Copy Options

Cite Print

Genesis (Genesis) 41:24 :: Latin Vulgate (VUL)

Genesis 41:24 - quae priorum pulchritudinem devorarunt narravi coniectoribus somnium et nemo est qui edisserat

Read :: Genesis 41

Listen :: Genesis 41

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 41:24

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the thin ears devoured the seven good ears: and I told this unto the magicians; but there was none that could declare it to me.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“And the thin heads devoured the seven good heads. So I told this to the magicians, but there was no one who could explain it to me.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

And the shriveled heads swallowed the seven healthy heads. I told these dreams to the magicians, but no one could tell me what they mean.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

The thin heads of grain swallowed up the seven good heads. I told this to the magicians, but none of them could explain it to me.”

ESVESV (read chapter in ESV)

and the thin ears swallowed up the seven good ears. And I told it to the magicians, but there was no one who could explain it to me.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“The thin heads of grain swallowed the seven good ones. I told this to the magicians, but no one can tell me what it means.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

and the thin ears swallowed the seven good ears. Then I told it to the soothsayer priests, but there was no one who could explain it to me.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

and the thin ears swallowed the seven good ears. Then I told it to the [fn]magicians, but there was no one who could explain it to me.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

and the thin ears swallowed the seven good ears. So I told it to the [fn]magicians, but there was no one who could declare it to me.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

and the thin ears devoured the seven good ears. Now I told this to the magicians and soothsayers, but there was no one who could explain it [to me].”

NETNET (read chapter in NET)

The thin heads of grain swallowed up the seven good heads of grain. So I told all this to the diviner-priests, but no one could tell me its meaning."

RSVRSV (read chapter in RSV)

and the thin ears swallowed up the seven good ears. And I told it to the magicians, but there was no one who could explain it to me."

ASVASV (read chapter in ASV)

and the thin ears swallowed up the seven good ears: and I told it unto the magicians; but there was none that could declare it to me.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and the thin ears swallow the seven good ears; and I tell unto the scribes, and there is none declaring to me.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

and the thin ears devoured the seven good ears. And I told it to the scribes; but there was none to make it known to me.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the thin ears devoured the seven good ears: and I told this to the magicians; but there was none that could explain it to me.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The thin heads of grain swallowed up the seven good heads of grain. I told it to the magicians; but there was no one who could explain it to me."

VULVUL (read chapter in VUL)

quae priorum pulchritudinem devorarunt narravi coniectoribus somnium et nemo est qui edisserat

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַתִּבְלַעְןָ הָשִׁבֳּלִים הַדַּקֹּת אֵת שֶׁבַע הַשִׁבֳּלִים הַטֹּבֹות וָאֹמַר אֶל־הַחַרְטֻמִּים וְאֵין מַגִּיד לִי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ κατέπιον οἱ ἑπτὰ στάχυες οἱ λεπτοὶ καὶ ἀνεμόφθοροι τοὺς ἑπτὰ στάχυας τοὺς καλοὺς καὶ τοὺς πλήρεις εἶπα οὖν τοῖς ἐξηγηταῖς καὶ οὐκ ἦν ὁ ἀπαγγέλλων μοι

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَابْتَلَعَتِ السَّنَابِلُ الرَّقِيقَةُ السَّنَابِلَ السَّبْعَ الْحَسَنَةَ. فَقُلْتُ لِلسَّحَرَةِ، وَلَمْ يَكُنْ مَنْ يُخْبِرُنِي».

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَابْتَلَعَتِ السَّنَابِلُ الْعَجْفَاءُ السَّبْعَ الزَّاهِيَةَ. وَلَقَدْ سَرَدْتُ عَلَى السَّحَرَةِ هَذَيْنِ الْحُلْمَيْنِ، فَلَمْ أَجِدْ بَيْنَهُمْ مَنْ يُفَسِّرُهُمَا لِي».

BESBES (read chapter in BES)

And the seven thin and blasted ears devoured the seven fine and full ears: so I spoke to the interpreters, and there was no one to explain it to me.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y las espigas menudas devoraban á las siete espigas hermosas: y helo dicho á los magos, mas no hay quien me lo declare.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y las espigas menudas devoraban a las siete espigas hermosas; y lo he dicho a los magos, mas no hay quien me lo interprete.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the seven thin heads made a meal of the seven good heads; and I put this dream before the wise men, but not one of them was able to give me the sense of it.

CHTCHT (read chapter in CHT)

這些細弱的穗子、吞了那七個佳美的穗子．我將這夢告訴了術士、卻沒有人能給我解說。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces las espigas delgadas devoraron a las siete espigas hermosas. Se lo he contado a los magos, pero no hay quien me lo interprete.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 세약한 이삭이 좋은 일곱 이삭을 삼키더라 내가 그 꿈을 술객에게 말하였으나 그것을 내게 보이는 자가 없느니라

LSLS (read chapter in LS)

Les épis maigres engloutirent les sept beaux épis. Je l'ai dit aux magiciens, mais personne ne m'a donné l'explication.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und die sieben dünnen Ähren verschlangen die sieben dicken Ähren. Und ich habe es den Wahrsagern gesagt; aber die können's mir nicht deuten.

RSTRST (read chapter in RST)

и пожрали тощие колосья семь колосьев хороших. Я рассказал это волхвам, но никто не изъяснил мне.

SESE (read chapter in SE)

Y las espigas menudas tragaban a las siete espigas hermosas; y lo he dicho a los magos, mas no hay quién me lo declare.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Genesis (Genesis) 41:24 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms