Copy Options

Cite Print

Genesis (Genesis) 37:31 :: Latin Vulgate (VUL)

Genesis 37:31 - tulerunt autem tunicam eius et in sanguinem hedi quem occiderant tinxerunt

Read :: Genesis 37

Listen :: Genesis 37

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 37:31

KJVKJV (read chapter in KJV)

And they took Joseph's coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So they took Joseph’s tunic, killed a kid of the goats, and dipped the tunic in the blood.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then the brothers killed a young goat and dipped Joseph’s robe in its blood.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then they got Joseph’s robe, slaughtered a goat and dipped the robe in the blood.

ESVESV (read chapter in ESV)

Then they took Joseph’s robe and slaughtered a goat and dipped the robe in the blood.

CSBCSB (read chapter in CSB)

So they took Joseph’s robe, slaughtered a male goat, and dipped the robe in its blood.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So they took Joseph’s tunic, and slaughtered a male goat, and dipped the tunic in the blood;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So they took Joseph’s tunic, and slaughtered a male goat and dipped the tunic in the blood;

LSBLSB (read chapter in LSB)

So they took Joseph’s tunic and slaughtered a male goat and dipped the tunic in the blood;

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then they took Joseph’s tunic, slaughtered a male goat and dipped the tunic in the blood;

NETNET (read chapter in NET)

So they took Joseph's tunic, killed a young goat, and dipped the tunic in the blood.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then they took Joseph's robe, and killed a goat, and dipped the robe in the blood;

ASVASV (read chapter in ASV)

And they took Joseph’s coat, and killed a he-goat, and dipped the coat in the blood;

YLTYLT (read chapter in YLT)

And they take the coat of Joseph, and slaughter a kid of the goats, and dip the coat in the blood,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And they took Joseph's vest, and slaughtered a buck of the goats, and dipped the vest in the blood;

WEBWEB (read chapter in WEB)

And they took Joseph's coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood:

HNVHNV (read chapter in HNV)

They took Yosef's coat, and killed a male goat, and dipped the coat in the blood.

VULVUL (read chapter in VUL)

tulerunt autem tunicam eius et in sanguinem hedi quem occiderant tinxerunt

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּקְחוּ אֶת־כְּתֹנֶת יֹוסֵף וַיִּשְׁחֲטוּ שְׂעִיר עִזִּים וַיִּטְבְּלוּ אֶת־הַכֻּתֹּנֶת בַּדָּם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

λαβόντες δὲ τὸν χιτῶνα τοῦ Ιωσηφ ἔσφαξαν ἔριφον αἰγῶν καὶ ἐμόλυναν τὸν χιτῶνα τῷ αἵματι

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَأَخَذُوا قَمِيصَ يُوسُفَ وَذَبَحُوا تَيْسًا مِنَ الْمِعْزَى وَغَمَسُوا الْقَمِيصَ فِي الدَّمِ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَأَخَذُوا قَمِيصَ يُوسُفَ الْمُلَوَّنَ، وَذَبَحُوا تَيْساً مِنَ الْمِعْزَى وَغَمَسُوا الْقَمِيصَ فِي الدَّمِ،

BESBES (read chapter in BES)

And having taken the coat of Joseph, they slew a kid of the goats, and stained the coat with the blood.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces tomaron ellos la ropa de José, y degollaron un cabrito de las cabras, y tiñeron la ropa con la sangre;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces tomaron ellos la túnica de José, y degollaron un cabrito de las cabras, y tiñeron la túnica con la sangre;

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then they took Joseph's coat, and put on it some of the blood from a young goat which they had put to death,

CHTCHT (read chapter in CHT)

他們宰了一隻公山羊、把約瑟的那件彩衣染了血．

EMEM (read chapter in EM)

Entonces ellos tomaron la túnica de José, degollaron un cabrito del rebaño y empaparon la túnica en la sangre.

KORKOR (read chapter in KOR)

그들이 요셉의 옷을 취하고 수염소를 죽여 그 옷을 피에 적시고

LSLS (read chapter in LS)

Ils prirent alors la tunique de Joseph; et, ayant tué un bouc, ils plongèrent la tunique dans le sang.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da nahmen sie Josephs Rock und schlachteten einen Ziegenbock und tauchten den Rock ins Blut

RSTRST (read chapter in RST)

И взяли одежду Иосифа, и закололи козла, и вымарали одежду кровью;

SESE (read chapter in SE)

Entonces tomaron ellos la ropa de José, y degollaron un cabrito de las cabras, y tiñieron la ropa con la sangre;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 37 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Genesis (Genesis) 37:31 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 37 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms