Genesis 29:30 :: Young's Literal Translation (YLT)

Genesis 29:30 - And he goeth in also unto Rachel, and he also loveth Rachel more than Leah; and he serveth with him yet seven other years.

Read :: Genesis 29

Listen :: Genesis 29

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 29:30

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then Jacob also went in to Rachel, and he also loved Rachel more than Leah. And he served with Laban still another seven years.

NLTNLT (read chapter in NLT)

So Jacob slept with Rachel, too, and he loved her much more than Leah. He then stayed and worked for Laban the additional seven years.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Jacob made love to Rachel also, and his love for Rachel was greater than his love for Leah. And he worked for Laban another seven years.

ESVESV (read chapter in ESV)

So Jacob went in to Rachel also, and he loved Rachel more than Leah, and served Laban for another seven years.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Jacob slept with Rachel also, and indeed, he loved Rachel more than Leah. And he worked for Laban another seven years.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So Jacob had relations with Rachel also, and indeed he loved Rachel more than Leah, and he served with [fn]Laban for another seven years.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So Jacob went in to Rachel also, and indeed he loved Rachel more than Leah, and he served with [fn]Laban for another seven years.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So Jacob went in to Rachel also, and indeed he loved Rachel more than Leah, and he served with [fn]Laban for another seven years.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So Jacob consummated his marriage and lived with Rachel [as his wife], and he loved Rachel more than Leah, and he served with Laban for another seven years.

NETNET (read chapter in NET)

Jacob had marital relations with Rachel as well. He loved Rachel more than Leah, so he worked for Laban for seven more years.

RSVRSV (read chapter in RSV)

So Jacob went in to Rachel also, and he loved Rachel more than Leah, and served Laban for another seven years.

ASVASV (read chapter in ASV)

And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And he goeth in also unto Rachel, and he also loveth Rachel more than Leah; and he serveth with him yet seven other years.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he went in also to Rachel; and he loved also Rachel more than Leah. And he served with him yet seven other years.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he went in also to Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He went in also to Rachel, and he loved also Rachel more than Le'ah, and served with him yet seven other years.

VULVUL (read chapter in VUL)

tandemque potitus optatis nuptiis amorem sequentis priori praetulit serviens apud eum septem annis aliis

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיָּבֹא גַּם אֶל־רָחֵל וַיֶּאֱהַב גַּם־אֶת־רָחֵל מִלֵּאָה וַיַּעֲבֹד עִמֹּו עֹוד שֶׁבַע־שָׁנִים אֲחֵרֹות׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἰσῆλθεν πρὸς Ραχηλ ἠγάπησεν δὲ Ραχηλ μᾶλλον ἢ Λειαν καὶ ἐδούλευσεν αὐτῷ ἑπτὰ ἔτη ἕτερα

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَدَخَلَ عَلَى رَاحِيلَ أَيْضًا، وَأَحَبَّ أَيْضًا رَاحِيلَ أَكْثَرَ مِنْ لَيْئَةَ. وَعَادَ فَخَدَمَ عِنْدَهُ سَبْعَ سِنِينٍ أُخَرَ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَدَخَلَ يَعْقُوبُ عَلَى رَاحِيلَ أَيْضاً، وَأَحَبَّ رَاحِيلَ أَكْثَرَ مِنْ لَيْئَةَ. وَخَدَمَ خَالَهُ سَبْعَ سِنِينَ أُخَرَ.

BESBES (read chapter in BES)

And he went in to Rachel; and he loved Rachel more than Lea; and he served him seven other years.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y entró también á Rachêl: y amóla también más que á Lea: y sirvió con él aún otros siete años.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y se llegó también a Raquel, y la amó también más que a Lea; y sirvió a Labán aún otros siete años.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then Jacob took Rachel as his wife, and his love for her was greater than his love for Leah; and he went on working for Laban for another seven years.

CHTCHT (read chapter in CHT)

雅各也與拉結同房、並且愛拉結勝似愛利亞．於是又服事了拉班七年。

EMEM (read chapter in EM)

Jacob se unió también a Raquel, y la amó más que a Lea. Y trabajó para Labán otros siete años.

KORKOR (read chapter in KOR)

야곱이 또한 라헬에게로 들어갔고 그가 레아보다 라헬을 더 사랑하고 다시 칠년을 라반에게 봉사하였더라

LSLS (read chapter in LS)

Jacob alla aussi vers Rachel, qu'il aimait plus que Léa; et il servit encore chez Laban pendant sept nouvelles années.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Also ging er auch zu Rahel ein, und hatte Rahel lieber als Lea; und diente bei ihm fürder die andern sieben Jahre.

RSTRST (read chapter in RST)

[Иаков] вошел и к Рахили, и любил Рахиль больше, нежели Лию; и служил у него еще семь лет других.

SESE (read chapter in SE)

Y entró también a Raquel; y la amó también más que a Lea; y sirvió con él aún otros siete años.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Young's Literal Translation was translated by Robert Young, who believed in a strictly literal translation of God's word. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

YLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 29 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Genesis 29:30 :: Young's Literal Translation (YLT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 29 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms