Genesis 30:29 :: Young's Literal Translation (YLT)

Genesis 30:29 - And he saith unto him, 'Thou -- thou hast known that which I have served thee in, and that which thy substance was with me;

Read :: Genesis 30

Listen :: Genesis 30

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 30:29

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with me.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So Jacob said to him, “You know how I have served you and how your livestock has been with me.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Jacob replied, “You know how hard I’ve worked for you, and how your flocks and herds have grown under my care.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Jacob said to him, “You know how I have worked for you and how your livestock has fared under my care.

ESVESV (read chapter in ESV)

Jacob said to him, “You yourself know how I have served you, and how your livestock has fared with me.

CSBCSB (read chapter in CSB)

So Jacob said to him, “You know how I have served you and how your herds have fared with me.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But Jacob said to him, “You yourself know how I have served you and how your livestock have [fn]fared with me.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But he said to him, “You yourself know how I have served you and how your cattle have [fn]fared with me.

LSBLSB (read chapter in LSB)

But he said to him, “You yourself know how I have served you and how your livestock have [fn]fared with me.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Jacob answered him, “You know how I have served you and how your possessions, your cattle and sheep and goats, have fared with me.

NETNET (read chapter in NET)

"You know how I have worked for you," Jacob replied, "and how well your livestock have fared under my care.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Jacob said to him, "You yourself know how I have served you, and how your cattle have fared with me.

ASVASV (read chapter in ASV)

And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle have fared with me.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And he saith unto him, 'Thou -- thou hast known that which I have served thee in, and that which thy substance was with me;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he said to him, Thou knowest how I have served thee, and what thy cattle has become with me.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he said to him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle were with me.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He said to him, "You know how I have served you, and how your cattle have fared with me.

VULVUL (read chapter in VUL)

at ille respondit tu nosti quomodo servierim tibi et quanta in manibus meis fuerit possessio tua

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּאמֶר אֵלָיו אַתָּה יָדַעְתָּ אֵת אֲשֶׁר עֲבַדְתִּיךָ וְאֵת אֲשֶׁר־הָיָה מִקְנְךָ אִתִּי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

εἶπεν δὲ αὐτῷ Ιακωβ σὺ γινώσκεις ἃ δεδούλευκά σοι καὶ ὅσα ἦν κτήνη σου μετ᾽ ἐμοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَالَ لَهُ: «أَنْتَ تَعْلَمُ مَاذَا خَدَمْتُكَ، وَمَاذَا صَارَتْ مَوَاشِيكَ مَعِي،

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَالَ لَهُ يَعْقُوبُ: «أَنْتَ تَعْلَمُ كَيْفَ خَدَمْتُكَ، وَمَاذَا آلَتْ إِلَيْهِ مَوَاشِيكَ تَحْتَ رِعَايَتِي،

BESBES (read chapter in BES)

And Jacob said, Thou knowest in what things I have served thee, and how many cattle of thine are with me.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y él respondió: Tú sabes cómo te he servido, y cómo ha estado tu ganado conmigo;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y él respondió: Tú sabes cómo te he servido, y cómo ha estado tu ganado conmigo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then Jacob said, You have seen what I have done for you, and how your cattle have done well under my care.

CHTCHT (read chapter in CHT)

雅各對他說、我怎樣服事你、你的牲畜在我手裡怎樣、是你知道的。

EMEM (read chapter in EM)

Él respondió: --Tú sabes cómo he trabajado para ti y cómo ha estado tu ganado conmigo.

KORKOR (read chapter in KOR)

야곱이 그에게 이르되 내가 어떻게 외삼촌을 섬겼는지 어떻게 외삼촌의 짐승을 쳤는지 외삼촌이 아시나이다

LSLS (read chapter in LS)

Jacob lui dit: Tu sais comment je t'ai servi, et ce qu'est devenu ton troupeau avec moi;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Er aber sprach zu ihm: Du weißt, wie ich dir gedient habe und was du für Vieh hast unter mir.

RSTRST (read chapter in RST)

И сказал ему [Иаков]: ты знаешь, как я служил тебе, и каков стал скот твой при мне;

SESE (read chapter in SE)

Y él respondió: Tú sabes cómo te he servido, y cuánto ha sido tu ganado conmigo;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Young's Literal Translation was translated by Robert Young, who believed in a strictly literal translation of God's word. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

YLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 30 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Genesis 30:29 :: Young's Literal Translation (YLT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 30 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms