Copy Options

Cite Print

1 Samuel 20:14 :: Young's Literal Translation (YLT)

1 Samuel 20:14 - and not only while I am alive dost thou do with me the kindness of Jehovah, and I die not,

Read :: 1 Samuel 20

Listen :: 1 Samuel 20

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Samuel 20:14

KJVKJV (read chapter in KJV)

And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of the LORD, that I die not:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“And you shall not only show me the kindness of the LORD while I still live, that I may not die;

NLTNLT (read chapter in NLT)

And may you treat me with the faithful love of the LORD as long as I live. But if I die,

NIVNIV (read chapter in NIV)

But show me unfailing kindness like the LORD’s kindness as long as I live, so that I may not be killed,

ESVESV (read chapter in ESV)

If I am still alive, show me the steadfast love of the LORD, that I may not die;

CSBCSB (read chapter in CSB)

“If I continue to live, show me kindness[fn] from the LORD, but if I die,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“And if I am still alive, will you not show me the faithfulness of the LORD, so that I do not die?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“If I am still alive, will you not show me the lovingkindness of the LORD, that I may not die?

LSBLSB (read chapter in LSB)

“And if I am still alive, will you not show me the lovingkindness of Yahweh, that I may not die?

AMPAMP (read chapter in AMP)

“If I am still alive, will you not show me the lovingkindness and faithfulness of the LORD, [fn]so that I will not die?

NETNET (read chapter in NET)

While I am still alive, extend to me the loyalty of the LORD, or else I will die!

RSVRSV (read chapter in RSV)

If I am still alive, show me the loyal love of the LORD, that I may not die;

ASVASV (read chapter in ASV)

And thou shalt not only while yet I live show me the lovingkindness of Jehovah, that I die not;

YLTYLT (read chapter in YLT)

and not only while I am alive dost thou do with me the kindness of Jehovah, and I die not,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of Jehovah, that I die not,

WEBWEB (read chapter in WEB)

And thou shalt, not only while yet I live, show me the kindness of the LORD, that I may not die:

HNVHNV (read chapter in HNV)

You shall not only while yet I live show me the lovingkindness of the LORD, that I not die;

VULVUL (read chapter in VUL)

et si vixero facies mihi misericordiam Domini si vero mortuus fuero

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְלֹא אִם־עֹודֶנִּי חָי וְלֹא־תַעֲשֶׂה עִמָּדִי חֶסֶד יְהוָה וְלֹא אָמוּת׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ μὲν ἔτι μου ζῶντος καὶ ποιήσεις ἔλεος μετ᾽ ἐμοῦ καὶ ἐὰν θανάτῳ ἀποθάνω

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلاَ وَأَنَا حَيٌّ بَعْدُ تَصْنَعُ مَعِي إِحْسَانَ الرَّبِّ حَتَّى لاَ أَمُوتَ،

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلا تَقْصُرُ خَيْرَ الرَّبِّ عَلَيَّ فِي أَثْنَاءِ حَيَاتِي.

BESBES (read chapter in BES)

And if indeed [fn]I continue to live, then shalt thou deal mercifully with me; and if I indeed die,

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y si yo viviere, harás conmigo misericordia de Jehová; mas si fuere muerto,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y si yo viviere, harás conmigo misericordia de Jehová, para que no muera,

BBEBBE (read chapter in BBE)

And may you, while I am still living, O may you be kind to me, as the Lord is kind, and keep me from death!

CHTCHT (read chapter in CHT)

你要照耶和華的慈愛恩待我．不但我活著的時候、免我死亡．

EMEM (read chapter in EM)

Y si quedo vivo, muéstrame la misericordia de Jehovah, para que yo no muera.

KORKOR (read chapter in KOR)

너는 나의 사는 날 동안에 여호와의 인자를 내게 베풀어서 나로 죽지 않게 할 뿐 아니라

LSLS (read chapter in LS)

Si je dois vivre encore, veuille user envers moi de la bonté de l'Éternel;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Tue ich's nicht, so tue keine Barmherzigkeit des HERRN an mir, solange ich lebe, auch nicht, so ich sterbe.

RSTRST (read chapter in RST)

Но и ты, если я буду еще жив, окажи мне милость Господню.

SESE (read chapter in SE)

Y si yo viviere, harás conmigo misericordia del SEÑOR; mas si fuere muerto,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Young's Literal Translation was translated by Robert Young, who believed in a strictly literal translation of God's word. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

YLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Samuel Chapter 20 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

1 Samuel 20:14 :: Young's Literal Translation (YLT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Samuel Chapter 20 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms