LXX

LXX

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G121 - athōos

Choose a new font size and typeface
ἀθῷος
Transliteration
athōos (Key)
Pronunciation
ath'-o-os
Listen
Part of Speech
adjective
Root Word (Etymology)
From ἄλφα (G1) (as a negative particle) and probably a derivative of τίθημι (G5087) (meaning a penalty)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

ἄθωος áthōos, ath'-o-os; from G1 (as a negative particle) and probably a derivative of G5087 (meaning a penalty); not guilty:—innocent.


KJV Translation Count — Total: 2x

The KJV translates Strong's G121 in the following manner: innocent (2x).

KJV Translation Count — Total: 2x
The KJV translates Strong's G121 in the following manner: innocent (2x).
  1. not guilty, innocent, unpunished

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἄθωος áthōos, ath'-o-os; from G1 (as a negative particle) and probably a derivative of G5087 (meaning a penalty); not guilty:—innocent.
STRONGS G121:
ἀθῶος [R G Tr], more correctly ἀθῷος (L WH and T [but not in his Sept. There is want of agreement among both the ancient grammer and modern scholars; cf. Stephanus' Thesaurus i. col. 875 c.; Lob. Path. Element. i. 440f (cf. ii. 377); see Ι, ι]), -ον, (θωή [i. e., θωϊή, cf. Etym. Magn., p. 26, 24] punishment), [from Plato down], unpunished, innocent: αἷμα ἀθῷον, Matthew 27:4 [Tr marginal reading WH text δίκαιον], (Deuteronomy 27:25; 1 Samuel 19:5, etc.; 1 Macc. 1:37; 2 Macc. 1:8); ἀπό τινος, after the Hebrew מִן נָקִי ([Numbers 32:22; cf. Genesis 24:41; 2 Samuel 3:28; Winers Grammar, 197 (185); Buttmann, 158 (138)]), 'innocent (and therefore far) from,' innocent of, Matthew 27:24 (the guilt of the murder of this innocent man cannot be laid upon me); ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας, Clement of Rome, 1 Cor. 59, 2 [cf. Numbers 5:31). The Greeks say ἀθῷός τινος [both in the sense of free from and unpunished for].
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Genesis
24:41
Numbers
5:31; 32:22
Deuteronomy
27:25
1 Samuel
19:5
2 Samuel
3:28
Matthew
27:4; 27:24

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G121 matches the Greek ἀθῷος (athōos),
which occurs 47 times in 43 verses in the LXX Greek.

Unchecked Copy BoxGen 24:41 - τότε ἀθῷος G121 ἔσῃ ἀπὸ τῆς ἀρᾶς μου ἡνίκα γὰρ ἐὰν ἔλθῃς εἰς τὴν ἐμὴν φυλὴν καὶ μή σοι δῶσιν καὶ ἔσῃ ἀθῷος G121 ἀπὸ τοῦ ὁρκισμοῦ μου
Unchecked Copy BoxExo 21:19 - ἐὰν ἐξαναστὰς ὁ ἄνθρωπος περιπατήσῃ ἔξω ἐπὶ ῥάβδου ἀθῷος G121 ἔσται πατάξας πλὴν τῆς ἀργίας αὐτοῦ ἀποτείσει καὶ τὰ ἰατρεῖα
Unchecked Copy BoxExo 21:28 - ἐὰν δὲ κερατίσῃ ταῦρος ἄνδρα γυναῖκα καὶ ἀποθάνῃ λίθοις λιθοβοληθήσεται ταῦρος καὶ οὐ βρωθήσεται τὰ κρέα αὐτοῦ δὲ κύριος τοῦ ταύρου ἀθῷος G121 ἔσται
Unchecked Copy BoxExo 23:7 - ἀπὸ παντὸς ῥήματος ἀδίκου ἀποστήσῃ ἀθῷον G121 καὶ δίκαιον οὐκ ἀποκτενεῖς καὶ οὐ δικαιώσεις τὸν ἀσεβῆ ἕνεκεν δώρων
Unchecked Copy BoxNum 5:19 - καὶ ὁρκιεῖ αὐτὴν ἱερεὺς καὶ ἐρεῖ τῇ γυναικί εἰ μὴ κεκοίμηταί τις μετὰ σοῦ εἰ μὴ παραβέβηκας μιανθῆναι ὑπὸ τὸν ἄνδρα τὸν σεαυτῆς ἀθῴα G121 ἴσθι ἀπὸ τοῦ ὕδατος τοῦ ἐλεγμοῦ τοῦ ἐπικαταρωμένου τούτου
Unchecked Copy BoxNum 5:28 - ἐὰν δὲ μὴ μιανθῇ γυνὴ καὶ καθαρὰ καὶ ἀθῴα G121 ἔσται καὶ ἐκσπερματιεῖ σπέρμα
Unchecked Copy BoxNum 5:31 - καὶ ἀθῷος G121 ἔσται ἄνθρωπος ἀπὸ ἁμαρτίας καὶ γυνὴ ἐκείνη λήμψεται τὴν ἁμαρτίαν αὐτῆς
Unchecked Copy BoxNum 32:22 - καὶ κατακυριευθῇ γῆ ἔναντι κυρίου καὶ μετὰ ταῦτα ἀποστραφήσεσθε καὶ ἔσεσθε ἀθῷοι G121 ἔναντι κυρίου καὶ ἀπὸ Ισραηλ καὶ ἔσται γῆ αὕτη ὑμῖν ἐν κατασχέσει ἔναντι κυρίου
Unchecked Copy BoxDeu 24:5 - ἐὰν δέ τις λάβῃ γυναῖκα προσφάτως οὐκ ἐξελεύσεται εἰς τὸν πόλεμον καὶ οὐκ ἐπιβληθήσεται αὐτῷ οὐδὲν πρᾶγμα ἀθῷος G121 ἔσται ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ ἐνιαυτὸν ἕνα εὐφρανεῖ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ ἣν ἔλαβεν
Unchecked Copy BoxDeu 27:25 - ἐπικατάρατος ὃς ἂν λάβῃ δῶρα πατάξαι ψυχὴν αἵματος ἀθῴου G121 καὶ ἐροῦσιν πᾶς λαός γένοιτο
Unchecked Copy BoxJos 2:17 - καὶ εἶπαν οἱ ἄνδρες πρὸς αὐτήν ἀθῷοί G121 ἐσμεν τῷ ὅρκῳ σου τούτῳ
Unchecked Copy BoxJos 2:19 - καὶ ἔσται πᾶς ὃς ἂν ἐξέλθῃ τὴν θύραν τῆς οἰκίας σου ἔξω ἔνοχος ἑαυτῷ ἔσται ἡμεῖς δὲ ἀθῷοι G121 τῷ ὅρκῳ σου τούτῳ καὶ ὅσοι ἐὰν γένωνται μετὰ σοῦ ἐν τῇ οἰκίᾳ σου ἡμεῖς ἔνοχοι ἐσόμεθα
Unchecked Copy BoxJos 2:20 - ἐὰν δέ τις ἡμᾶς ἀδικήσῃ καὶ ἀποκαλύψῃ τοὺς λόγους ἡμῶν τούτους ἐσόμεθα ἀθῷοι G121 τῷ ὅρκῳ σου τούτῳ
Unchecked Copy BoxJdg 15:3 - καὶ εἶπεν αὐτῷ Σαμψων ἀθῷός G121 εἰμι τὸ ἅπαξ ἀπὸ τῶν ἀλλοφύλων ὅτι ἐγὼ ποιῶ μεθ᾽ ὑμῶν κακά
Unchecked Copy Box1Sa 19:5 - καὶ ἔθετο τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ καὶ ἐπάταξεν τὸν ἀλλόφυλον καὶ ἐποίησεν κύριος σωτηρίαν μεγάλην καὶ πᾶς Ισραηλ εἶδον καὶ ἐχάρησαν καὶ ἵνα τί ἁμαρτάνεις εἰς αἷμα ἀθῷον G121 θανατῶσαι τὸν Δαυιδ δωρεάν
Unchecked Copy Box1Sa 25:26 - καὶ νῦν κύριε ζῇ κύριος καὶ ζῇ ψυχή σου καθὼς ἐκώλυσέν σε κύριος τοῦ μὴ ἐλθεῖν εἰς αἷμα ἀθῷον G121 καὶ σῴζειν τὴν χεῖρά σού σοι καὶ νῦν γένοιντο ὡς Ναβαλ οἱ ἐχθροί σου καὶ οἱ ζητοῦντες τῷ κυρίῳ μου κακά
Unchecked Copy Box1Sa 25:31 - καὶ οὐκ ἔσται σοι τοῦτο βδελυγμὸς καὶ σκάνδαλον τῷ κυρίῳ μου ἐκχέαι αἷμα ἀθῷον G121 δωρεὰν καὶ σῶσαι χεῖρα κυρίου μου αὐτῷ καὶ ἀγαθώσει κύριος τῷ κυρίῳ μου καὶ μνησθήσῃ τῆς δούλης σου ἀγαθῶσαι αὐτῇ
Unchecked Copy Box2Sa 3:28 - καὶ ἤκουσεν Δαυιδ μετὰ ταῦτα καὶ εἶπεν ἀθῷός G121 εἰμι ἐγὼ καὶ βασιλεία μου ἀπὸ κυρίου ἕως αἰῶνος ἀπὸ τῶν αἱμάτων Αβεννηρ υἱοῦ Νηρ
Unchecked Copy Box2Sa 14:9 - καὶ εἶπεν γυνὴ Θεκωῖτις πρὸς τὸν βασιλέα ἐπ᾽ ἐμέ κύριέ μου βασιλεῦ ἀνομία καὶ ἐπὶ τὸν οἶκον τοῦ πατρός μου καὶ βασιλεὺς καὶ θρόνος αὐτοῦ ἀθῷος G121
Unchecked Copy Box1Ki 2:5 - καί γε σὺ ἔγνως ὅσα ἐποίησέν μοι Ιωαβ υἱὸς Σαρουιας ὅσα ἐποίησεν τοῖς δυσὶν ἄρχουσιν τῶν δυνάμεων Ισραηλ τῷ Αβεννηρ υἱῷ Νηρ καὶ τῷ Αμεσσαϊ υἱῷ Ιεθερ καὶ ἀπέκτεινεν αὐτοὺς καὶ ἔταξεν τὰ αἵματα πολέμου ἐν εἰρήνῃ καὶ ἔδωκεν αἷμα ἀθῷον G121 ἐν τῇ ζώνῃ αὐτοῦ τῇ ἐν τῇ ὀσφύι αὐτοῦ καὶ ἐν τῷ ὑποδήματι αὐτοῦ τῷ ἐν τῷ ποδὶ αὐτοῦ
Unchecked Copy Box2Ki 21:16 - καί γε αἷμα ἀθῷον G121 ἐξέχεεν Μανασσης πολὺ σφόδρα ἕως οὗ ἔπλησεν τὴν Ιερουσαλημ στόμα εἰς στόμα πλὴν τῶν ἁμαρτιῶν αὐτοῦ ὧν ἐξήμαρτεν τὸν Ιουδαν τοῦ ποιῆσαι τὸ πονηρὸν ἐν ὀφθαλμοῖς κυρίου
Unchecked Copy Box2Ki 24:4 - καί γε αἷμα ἀθῷον G121 ἐξέχεεν καὶ ἔπλησεν τὴν Ιερουσαλημ αἵματος ἀθῴου G121 καὶ οὐκ ἠθέλησεν κύριος ἱλασθῆναι
Unchecked Copy Box2Ch 36:5 - ὢν εἴκοσι καὶ πέντε ἐτῶν Ιωακιμ ἐν τῷ βασιλεύειν αὐτὸν καὶ ἕνδεκα ἔτη ἐβασίλευσεν ἐν Ιερουσαλημ καὶ ὄνομα τῆς μητρὸς αὐτοῦ Ζεχωρα θυγάτηρ Νηριου ἐκ Ραμα καὶ ἐποίησεν τὸ πονηρὸν ἐναντίον κυρίου κατὰ πάντα ὅσα ἐποίησαν οἱ πατέρες αὐτοῦ
Unchecked Copy Box2Ch 36:5 - (LXX 36:5a)ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτοῦ ἦλθεν Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς Βαβυλῶνος εἰς τὴν γῆν καὶ ἦν αὐτῷ δουλεύων τρία ἔτη καὶ ἀπέστη ἀπ᾽ αὐτοῦ
Unchecked Copy Box2Ch 36:5 - (LXX 36:5b)καὶ ἀπέστειλεν κύριος ἐπ᾽ αὐτοὺς τοὺς Χαλδαίους καὶ λῃστήρια Σύρων καὶ λῃστήρια Μωαβιτῶν καὶ υἱῶν Αμμων καὶ τῆς Σαμαρείας καὶ ἀπέστησαν μετὰ τὸν λόγον τοῦτον κατὰ τὸν λόγον κυρίου ἐν χειρὶ τῶν παίδων αὐτοῦ τῶν προφητῶν
Unchecked Copy Box2Ch 36:5 - (LXX 36:5c)πλὴν θυμὸς κυρίου ἦν ἐπὶ Ιουδαν τοῦ ἀποστῆσαι αὐτὸν ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ διὰ τὰς ἁμαρτίας Μανασση ἐν πᾶσιν οἷς ἐποίησεν
Unchecked Copy Box2Ch 36:5 - (LXX 36:5d)καὶ ἐν αἵματι ἀθῴῳ G121 ἐξέχεεν Ιωακιμ καὶ ἔπλησεν τὴν Ιερουσαλημ αἵματος ἀθῴου G121 καὶ οὐκ ἠθέλησεν κύριος ἐξολεθρεῦσαι αὐτούς
Unchecked Copy BoxJob 9:28 - σείομαι πᾶσιν τοῖς μέλεσιν οἶδα γὰρ ὅτι οὐκ ἀθῷόν G121 με ἐάσεις
Unchecked Copy BoxJob 10:14 - ἐάν τε γὰρ ἁμάρτω φυλάσσεις με ἀπὸ δὲ ἀνομίας οὐκ ἀθῷόν G121 με πεποίηκας
Unchecked Copy BoxJob 12:6 - οὐ μὴν δὲ ἀλλὰ μηδεὶς πεποιθέτω πονηρὸς ὢν ἀθῷος G121 ἔσεσθαι ὅσοι παροργίζουσιν τὸν κύριον ὡς οὐχὶ καὶ ἔτασις αὐτῶν ἔσται
Unchecked Copy BoxJob 22:30 - ῥύσεται ἀθῷον G121 καὶ διασώθητι ἐν καθαραῖς χερσίν σου
Unchecked Copy BoxPsa 10:8 - (LXX 9:29)ἐγκάθηται ἐνέδρᾳ μετὰ πλουσίων ἐν ἀποκρύφοις ἀποκτεῖναι ἀθῷον G121 οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ εἰς τὸν πένητα ἀποβλέπουσιν
Unchecked Copy BoxPsa 15:5 - (LXX 14:5)τὸ ἀργύριον αὐτοῦ οὐκ ἔδωκεν ἐπὶ τόκῳ καὶ δῶρα ἐπ᾽ ἀθῴοις G121 οὐκ ἔλαβεν ποιῶν ταῦτα οὐ σαλευθήσεται εἰς τὸν αἰῶνα
Unchecked Copy BoxPsa 18:25 - (LXX 17:26)μετὰ ὁσίου ὁσιωθήσῃ καὶ μετὰ ἀνδρὸς ἀθῴου G121 ἀθῷος G121 ἔσῃ
Unchecked Copy BoxPsa 24:4 - (LXX 23:4)ἀθῷος G121 χερσὶν καὶ καθαρὸς τῇ καρδίᾳ ὃς οὐκ ἔλαβεν ἐπὶ ματαίῳ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ καὶ οὐκ ὤμοσεν ἐπὶ δόλῳ τῷ πλησίον αὐτοῦ
Unchecked Copy BoxPsa 26:6 - (LXX 25:6)νίψομαι ἐν ἀθῴοις G121 τὰς χεῖράς μου καὶ κυκλώσω τὸ θυσιαστήριόν σου κύριε
Unchecked Copy BoxPsa 73:13 - (LXX 72:13)καὶ εἶπα ἄρα ματαίως ἐδικαίωσα τὴν καρδίαν μου καὶ ἐνιψάμην ἐν ἀθῴοις G121 τὰς χεῖράς μου
