Copy Options

Cite Print

Genesis (Genesis) 29:23 :: Latin Vulgate (VUL)

Genesis 29:23 - et vespere filiam suam Liam introduxit ad eum

Read :: Genesis 29

Listen :: Genesis 29

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 29:23

KJVKJV (read chapter in KJV)

And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him; and he went in unto her.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter and brought her to Jacob; and he went in to her.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But that night, when it was dark, Laban took Leah to Jacob, and he slept with her.

NIVNIV (read chapter in NIV)

But when evening came, he took his daughter Leah and brought her to Jacob, and Jacob made love to her.

ESVESV (read chapter in ESV)

But in the evening he took his daughter Leah and brought her to Jacob, and he went in to her.

CSBCSB (read chapter in CSB)

That evening, Laban took his daughter Leah and gave her to Jacob, and he slept with her.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now in the evening he took his daughter Leah and brought her to him; and Jacob had relations with her.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now in the evening he took his daughter Leah, and brought her to him; and Jacob went in to her.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Now it happened in the evening that he took his daughter Leah and brought her to him; and Jacob went in to her.

AMPAMP (read chapter in AMP)

But in the evening he took Leah his daughter and brought her to Jacob, and Jacob [fn]went in to [consummate the marriage with] her.

NETNET (read chapter in NET)

In the evening he brought his daughter Leah to Jacob, and Jacob had marital relations with her.

RSVRSV (read chapter in RSV)

But in the evening he took his daughter Leah and brought her to Jacob; and he went in to her.

ASVASV (read chapter in ASV)

And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him; and he went in unto her.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And it cometh to pass in the evening, that he taketh Leah, his daughter, and bringeth her in unto him, and he goeth in unto her;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him; and he went in to her.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him; and he went in to her.

HNVHNV (read chapter in HNV)

It happened in the evening, that he took Le'ah his daughter, and brought her to him. He went in to her.

VULVUL (read chapter in VUL)

et vespere filiam suam Liam introduxit ad eum

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיְהִי בָעֶרֶב וַיִּקַּח אֶת־לֵאָה בִתֹּו וַיָּבֵא אֹתָהּ אֵלָיו וַיָּבֹא אֵלֶיהָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐγένετο ἑσπέρα καὶ λαβὼν Λαβαν Λειαν τὴν θυγατέρα αὐτοῦ εἰσήγαγεν αὐτὴν πρὸς Ιακωβ καὶ εἰσῆλθεν πρὸς αὐτὴν Ιακωβ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَكَانَ فِي الْمَسَاءِ أَنَّهُ أَخَذَ لَيْئَةَ ابْنَتَهُ وَأَتَى بِهَا إِلَيْهِ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَعِنْدَمَا حَلَّ الْمَسَاءُ حَمَلَ ابْنَتَهُ لَيْئَةَ وَزَفَّهَا إِلَيْهِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا

BESBES (read chapter in BES)

And it was even, and he took his daughter Lea, and brought her in to Jacob, and Jacob went in to her.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y sucedió que á la noche tomó á Lea su hija, y se la trajo: y él entró á ella.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y sucedió que a la noche tomó a Lea su hija, y se la trajo; y él se llegó a ella.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And in the evening he took Leah, his daughter, and gave her to him, and he went in to her.

CHTCHT (read chapter in CHT)

到晚上、拉班將女兒利亞送來給雅各、雅各就與他同房。

EMEM (read chapter in EM)

Y sucedió que en la noche tomó a su hija Lea y se la trajo, y él se unió a ella.

KORKOR (read chapter in KOR)

저녁에 그 딸 레아를 야곱에게로 데려가매 야곱이 그에게로 들어가니라

LSLS (read chapter in LS)

Le soir, il prit Léa, sa fille, et l'amena vers Jacob, qui s'approcha d'elle.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Des Abends aber nahm er seine Tochter Lea und brachte sie zu ihm; und er ging zu ihr.

RSTRST (read chapter in RST)

Вечером же взял дочь свою Лию и ввел ее к нему; и вошел к ней [Иаков].

SESE (read chapter in SE)

Y sucedió que a la noche tomó a Lea su hija, y se la trajo; y él entró a ella.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

VUL

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 29 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Genesis (Genesis) 29:23 :: Latin Vulgate (VUL)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 29 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms