Copy Options

Cite Print

Genesis 29:21 :: Young's Literal Translation (YLT)

Genesis 29:21 - And Jacob saith unto Laban, 'Give up my wife, for my days have been fulfilled, and I go in unto her;'

Read :: Genesis 29

Listen :: Genesis 29

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 29:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then Jacob said to Laban, “Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in to her.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Finally, the time came for him to marry her. “I have fulfilled my agreement,” Jacob said to Laban. “Now give me my wife so I can sleep with her.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then Jacob said to Laban, “Give me my wife. My time is completed, and I want to make love to her.”

ESVESV (read chapter in ESV)

Then Jacob said to Laban, “Give me my wife that I may go in to her, for my time is completed.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then Jacob said to Laban, “Since my time is complete, give me my wife, so I can sleep with[fn] her.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then Jacob^H3290 said^H559 to Laban^H3837, “Give^H3051 me my wife^H802, for my [fn]time^H3117 is completed^H4390, that I may have^H935 relations^H935 with^H935 her.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then Jacob said to Laban, “Give me my wife, for my [fn]time is completed, that I may go in to her.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then Jacob^H3290 said^H559 to Laban^H3837, “Give^H3051 me my wife^H802, for my days^H3117 are fulfilled^H4390, that I may go^H935 in^H935 to her.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

Finally, Jacob said to Laban, “Give me my wife, for my time [of service] is completed, so that I may take her to me [as my wife].”

NETNET (read chapter in NET)

Finally Jacob said to Laban, "Give me my wife, for my time of service is up. I want to have marital relations with her."

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then Jacob said to Laban, "Give me my wife that I may go in to her, for my time is completed."

ASVASV (read chapter in ASV)

And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Jacob saith unto Laban, 'Give up my wife, for my days have been fulfilled, and I go in unto her;'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Jacob said to Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in to her.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Jacob said to Laban, Give me my wife (for my days are fulfilled) that I may go in to her.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Ya`akov said to Lavan, "Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in to her."

VULVUL (read chapter in VUL)

dixitque ad Laban da mihi uxorem meam quia iam tempus expletum est ut ingrediar ad eam

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּאמֶר יַעֲקֹב אֶל־לָבָן הָבָה אֶת־אִשְׁתִּי כִּי מָלְאוּ יָמָי וְאָבֹואָה אֵלֶיהָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

εἶπεν δὲ Ιακωβ πρὸς Λαβαν ἀπόδος τὴν γυναῖκά μου πεπλήρωνται γὰρ αἱ ἡμέραι μου ὅπως εἰσέλθω πρὸς αὐτήν

SVDSVD (read chapter in SVD)

ثُمَّ قَالَ يَعْقُوبُ لِلاَبَانَ: «أَعْطِنِي امْرَأَتِي لأَنَّ أَيَّامِي قَدْ كَمُلَتْ، فَأَدْخُلَ عَلَيْهَا».

NAVNAV (read chapter in NAV)

ثُمَّ قَالَ يَعْقُوبُ لِلابَانَ: «أَعْطِنِي زَوْجَتِي لأَنَّ خِدْمَتِي قَدْ كَمُلَتْ فَأَدْخُلَ عَلَيْهَا».

BESBES (read chapter in BES)

And Jacob said to Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in to her.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y dijo Jacob á Labán: Dame mi mujer, porque mi tiempo es cumplido, para que cohabite con ella.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces dijo Jacob a Labán: Dame mi mujer, porque mi tiempo se ha cumplido, para unirme a ella.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then Jacob said to Laban, Give me my wife so that I may have her, for the days are ended.

CHTCHT (read chapter in CHT)

雅各對拉班說、日期已經滿了、求你把我的妻子給我、我好與他同房。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces Jacob dijo a Labán: --Entrégame mi mujer para que conviva con ella, porque mi plazo se ha cumplido.

KORKOR (read chapter in KOR)

야곱이 라반에게 이르되 내 기한이 찼으니 내 아내를 내게 주소서 내가 그에게 들어가겠나이다

LSLS (read chapter in LS)

Ensuite Jacob dit à Laban: Donne-moi ma femme, car mon temps est accompli: et j'irai vers elle.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und Jakob sprach zu Laban: Gib mir nun mein Weib, denn die Zeit ist hier, daß ich zu ihr gehe.

RSTRST (read chapter in RST)

И сказал Иаков Лавану: дай жену мою, потому что мне уже исполнилось время, чтобы войти к ней.

SESE (read chapter in SE)

Y dijo Jacob a Labán: Dame mi mujer, porque mi tiempo es cumplido para que entre a ella.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Young's Literal Translation was translated by Robert Young, who believed in a strictly literal translation of God's word. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

YLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 29 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Genesis 29:21 :: Young's Literal Translation (YLT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 29 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms