1 Samuel 20:10 :: Young's Literal Translation (YLT)

1 Samuel 20:10 - And David saith unto Jonathan, 'Who doth declare to me? or what if thy father doth answer thee sharply?'

Read :: 1 Samuel 20

Listen :: 1 Samuel 20

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Samuel 20:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

Then said David to Jonathan, Who shall tell me? or what if thy father answer thee roughly?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then David said to Jonathan, “Who will tell me, or what if your father answers you roughly?”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then David asked, “How will I know whether or not your father is angry?”

NIVNIV (read chapter in NIV)

David asked, “Who will tell me if your father answers you harshly?”

ESVESV (read chapter in ESV)

Then David said to Jonathan, “Who will tell me if your father answers you roughly?”

CSBCSB (read chapter in CSB)

So David asked Jonathan, “Who will tell me if your father answers you harshly? ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then David said to Jonathan, “Who will inform me [fn]if your father answers you harshly?”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then David said to Jonathan, “Who will tell me [fn]if your father answers you harshly?”

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then David said to Jonathan, “Who will tell me [fn]if your father answers you harshly?”

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then David said to Jonathan, “Who will tell me if your father answers you harshly?”

NETNET (read chapter in NET)

David said to Jonathan, "Who will tell me if your father answers you harshly?"

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then said David to Jonathan, "Who will tell me if your father answers you roughly?"

ASVASV (read chapter in ASV)

Then said David to Jonathan, Who shall tell me if perchance thy father answer thee roughly?

YLTYLT (read chapter in YLT)

And David saith unto Jonathan, 'Who doth declare to me? or what if thy father doth answer thee sharply?'

DBYDBY (read chapter in DBY)

Then said David to Jonathan, Who shall tell me? or what if thy father answer thee roughly?

WEBWEB (read chapter in WEB)

Then said David to Jonathan, Who shall tell me? or what if thy father shall answer thee roughly?

HNVHNV (read chapter in HNV)

Then said David to Yonatan, Who shall tell me if perchance your father answer you roughly?

VULVUL (read chapter in VUL)

responditque David ad Ionathan quis nuntiabit mihi si quid forte responderit tibi pater tuus dure

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּאמֶר דָּוִד אֶל־יְהֹונָתָן מִי יַגִּיד לִי אֹו מַה־יַּעַנְךָ אָבִיךָ קָשָׁה׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἶπεν Δαυιδ πρὸς Ιωναθαν τίς ἀπαγγελεῖ μοι ἐὰν ἀποκριθῇ ὁ πατήρ σου σκληρῶς

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَالَ دَاوُدُ لِيُونَاثَانَ: «مَنْ يُخْبِرُنِي إِنْ جَاوَبَكَ أَبُوكَ شَيْئًا قَاسِيًا؟».

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَتَسَاءَلَ دَاوُدُ: «مَنْ يُخْبِرُنِي إِنْ رَدَّ عَلَيْكَ أَبُوكَ بِجَوَابٍ فَظٍّ؟»

BESBES (read chapter in BES)

And David said to Jonathan, Who can tell me if thy father should answer roughly?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Dijo entonces David á Jonathán: ¿Quién me dará aviso? ó ¿qué si tu padre te respondiere ásperamente?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Dijo entonces David a Jonatán: ¿Quién me dará aviso si tu padre te respondiere ásperamente?

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then David said to Jonathan, Who will give me word if your father gives you a rough answer?

CHTCHT (read chapter in CHT)

大衛對約拿單說、你父親若用厲言回答你、誰來告訴我呢。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces David preguntó a Jonatán: --¿Quién me avisará, si tu padre te responde con aspereza?

KORKOR (read chapter in KOR)

다윗이 요나단에게 이르되 네 부친이 혹 엄하게 네게 대답하면 누가 그것을 내게 고하겠느냐

LSLS (read chapter in LS)

David dit à Jonathan: Qui m'informera dans le cas où ton père te répondrait durement?

LUTLUT (read chapter in LUT)

David aber sprach: Wer will mir's ansagen, so dir dein Vater etwas Hartes antwortet?

RSTRST (read chapter in RST)

И сказал Давид Ионафану: кто известит меня, если отец твой ответит тебе сурово?

SESE (read chapter in SE)

Dijo entonces David a Jonatán: ¿Quién me dará aviso? O, ¿qué si tu padre te respondiere ásperamente?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Young's Literal Translation was translated by Robert Young, who believed in a strictly literal translation of God's word. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

YLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Samuel Chapter 20 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

1 Samuel 20:10 :: Young's Literal Translation (YLT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Samuel Chapter 20 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms