Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G1249 - diakonos

Choose a new font size and typeface
διάκονος
Transliteration
diakonos (Key)
Pronunciation
dee-ak'-on-os
Listen
Part of Speech
masculine/feminine noun
Root Word (Etymology)
Probably from an obsolete diako (to run on errands, cf διώκω (G1377))
Dictionary Aids
Strong’s Definitions

διάκονος diákonos, dee-ak'-on-os; probably from an obsolete διάκω diákō (to run on errands; compare G1377); an attendant, i.e. (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties); specially, a Christian teacher and pastor (technically, a deacon or deaconess):—deacon, minister, servant.

KJV Translation Count — Total: 31x

The KJV translates Strong's G1249 in the following manner: minister (20x), servant (8x), deacon (3x).

KJV Translation Count — Total: 31x
The KJV translates Strong's G1249 in the following manner: minister (20x), servant (8x), deacon (3x).

  1. one who executes the commands of another, esp. of a master, a servant, attendant, minister

    1. the servant of a king

    2. a deacon, one who, by virtue of the office assigned to him by the church, cares for the poor and has charge of and distributes the money collected for their use

    3. a waiter, one who serves food and drink

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
διάκονος diákonos, dee-ak'-on-os; probably from an obsolete διάκω diákō (to run on errands; compare G1377); an attendant, i.e. (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties); specially, a Christian teacher and pastor (technically, a deacon or deaconess):—deacon, minister, servant.
STRONGS G1249:
διάκονος, διακονου, ὁ, ἡ, (of uncertain origin, but by no means, as was formerly thought, compounded of διά and κόνις, so as to mean, properly, 'raising dust by hastening'; cf. ἐγκονεῖν; for α in the preposition διά is short, in διάκονος, long. Buttmann Lexil. i., p. 218ff [English translation, p. 231f] thinks it is derived from the obsolete διάκω equivalent to διήκω [allied with διώκω; cf. Vanicek, p. 363]); one who executes the commands of another, especially of a master; a servant, attendant, minister;
1. universally: of the servant of a king, Matthew 22:13; with the genitive of the person served, Matthew 20:26; Matthew 23:11; Mark 9:35; Mark 10:43, (in which passage it is used figuratively of those who advance others' interests even at the sacrifice of their own); τῆς ἐκκλησίας, of one who does what promotes the welfare and prosperity of the church, Colossians 1:25; διάκονοι τοῦ θεοῦ, those through whom God carries on his administration on earth, as magistrates, Romans 13:4; teachers of the Christian religion, 1 Corinthians 3:5; 2 Corinthians 6:4; 1 Thessalonians 3:2 R T Tr WH text L marginal reading; the same are called διάκονοι (τοῦ) Χριστοῦ, 2 Corinthians 11:23; Colossians 1:7; 1 Timothy 4:6; ἐν κυρίῳ, in the cause of the Lord, Colossians 4:7; [Ephesians 6:21]; ὁ διάκ. μου, my follower, John 12:26; τοῦ Σατανᾶ, whom Satan uses as a servant, 2 Corinthians 11:15; [ἁμαρτίας, Galatians 2:17]; διάκ. περιτομῆς (abstract for concrete), of Christ, who labored for the salvation of the circumcised, i. e. the Jews, Romans 15:8; with the genitive of the thing to which service is rendered, i. e. to which one is devoted: καινῆς διαθήκης, 2 Corinthians 3:6; τοῦ εὐαγγελίου, Ephesians 3:7; Colossians 1:23; δικαιοσύνης, 2 Corinthians 11:15.
2. a deacon, one who, by virtue of the office assigned him by the church, cares for the poor and has charge of and distributes the money collected for their use [cf. BB. DD., Dictionary of Christian Antiquities, Schaff-Herzog under the word Deacon; Bp. Lightfoot's Commentary on Philippians, dissert. i. § i.; Julius Mϋller, Dogmatische Abhandlungen, p. 560ff]: Philippians 1:1; 1 Timothy 3:8, 12, cf. Acts 6:3ff; ἡ διάκονος, a deaconess (ministra, Pliny, epistles 10, 97), a woman to whom the care of either poor or sick women was entrusted, Romans 16:1 [cf. Dictionaries as above, under the word Deaconess; Lightfoot as above, p. 191; B. D. under the word Phœbe].
3. a waiter, one who serves food and drink: John 2:5, 9, as in Xenophon, mem. 1, 5, 2; Hier. 3, 11 (4, 2); Polybius 31, 4, 5; Lucian, de merced. cond. § 26; Athen. 7, p. 291 a.; 10, 420 e.; see διακονέω, 2 and -νία, 5; [also Wetstein on Matthew 4:11].
[Synonyms: διάκονος, δοῦλος, θεράπων, ὑπηρέτης: "διάκονος represents the servant in his activity for the work; not in his relation, either servile, as that of the δοῦλος, or more voluntary, as in the case of the θεράπων, to a person" Trench; [yet cf. e. g. Romans 13:4; 2 Corinthians 6:4, etc.]. δοῦλος opposed to ἑλεύθερος, and correlate to δεσπότης or κύριος, denotes a bondman, one who sustains a permanent servile relation to another. θεράπων is the voluntary performer of services, whether as a freeman or a slave; it is a nobler, tenderer word than δοῦλος. ὑπηρ. according to its etymology suggests subordination. Cf. Trench § 9; B. D. under the word Minister; Meyer on Ephesians 3:7; Schmidt ch. 164.]
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
4:11; 20:26; 22:13; 23:11
Mark
9:35; 10:43
John
2:5; 2:9; 12:26
Acts
6:3
Romans
13:4; 13:4; 15:8; 16:1
1 Corinthians
3:5
2 Corinthians
3:6; 6:4; 6:4; 11:15; 11:15; 11:23
Galatians
2:17
Ephesians
3:7; 3:7; 6:21
Philippians
1:1
Colossians
1:7; 1:23; 1:25; 4:7
1 Thessalonians
3:2
1 Timothy
3:8; 3:12; 4:6

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G1249 matches the Greek διάκονος (diakonos),
which occurs 31 times in 29 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 20:26

Unchecked Copy BoxMat 20:26 - Il n'en sera pas de même au milieu de vous. Mais quiconque veut être grand parmi vous, qu'il soit votre serviteur;

Tools

Unchecked Copy Box Mat 22:13

Unchecked Copy BoxMat 22:13 - Alors le roi dit aux serviteurs: Liez-lui les pieds et les mains, et jetez-le dans les ténèbres du dehors, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 23:11

Unchecked Copy BoxMat 23:11 - Le plus grand parmi vous sera votre serviteur.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 9:35

Unchecked Copy BoxMar 9:35 - Alors il s'assit, appela les douze, et leur dit: Si quelqu'un veut être le premier, il sera le dernier de tous et le serviteur de tous.

Tools

Unchecked Copy Box Mar 10:43

Unchecked Copy BoxMar 10:43 - Il n'en est pas de même au milieu de vous. Mais quiconque veut être grand parmi vous, qu'il soit votre serviteur;

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 2:5

Unchecked Copy BoxJhn 2:5 - Sa mère dit aux serviteurs: Faites ce qu'il vous dira.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 2:9

Unchecked Copy BoxJhn 2:9 - Quand l'ordonnateur du repas eut goûté l'eau changée en vin, -ne sachant d'où venait ce vin, tandis que les serviteurs, qui avaient puisé l'eau, le savaient bien, -il appela l'époux,

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 12:26

Unchecked Copy BoxJhn 12:26 - Si quelqu'un me sert, qu'il me suive; et là où je suis, là aussi sera mon serviteur. Si quelqu'un me sert, le Père l'honorera.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 13:4

Unchecked Copy BoxRom 13:4 - Le magistrat est serviteur de Dieu pour ton bien. Mais si tu fais le mal, crains; car ce n'est pas en vain qu'il porte l'épée, étant serviteur de Dieu pour exercer la vengeance et punir celui qui fait le mal.

Tools

Unchecked Copy Box Rom 15:8

Unchecked Copy BoxRom 15:8 - Je dis, en effet, que Christ a été serviteur des circoncis, pour prouver la véracité de Dieu en confirmant les promesses faites aux pères,

Tools

Unchecked Copy Box Rom 16:1

Unchecked Copy BoxRom 16:1 - Je vous recommande Phoebé, notre soeur, qui est diaconesse de l'Église de Cenchrées,

Tools

Unchecked Copy Box Rom 16:27

Unchecked Copy BoxRom 16:27 - à Dieu, seul sage, soit la gloire aux siècles des siècles, par Jésus Christ! Amen!

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 3:5

Unchecked Copy Box1Co 3:5 - Qu'est-ce donc qu'Apollos, et qu'est-ce que Paul? Des serviteurs, par le moyen desquels vous avez cru, selon que le Seigneur l'a donné à chacun.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 3:6

Unchecked Copy Box2Co 3:6 - Il nous a aussi rendus capables d'être ministres d'une nouvelle alliance, non de la lettre, mais de l'esprit; car la lettre tue, mais l'esprit vivifie.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 6:4

Unchecked Copy Box2Co 6:4 - Mais nous nous rendons à tous égards recommandables, comme serviteurs de Dieu, par beaucoup de patience dans les tribulations, dans les calamités, dans les détresses,

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 11:15

Unchecked Copy Box2Co 11:15 - Il n'est donc pas étrange que ses ministres aussi se déguisent en ministres de justice. Leur fin sera selon leurs oeuvres.

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 11:23

Unchecked Copy Box2Co 11:23 - Sont-ils ministres de Christ? -Je parle en homme qui extravague. -Je le suis plus encore: par les travaux, bien plus; par les coups, bien plus; par les emprisonnements, bien plus. Souvent en danger de mort,

Tools

Unchecked Copy Box Gal 2:17

Unchecked Copy BoxGal 2:17 - Mais, tandis que nous cherchons à être justifié par Christ, si nous étions aussi nous-mêmes trouvés pécheurs, Christ serait-il un ministre du péché? Loin de là!

Tools

Unchecked Copy Box Eph 3:7

Unchecked Copy BoxEph 3:7 - dont j'ai été fait ministre selon le don de la grâce de Dieu, qui m'a été accordée par l'efficacité de sa puissance.

Tools

Unchecked Copy Box Eph 6:21

Unchecked Copy BoxEph 6:21 - Afin que vous aussi, vous sachiez ce qui me concerne, ce que je fais, Tychique, le bien-aimé frère et fidèle ministre dans le Seigneur, vous informera de tout.

Tools

Unchecked Copy Box Phl 1:1

Unchecked Copy BoxPhl 1:1 - Paul et Timothée, serviteurs de Jésus Christ, à tous les saints en Jésus Christ qui sont à Philippes, aux évêques et aux diacres:

Tools

Unchecked Copy Box Col 1:7

Unchecked Copy BoxCol 1:7 - d'après les instructions que vous avez reçues d'Épaphras, notre bien-aimé compagnon de service, qui est pour vous un fidèle ministre de Christ,

Tools

Unchecked Copy Box Col 1:23

Unchecked Copy BoxCol 1:23 - si du moins vous demeurez fondés et inébranlables dans la foi, sans vous détourner de l'espérance de l'Évangile que vous avez entendu, qui a été prêché à toute créature sous le ciel, et dont moi Paul, j'ai été fait ministre.

Tools

Unchecked Copy Box Col 1:25

Unchecked Copy BoxCol 1:25 - C'est d'elle que j'ai été fait ministre, selon la charge que Dieu m'a donnée auprès de vous, afin que j'annonçasse pleinement la parole de Dieu,

Tools

Unchecked Copy Box Col 4:7

Unchecked Copy BoxCol 4:7 - Tychique, le bien-aimé frère et le fidèle ministre, mon compagnon de service dans le Seigneur, vous communiquera tout ce qui me concerne.

Tools

Unchecked Copy Box 1Th 3:2

Unchecked Copy Box1Th 3:2 - nous envoyâmes Timothée, notre frère, ministre de Dieu dans l'Évangile de Christ, pour vous affermir et vous exhorter au sujet de votre foi,

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 3:8

Unchecked Copy Box1Ti 3:8 - Les diacres aussi doivent être honnêtes, éloignés de la duplicité, des excès du vin, d'un gain sordide,

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 3:12

Unchecked Copy Box1Ti 3:12 - Les diacres doivent être maris d'une seule femme, et diriger bien leurs enfants et leurs propres maisons;

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 4:6

Unchecked Copy Box1Ti 4:6 - En exposant ces choses au frères, tu seras un bon ministre de Jésus Christ, nourri des paroles de la foi et de la bonne doctrine que tu as exactement suivie.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan