WLC

WLC

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

בְּרֵאשִׁית (Genesis) 3:12 :: Westminster Leningrad Codex (WLC)

Unchecked Copy BoxGenesis 3:12 - וַיֹּאמֶר הָאָדָם הָאִשָּׁה אֲשֶׁר נָתַתָּה עִמָּדִי הִוא נָתְנָה־לִּי מִן־הָעֵץ וָאֹכֵל׃
Listen :: בְּרֵאשִׁית 3
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Genesis 3:12
And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.

© Info

Then the man said, “The woman whom You gave to be with me, she gave me of the tree, and I ate.”

© Info

The man replied, “It was the woman you gave me who gave me the fruit, and I ate it.”

© Info

The man said, “The woman you put here with me—she gave me some fruit from the tree, and I ate it.”

© Info

The man said, “The woman whom you gave to be with me, she gave me fruit of the tree, and I ate.”

© Info

The man replied, “The woman you gave to be with me ​— ​she gave me some fruit from the tree, and I ate.”

© Info

The man said, “The woman whom You gave to be with me, she gave me some of the fruit of the tree, and I ate.”

© Info

The man said, “The woman whom You gave to be with me, she gave me from the tree, and I ate.”

© Info

And the man said, “The woman whom You gave to be with me, she gave to me from the tree, and I ate.”

© Info

And the man said, “The woman whom You gave to be with me—she gave me [fruit] from the tree, and I ate it.”

© Info

The man said, "The woman whom you gave me, she gave me some fruit from the tree and I ate it."

© Info

The man said, "The woman whom thou gavest to be with me, she gave me fruit of the tree, and I ate."

© Info

And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.

© Info

and the man saith, 'The woman whom Thou didst place with me -- she hath given to me of the tree -- and I do eat.'

© Info

And Man said, The woman, whom thou hast given to be with me, she gave me of the tree, and I ate.

© Info

And the man said, The woman, whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I ate.

© Info

The man said, "The woman whom you gave to be with me, she gave me of the tree, and I ate."

© Info

dixitque Adam mulier quam dedisti sociam mihi dedit mihi de ligno et comedi

© Info

וַיֹּאמֶר הָאָדָם הָאִשָּׁה אֲשֶׁר נָתַתָּה עִמָּדִי הִוא נָתְנָה־לִּי מִן־הָעֵץ וָאֹכֵל׃

© Info

καὶ εἶπεν Αδαμ γυνή ἣν ἔδωκας μετ᾽ ἐμοῦ αὕτη μοι ἔδωκεν ἀπὸ τοῦ ξύλου καὶ ἔφαγον

© Info

فَقَالَ آدَمُ: «الْمَرْأَةُ الَّتِي جَعَلْتَهَا مَعِي هِيَ أَعْطَتْنِي مِنَ الشَّجَرَةِ فَأَكَلْتُ».

© Info

فَأَجَابَ آدَمُ: «إِنَّهَا الْمَرْأَةُ الَّتِي جَعَلْتَهَا رَفِيقَةً لِي. هِيَ الَّتِي أَطْعَمَتْنِي مِنْ ثَمَرِ الشَّجَرَةِ، فَأَكَلْتُ».

© Info

And Adam said, The woman whom thou gavest to be with me—she gave me of the tree and I ate.

© Info

Y el hombre respondió: La mujer que me diste por compañera me dió del árbol, y yo comí.

© Info

Y el hombre respondió: La mujer que me diste por compañera me dio del árbol, y yo comí.

© Info

And the man said, The woman whom you gave to be with me, she gave me the fruit of the tree and I took it.

© Info

那人說、你所賜給我、與我同居的女人、他把那樹上的果子給我、我就喫了。

© Info

El hombre respondió: --La mujer que me diste por compañera, ella me dio del árbol, y yo comí.

© Info

아담이 가로되 하나님이 주셔서 나와 함께하게 하신 여자 그가 그 나무 실과를 내게 주므로 내가 먹었나이다

© Info

L'homme répondit: La femme que tu as mise auprès de moi m'a donné de l'arbre, et j'en ai mangé.

© Info

Da sprach Adam: Das Weib, das du mir zugesellt hast, gab mir von von dem Baum, und ich aß.

© Info

Адам сказал: жена, которую Ты мне дал, она дала мне от дерева, и я ел.

© Info

Y el hombre respondió: La mujer que me diste, ella me dio del árbol, y comí.

© Info

WLC

This Hebrew text is a digital version of the Leningrad Codex developed by the Westminster Hebrew Institute and made available by The J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research. This version is based on the January, 2016 WLC v4.20 release.

The morphology is provided by the Open Scriptures Hebrew Bible project. Lemma and morphology data are licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license. The text of the WLC remains in the Public Domain. See the LICENSE file at the Open Scriptures Hebrew Bible project for more information.

BLB Searches
Search the Bible
WLC
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
WLC

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 3 — Additional Translations: