Joshua 5:8 :: Young's Literal Translation (YLT)

Joshua 5:8 - And it cometh to pass when all the nation have completed to be circumcised, that they abide in their places in the camp till their recovering;

Read :: Joshua 5

Listen :: Joshua 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Joshua 5:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

And it came to pass, when they had done circumcising all the people, that they abode in their places in the camp, till they were whole.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So it was, when they had finished circumcising all the people, that they stayed in their places in the camp till they were healed.

NLTNLT (read chapter in NLT)

After all the males had been circumcised, they rested in the camp until they were healed.

NIVNIV (read chapter in NIV)

And after the whole nation had been circumcised, they remained where they were in camp until they were healed.

ESVESV (read chapter in ESV)

When the circumcising of the whole nation was finished, they remained in their places in the camp until they were healed.

CSBCSB (read chapter in CSB)

After the entire nation had been circumcised, they stayed where they were in the camp until they recovered.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now when^H834 they had finished^H8552 circumcising^H4135 all^H3605 the nation^H1471, they remained^H3427 in^H8478 their places^H8478 in the camp^H4264 until^H5704 they recovered^H2421.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now when they had finished circumcising all the nation, they remained in their places in the camp until they were [fn]healed.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Now it happened^H1961 that when^H834 they had completed^H8552 circumcising^H4135 all^H3605 the nation^H1471, they remained^H3427 in^H8478 their places^H8478 in the camp^H4264 until^H5704 they were [fn]healed^H2421.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then, when they had finished circumcising all [the males of] the nation, they stayed in their places in the camp until they were healed.

NETNET (read chapter in NET)

When all the men had been circumcised, they stayed there in the camp until they had healed.

RSVRSV (read chapter in RSV)

When the circumcising of all the nation was done, they remained in their places in the camp till they were healed.

ASVASV (read chapter in ASV)

And it came to pass, when they had done circumcising all the nation, that they abode in their places in the camp, till they were whole.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And it cometh to pass when all the nation have completed to be circumcised, that they abide in their places in the camp till their recovering;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And it came to pass when the whole nation had finished being circumcised, that they abode in their place in the camp, till they were whole.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And it came to pass when they had done circumcising all the people, that they abode in their places in the camp, till they were whole.

HNVHNV (read chapter in HNV)

It happened, when they had done circumcising all the nation, that they abode in their places in the camp, until they were whole.

VULVUL (read chapter in VUL)

postquam autem omnes circumcisi sunt manserunt in eodem castrorum loco donec sanarentur

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיְהִי כַּאֲשֶׁר־תַּמּוּ כָל־הַגֹּוי לְהִמֹּול וַיֵּשְׁבוּ תַחְתָּם בַּמַּחֲנֶה עַד חֲיֹותָם׃ פ

LXXLXX (read chapter in LXX)

περιτμηθέντες δὲ ἡσυχίαν εἶχον αὐτόθι καθήμενοι ἐν τῇ παρεμβολῇ ἕως ὑγιάσθησαν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَكَانَ بَعْدَمَا انْتَهَى جَمِيعُ الشَّعْبِ مِنْ الاخْتِتَانِ، أَنَّهُمْ أَقَامُوا فِي أَمَاكِنِهِمْ فِي الْمَحَلَّةِ حَتَّى بَرِئُوا.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَبَعْدَ أَنْ تَمَّ خِتَانُ جَمِيعِ الشَّعْبِ مَكَثُوا فِي أَمَاكِنِهِمْ فِي الْمُخَيَّمِ حَتَّى بَرِئَتْ جِرَاحُهُمْ.

BESBES (read chapter in BES)

And when they had been circumcised they rested [fn]continuing there in the camp till they were healed.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y cuando hubieron acabado de circuncidar toda la gente, quedáronse en el mismo lugar en el campo, hasta que sanaron.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y cuando acabaron de circuncidar a toda la gente, se quedaron en el mismo lugar en el campamento, hasta que sanaron.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So when all the nation had undergone circumcision, they kept in their tents till they were well again.

CHTCHT (read chapter in CHT)

國民都受完了割禮、就住在營中自己的地方、等到痊愈了。

EMEM (read chapter in EM)

Cuando habían acabado de circuncidar a toda la gente, se quedaron en el campamento en el mismo lugar, hasta que se sanaron.

KORKOR (read chapter in KOR)

온 백성에게 할례 행하기를 필하매 백성이 진중 각 처소에 처하여 낫기를 기다릴 때에

LSLS (read chapter in LS)

Lorsqu'on eut achevé de circoncire toute la nation, ils restèrent à leur place dans le camp jusqu'à leur guérison.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und da das ganze Volk beschnitten war, blieben sie an ihrem Ort im Lager, bis sie heil wurden.

RSTRST (read chapter in RST)

Когда весь народ был обрезан, оставался он на своем месте в стане, доколе не выздоровел.

SESE (read chapter in SE)

Y cuando hubieron acabado de circuncidar toda la gente, se quedaron en el mismo lugar en el campamento, hasta que sanaron.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Young's Literal Translation was translated by Robert Young, who believed in a strictly literal translation of God's word. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

YLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Joshua Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Joshua 5:8 :: Young's Literal Translation (YLT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Joshua Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms