tools

Unchecked Copy Box Juan 2:5

Unchecked Copy BoxJuan 2:5 - Su madre dijo a los que servían: Haced todo lo que os dijere.

Tools

Unchecked Copy Box Juan 2:9

Unchecked Copy BoxJuan 2:9 - Cuando el maestresala probó el agua hecha vino, sin saber él de dónde era, aunque lo sabían los sirvientes que habían sacado el agua, llamó al esposo,

Tools

Unchecked Copy Box Juan 12:26

Unchecked Copy BoxJuan 12:26 - Si alguno me sirve, sígame; y donde yo estuviere, allí también estará mi servidor. Si alguno me sirviere, mi Padre le honrará.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 13:4

Unchecked Copy BoxRom 13:4 - porque es servidor de Dios para tu bien. Pero si haces lo malo, teme; porque no en vano lleva la espada, pues es servidor de Dios, vengador para castigar al que hace lo malo.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 15:8

Unchecked Copy BoxRom 15:8 - Pues os digo, que Cristo Jesús vino a ser siervo de la circuncisión para mostrar la verdad de Dios, para confirmar las promesas hechas a los padres,

Tools

Unchecked Copy Box Rom 16:1

Unchecked Copy BoxRom 16:1 - Os recomiendo además nuestra hermana Febe, la cual es diaconisa de la iglesia en Cencrea;

Tools

Unchecked Copy Box Rom 16:27

Unchecked Copy BoxRom 16:27 - al único y sabio Dios, sea gloria mediante Jesucristo para siempre. Amén.

Tools

Unchecked Copy Box 1Cor 3:5

Unchecked Copy Box1Cor 3:5 - ¿Qué, pues, es Pablo, y qué es Apolos? Servidores por medio de los cuales habéis creído; y eso según lo que a cada uno concedió el Señor.

Tools

Unchecked Copy Box 2Cor 3:6

Unchecked Copy Box2Cor 3:6 - el cual asimismo nos hizo ministros competentes de un nuevo pacto, no de la letra, sino del espíritu; porque la letra mata, mas el espíritu vivifica.

Tools

Unchecked Copy Box 2Cor 6:4

Unchecked Copy Box2Cor 6:4 - antes bien, nos recomendamos en todo como ministros de Dios, en mucha paciencia, en tribulaciones, en necesidades, en angustias;

Tools

Unchecked Copy Box 2Cor 11:15

Unchecked Copy Box2Cor 11:15 - Así que, no es extraño si también sus ministros se disfrazan como ministros de justicia; cuyo fin será conforme a sus obras.

Tools

Unchecked Copy Box 2Cor 11:23

Unchecked Copy Box2Cor 11:23 - ¿Son ministros de Cristo? (Como si estuviera loco hablo.) Yo más; en trabajos más abundante; en azotes sin número; en cárceles más; en peligros de muerte muchas veces.

Tools

Unchecked Copy Box Gal 2:17

Unchecked Copy BoxGal 2:17 - Y si buscando ser justificados en Cristo, también nosotros somos hallados pecadores, ¿es por eso Cristo ministro de pecado? En ninguna manera.

Tools

Unchecked Copy Box Ef 3:7

Unchecked Copy BoxEf 3:7 - del cual yo fui hecho ministro por el don de la gracia de Dios que me ha sido dado según la operación de su poder.

Tools

Unchecked Copy Box Ef 6:21

Unchecked Copy BoxEf 6:21 - Para que también vosotros sepáis mis asuntos, y lo que hago, todo os lo hará saber Tíquico, hermano amado y fiel ministro en el Señor,

Tools

Unchecked Copy Box Fil 1:1

Unchecked Copy BoxFil 1:1 - Pablo y Timoteo, siervos de Jesucristo, a todos los santos en Cristo Jesús que están en Filipos, con los obispos y diáconos:

Tools

Unchecked Copy Box Col 1:7

Unchecked Copy BoxCol 1:7 - como lo habéis aprendido de Epafras, nuestro consiervo amado, que es un fiel ministro de Cristo para vosotros,

Tools

Unchecked Copy Box Col 1:23

Unchecked Copy BoxCol 1:23 - si en verdad permanecéis fundados y firmes en la fe, y sin moveros de la esperanza del evangelio que habéis oído, el cual se predica en toda la creación que está debajo del cielo; del cual yo Pablo fui hecho ministro.

Tools

Unchecked Copy Box Col 1:25

Unchecked Copy BoxCol 1:25 - de la cual fui hecho ministro, según la administración de Dios que me fue dada para con vosotros, para que anuncie cumplidamente la palabra de Dios,

Tools

Unchecked Copy Box Col 4:7

Unchecked Copy BoxCol 4:7 - Todo lo que a mí se refiere, os lo hará saber Tíquico, amado hermano y fiel ministro y consiervo en el Señor,

Tools

Unchecked Copy Box 1Tes 3:2

Unchecked Copy Box1Tes 3:2 - y enviamos a Timoteo nuestro hermano, servidor de Dios y colaborador nuestro en el evangelio de Cristo, para confirmaros y exhortaros respecto a vuestra fe,

Tools

Unchecked Copy Box 1Tim 3:8

Unchecked Copy Box1Tim 3:8 - Los diáconos asimismo deben ser honestos, sin doblez, no dados a mucho vino, no codiciosos de ganancias deshonestas;

Tools

Unchecked Copy Box 1Tim 3:12

Unchecked Copy Box1Tim 3:12 - Los diáconos sean maridos de una sola mujer, y que gobiernen bien sus hijos y sus casas.

Tools

Unchecked Copy Box 1Tim 4:6

Unchecked Copy Box1Tim 4:6 - Si esto enseñas a los hermanos, serás buen ministro de Jesucristo, nutrido con las palabras de la fe y de la buena doctrina que has seguido.
BLB Searches
Search the Bible
RVR60
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RVR60
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.