Unchecked Copy BoxPsa 94:21 - (LXX 93:21)θηρεύσουσιν ἐπὶ ψυχὴν δικαίου καὶ αἷμα ἀθῷον G121 καταδικάσονται
Unchecked Copy BoxPsa 106:38 - (LXX 105:38)καὶ ἐξέχεαν αἷμα ἀθῷον G121 αἷμα υἱῶν αὐτῶν καὶ θυγατέρων ὧν ἔθυσαν τοῖς γλυπτοῖς Χανααν καὶ ἐφονοκτονήθη ἡ γῆ ἐν τοῖς αἵμασιν
Unchecked Copy BoxJer 2:34 - καὶ ἐν ταῖς χερσίν σου εὑρέθησαν αἵματα ψυχῶν ἀθῴων G121 οὐκ ἐν διορύγμασιν εὗρον αὐτούς ἀλλ᾽ ἐπὶ πάσῃ δρυί
Unchecked Copy BoxJer 2:35 - καὶ εἶπας ἀθῷός G121 εἰμι ἀλλὰ ἀποστραφήτω θυμὸς αὐτοῦ ἀπ᾽ ἐμοῦ ἰδοὺ ἐγὼ κρίνομαι πρὸς σὲ ἐν τῷ λέγειν σε οὐχ ἥμαρτον
Unchecked Copy BoxJer 7:6 - καὶ προσήλυτον καὶ ὀρφανὸν καὶ χήραν μὴ καταδυναστεύσητε καὶ αἷμα ἀθῷον G121 μὴ ἐκχέητε ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ καὶ ὀπίσω θεῶν ἀλλοτρίων μὴ πορεύησθε εἰς κακὸν ὑμῖν
Unchecked Copy BoxJer 19:4 - ἀνθ᾽ ὧν ἐγκατέλιπόν με καὶ ἀπηλλοτρίωσαν τὸν τόπον τοῦτον καὶ ἐθυμίασαν ἐν αὐτῷ θεοῖς ἀλλοτρίοις οἷς οὐκ ᾔδεισαν αὐτοὶ καὶ οἱ πατέρες αὐτῶν καὶ οἱ βασιλεῖς Ιουδα ἔπλησαν τὸν τόπον τοῦτον αἱμάτων ἀθῴων G121
Unchecked Copy BoxJer 22:3 - τάδε λέγει κύριος ποιεῖτε κρίσιν καὶ δικαιοσύνην καὶ ἐξαιρεῖσθε διηρπασμένον ἐκ χειρὸς ἀδικοῦντος αὐτὸν καὶ προσήλυτον καὶ ὀρφανὸν καὶ χήραν μὴ καταδυναστεύετε καὶ μὴ ἀσεβεῖτε καὶ αἷμα ἀθῷον G121 μὴ ἐκχέητε ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ
Unchecked Copy BoxJer 22:17 - ἰδοὺ οὔκ εἰσιν οἱ ὀφθαλμοί σου οὐδὲ καρδία σου καλή ἀλλ᾽ εἰς τὴν πλεονεξίαν σου καὶ εἰς τὸ αἷμα τὸ ἀθῷον G121 τοῦ ἐκχέειν αὐτὸ καὶ εἰς ἀδίκημα καὶ εἰς φόνον τοῦ ποιεῖν
Unchecked Copy BoxJer 26:15 - (LXX 33:15)ἀλλ᾽ γνόντες γνώσεσθε ὅτι εἰ ἀναιρεῖτέ με αἷμα ἀθῷον G121 δίδοτε ἐφ᾽ ὑμᾶς καὶ ἐπὶ τὴν πόλιν ταύτην καὶ ἐπὶ τοὺς κατοικοῦντας ἐν αὐτῇ ὅτι ἐν ἀληθείᾳ ἀπέσταλκέν με κύριος πρὸς ὑμᾶς λαλῆσαι εἰς τὰ ὦτα ὑμῶν πάντας τοὺς λόγους τούτους
Unchecked Copy BoxJer 46:28 - (LXX 26:28)μὴ φοβοῦ παῖς μου Ιακωβ λέγει κύριος ὅτι μετὰ σοῦ ἐγώ εἰμι ὅτι ποιήσω συντέλειαν ἐν παντὶ ἔθνει εἰς οὓς ἐξῶσά σε ἐκεῖ σὲ δὲ οὐ μὴ ποιήσω ἐκλιπεῖν καὶ παιδεύσω σε εἰς κρίμα καὶ ἀθῷον G121 οὐκ ἀθῳώσω σε
BLB Searches
Search the Bible
LXX
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LXX

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan